Καλεσμένη της Λίνας Λαλάντη, κλαβεσινίστας και ιδρύτριας του Αγγλικού Φεστιβάλ Μπαχ (English Bach Festival), η Δόμνα Σαμίου εμφανίστηκε πέντε φορές στο φεστιβάλ, παρουσιάζοντας, ίσως για πρώτη φορά στο αγγλικό κοινό, αυθεντική παραδοσιακή μουσική της Ελλάδας.
Οι συναυλίες πραγματοποιήθηκαν το 1971, 1973, 1974, 1975 και το 1980, στο Queen Elizabeth Hall, στην αίθουσα St John’s, Smith Square, στο Sheldonian Theatre στην Οξφόρδη και στο Theater Round House.
Η Δόμνα θυμάται πώς ξεκίνησε η γνωριμία και η πρόσκληση:
Το 1971, όταν είχα αρχίσει να τραγουδώ στο Ροντέο (σημ. Η αρχή: Μπουάτ Ροντέο και Κύτταρο) είχε έρθει στην Αθήνα η κυρία Λίνα Λαλάντη και κάλεσε τον Σίμωνα Καρά να λάβει μέρος στο φεστιβάλ. Εκείνος δεν μπορούσε να πάει γιατί τότε, θυμάμαι, ήταν τα εκατόν πενήντα χρόνια που γιορτάζονταν η Ελληνική Επανάσταση του ’21. Δεν μπορούσε να πάει ο Καράς και απευθύνθηκε σε μένα η κυρία Λαλάντη, και μου λέει «να ’ρθεις στο Λονδίνο να τραγουδήσεις ηρωικά τραγούδια». Εγώ στο Λονδίνο, από πού κι ως πού; Φοβόμουνα να πάω, ντρεπόμουνα. Μ’ έπεισε λοιπόν και κείνη, φτιάχνω ένα συγκρότημα και πάμε τον Απρίλιο στο Λονδίνο, όπου κάναμε την αρχή. Διότι τον επόμενο χρόνο με ξανακαλεί η κυρία Λαλάντη να πάμε στο Λονδίνο με μεγαλύτερο συγκρότημα κι από τότε πήγα άλλες τέσσερις φορές.
Έγραψαν για τις συναυλίες:
The Times, 13/05/1974
To μουσικό κοινό του Λονδίνου είναι τόσο δύσκολο, συχνά τόσο αχάριστο που ήταν καλό να δει κανείς το Queen Elizabeth Hall γεμάτο φίσκα και το ακροατήριο στο τέλος να δείχνει την ευχαρίστησή του κρατώντας με χειροκροτήματα τον ρυθμό της.
Συχνά σήμερα τα λαϊκά (folk) συγκροτήματα που μας έρχονται είναι τόσο δουλεμένα που δεν αναγνωρίζεται η λαϊκή τους προέλευση ή είναι ανυπόφορα απλοϊκά. Έτσι ήταν μεγάλη ευχαρίστηση να μας δοθεί κάτι που είναι συνάμα τόσο αυθεντικό και που ρέει τόσο καλά σαν παράσταση επί σκηνής.
Όποιο να ήταν το περιεχόμενο, είτε τελετουργικό, είτε χαρούμενο, μόνο διαβάζοντας το πρόγραμμα αντιλαμβανόταν κανείς πόσο πολύπλοκοι είναι οι ρυθμοί: στη σκηνή όλα έμοιαζαν τόσο εύκολα, σαν παιχνίδι. Κριτική, Joan Chissell, The Times, 13/05/1974
The Financial Times, 13/05/1974
To Ελληνικό στοιχείο στο Φεστιβάλ Μπαχ, που ανακατεύει μουσική του 17ου αιώνος και των ημερών μας, εξερράγει το Σάββατο βράδυ σε ένα ολόκληρο πρόγραμμα του Αθηναϊκού συγκροτήματος της Δόμνας Σαμίου με δημοτικά τραγούδια και χορούς. Κριτική, Ronald Crichton, Εφημερίδα, The Financial Times, 13/05/1974
The Daily Telegraph, 22/04/1975
Η ελληνική μουσική και ο χορός είναι πιο ευχάριστα «στο σπίτι τους» στο ύπαιθρο ή στην ταβέρνα του τόπου του παρά σε μία λονδρέζικη αίθουσα συναυλιών. Κι όμως η Δόμνα Σαμίου και η ομάδα της ξεπέρασαν το πρόβλημα του αυστηρού περιβάλλοντος του Queen Elizabeth Hall, όπου παρουσιάστηκαν μέσα στα πλαίσια του Αγγλικού Φεστιβάλ Μπαχ, με τη δύναμη της παραστάσεως τους και την ποικιλία του προγράμματος τους. K. S. W., The Daily Telegraph, 22/04/1975
The Times, 23/04/1975
Η ομάδα της Δόμνας Σαμίου, της οποίας η ίδια είναι η κυριότερη και η πιο εντυπωσιακή τραγουδίστρια, μας προσέφερε μια εκπληκτική συνοπτική εικόνα των τραγουδιών και των χορών των Ελλήνων, μια επισκόπηση που φανερά έβγαινε από αυθεντικές πηγές και που παρουσιάστηκε δίχως εξωτερικά βοηθήματα και στοιχεία που να αποσπούν την προσοχή. Συχνά η δεξιοτεχνία των μουσικών ήταν αξιοσημείωτη αλλά κι όταν αυτό δεν συνέβαινε η μουσική αυτή καθεαυτή ήταν γοητευτική. Κριτική, Alan Blyth, The Times, 23/04/1975
The Financial Times, 23/04/1975
Συναυλίες που έχουν σα σκοπό να ευρύνουν τους ορίζοντές μας, να αυξήσουν τη γνώση μας και την ευαισθησία μας και να κάνουν πιο έντονη την ευχαρίστηση μας.
