- Η ζωή της
- Το έργο της
-
Ο Σύλλογος
- Ο Σύλλογος
- Περιεχόμενα
-
Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
6 & 7 Απριλίου 2024, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων
6 & 7 Απριλίου 2024, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων
- Η Xορωδία
- Επικοινωνία
- Ενημέρωση
Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις Συνέντευξη στην εκπομπή «Σύγχρονη Εύα» της Έλλη Ευαγγελίδη
Συνέντευξη στην εκπομπή «Σύγχρονη Εύα» της Έλλη Ευαγγελίδη
Συνέντευξη, Τηλεόραση, ΕΡΤ, 1981
Κείμενο
Στην επαρχία ακούνε δημοτικό τραγούδι;
Oi άνθρωποι έξω από την Αθήνα ακούνε δημοτικό τραγούδι;
Δόμνα Σαμίου: Τελευταία, τώρα το καλοκαίρι με είχαν καλέσει να τραγουδήσω στη Θεσσαλία και στη Ρούμελη και προσπαθώ να τραγουδώ τραγούδια κυρίως της περιοχής τους, ας πούμε στα Φάρσαλα θεσσαλικά και στην Αμφίκλεια ρουμελιώτικα. Ε, λοιπόν, όταν τελείωσα με πλησίασαν οι άνθρωποι γυναίκες, άνδρες και μου είπανε ότι έχουνε πολλά χρόνια να ακούσουνε αυτά τα δικά τους τα τραγούδια.
Μάρκος Δραγούμης: Ναι αυτό είναι χαρακτηριστικό. Πέρσι που ήμουνα στη Χίο και πήγα στο Πυργί είχα την εντύπωση ότι ήταν ένα χωριό που θα γλένταγε με τη δική του τη μουσική, και είχε μπόλικη μουσική δική του. Έμεινα όμως εμβρόντητος όταν είδα στο πανηγύρι της 15ης Αυγούστου πως δεν συμμετείχε κανένα συγκρότημα τοπικό παρά μία ορχήστρα που είχε έρθει από τον Πειραιά και έπαιξε έτσι χαριστικά τον Πυργούσικο, όχι τον παλιό, έναν νεότερο Πυργούσικο και όλα τα άλλα που έπαιζε ήτανε νεολαϊκά, αρχοντορεμπέτικα και τέτοια πράγματα. Δηλαδή ήταν απογοητευτικό.
Δ. Σ.: Ακριβώς αυτό το πράγμα μου είπανε και αυτοί οι άνθρωποι εκεί. Η μόνη ευκαιρία που έχουν να ακούσουν μουσική δημοτική είναι πλέον τα πανηγύρια, αυτά που έχουν απομείνει. Αλλά ακριβώς αυτό που λέει και ο Μάρκος, στα πανηγύρια πάνε ορχήστρες από την Αθήνα και παίζουνε οτιδήποτε θέλετε εκτός από δημοτικά. Και βγάζουν τη βραδιά με δύο, τρία τραγούδια και μάλιστα μ’ αυτά τα ψεύτικα, τα σύγχρονα δημοτικά. Αν είναι δυνατόν να πει κανείς σύγχρονα δημοτικά! Δεν έχουν πια οι άνθρωποι την ευκαιρία να ακούσουνε τα πραγματικά, τα γνήσια, τα παλιά τραγούδια.
Μ. Δ.: Έχουν υποστεί μια πλήση εγκεφάλου από το ραδιόφωνο...
Δ. Σ.: Και άκουσα μια άλλη περίπτωση που είναι τρομερά απογοητευτικό. Πήγαινα με ένα πούλμαν, όπου συνηθίζουνε να βάζουνε κασέτες για να διασκεδάζουν τους επιβάτες να μη βαριούνται στο ταξίδι. Και άκουσα από γνωστή δημοτικιά τραγουδίστρια να τραγουδάει ένα παλιό ωραιότατο τσάμικο που τρόμαξα να το αναγνωρίσω. Το τσάμικο πλέον είναι τόσο αργό που δεν ξέρεις τι είναι. Δηλαδή παραποιούνται και αυτά τα γνήσια, τα παλιά, τα χαλάνε αυτοί που τα τραγουδάνε τώρα.
Αλλοίωση του δημοτικού τραγουδιού
Δ. Σ.: Δηλαδή το δημοτικό τραγούδι παθαίνει διάβρωση, αλλοίωση και παραποίηση από πολλές αιτίες. Πρώτον, παίρνουνε οι διάφοροι συνθέτες το δημοτικό τραγούδι και δήθεν το ωραιοποιούν και του βγάζουν τα μάτια. Ένας τρόπος είναι αυτός. Άλλος τρόπος είναι αυτός, που πάνε στα πανηγύρια και παίζουν τα δήθεν σύγχρονα δημοτικά τραγούδια και άλλος τρόπος είναι αυτοί οι ίδιοι οι δημοτικοί τραγουδιστές τα παλιά τραγούδια να τους βγάζουνε τα μάτια.
Μ. Δ.: Ίσως παίζει και πολύ μεγάλο ρόλο το γεγονός ότι ζούμε σε μια εποχή όπου αυτό που έχει περισσότερη σημασία δεν είναι το περιεχόμενο αλλά το ποιός τραγουδάει. Εάν είναι ο τάδε ή ο τάδε, δηλαδή το λεγόμενο star system. Εφόσον το είπε ο τάδε είναι καλό, δεν εξετάζουνε το περιεχόμενο αλλά το ότι ελέχθει από κάποιο πρόσωπο το οποίο χαίρει, καλώς ή κακώς μιας πανελλήνιας εκτιμήσεως.
Δ. Σ.: Τι γίνεται στην περίπτωση αυτή; Ποιός περιφρουρεί και προστατεύει το δημοτικό τραγούδι;
Μ. Δ.: Νομίζω ότι δεν μπορούν να ληφθούν βίαια μέτρα ούτε να γίνει λογοκρισία, αλλά σιγά-σιγά με την άνοδο του μορφωτικού επιπέδου και με την εφαρμογή σωστών εκπαιδευτικών προγραμμάτων, μόνο έτσι μπορεί να γίνει αυτή η δουλειά ουτως ώστε η αντίδραση στη διαφήμηση να είναι η διαφώτιση μέσα από τα σχολεία.
Δ. Σ.: Ένας τρόπος είναι αυτός και ένας άλλος, δεν ξέρω αν είναι σωστός ή όχι αλλά όταν μου κάναν τα παράπονά τους οι άνθρωποι γι’ αυτά τα συγκροτήματα που πάνε στα πανηγύρια, τους είπα ή δεν θα πηγαίνετε στο πανηγύρι ή όταν πηγαίνετε θα επιμένετε και θα τους ζητάτε να σας παίζουν και να σας τραγουδούν το παλιό, το γνήσιο.
Αποσπάσματα συνέντευξης που έδωσε η Δόμνα Σαμίου στην Έλλη Ευαγγελίδη το 1981 στην εκπομπή Σύγχρονη Εύα. Συμμετείχε και ο Μάρκος Δραγούμης.