Η Δόμνα Σαμίου, μικροκαμωμένη και δυναμική σαν μια Ελληνίδα Marie Rambert, τραγούδησε τραγούδια γεμάτα νοσταλγία και παράπονο. Μαζί της ήταν κι ένας καταπληκτικός τραγουδιστής ο Χρήστος Σίκκης από την Κύπρο.Ronald Crichton, The Financial Times, 23/04/1975
Αναλυτικά, τη Δόμνα Σαμίου συνόδευσαν οι συνεργάτες:
9ο English Bach Festival, 1971. Τραγούδησαν οι: Δόμνα Σαμίου, Χρήστος Πανούτσος, Χρυσούλα Σηφογιωργάκη, Σπύρος Σηφογιωργάκης. Έπαιξαν οι μουσικοί: Βασίλης Σκαλιώτης, κλαρίνο, Αλέκος Παύλου-Αραπάκης, βιολί, Αριστείδης Μόσχος, σαντούρι, Θανάσης Πλατανιάς, λαούτο, Σπύρος Σηφογιωργάκης, λύρα Κρήτης και Αριστείδης Βασιλάρης, φλογέρα και κρουστά. Η συναυλία δόθηκε στις 2 Μαϊου 1971 στην αίθουσα Purcell Room του Queen Elizabeth Hall, στο Λονδίνο.
11ο English Bach Festival, 1973. Τραγούδησαν οι: Δόμνα Σαμίου, Χρήστος Μπαϊρακτάρης, Θάλεια Σπανού.Έπαιξαν οι μουσικοί: Νίκος Στεφανίδης, κανονάκι και ούτι, Χρήστος Μπαϊρακτάρης, λύρα Πόντου, Αντώνης Σπανός, φλογέρα και τσαμπούνα, και Φώτης Τσιλιπάνος, φλογέρα και τουμπελέκι. Οι συναυλίες δόθηκαν στις 4 Μαϊου 1973 στην αίθουσα St John’s, Smith Square, στο Λονδίνο και στις 6 Μαϊου 1973 στο Sheldonian Theatre στην Οξφόρδη.
12ο English Bach Festival, 1974. Τραγούδησαν οι: Δόμνα Σαμίου, Χρήστος Μπαϊρακτάρης, Θεοπούλα Δοϊτσίδη, Λαμπριάνα Δοϊτσίδη, Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης, Μιλτιάδης Μάστορας. Έπαιξαν οι μουσικοί: Ναπολέων Σααδεδήν, κλαρίνο, Αλέκος Παύλου-Αραπάκης, βιολί, Χρήστος Μπαϊρακτάρης, λύρα Πόντου, Αριστείδης Μόσχος, σαντούρι, Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης, ούτι, Θόδωρος Κεκές γκάιντα και καβάλι, Μιλτιάδης Μάστορας, λαούτο και Πέτρος Αθανασόπουλος, φλογέρα και κρουστά. Χόρεψαν οι: Θεοπούλα Δοϊτσίδη, Λαμπριάνα Δοϊτσίδη, Kώστας Nικολαΐδης, Kώστας Πετρίδης, Aριστείδης Σαχπατζίδης και Γιάννης Λόης. Η συναυλία δόθηκε στις 2 Μαϊου 1974 στο Queen Elizabeth Hall, στο Λονδίνο.
13ο English Bach Festival, 1975. Τραγούδησαν οι: Δόμνα Σαμίου, Αντώνης Περιστέρης, Χρήστος Σίκκης. Έπαιξαν οι μουσικοί: Βασίλης Σκαλιώτης, κλαρίνο, Αλέκος Παύλου-Αραπάκης, βιολί, Αριστείδης Μόσχος, σαντούρι, Αντώνης Περιστέρης, λύρα Κρήτης και μαντούρα, Βαγγέλης Ψαθάς, ζουρνάς, Μιλτιάδης Μάστορας, λαούτο, Ηλίας Νικηφοράκης, λαούτο, Πέτρος Αθανασόπουλος-Καλύβας, φλογέρα και κρουστά και Γιώργος Ψαθάς, νταούλι. Χόρεψαν οι: Στέλλα Δουρά, Kαίτη Δουρά, Xρυσούλα Xαϊροπούλου, Aμαλία Mαρκάτζη, Λευτέρης Δρανδάκης, Aνδρέας Πατσαλίδης, Bασίλης Δουράς, Γλαύκος Xαρμαντάς. Οι συναυλίες δόθηκαν στο Λονδίνο, στις 21 Απριλίου 1975 στο Queen Elizabeth Hall και στις 22 Απριλίου 1975 στο Theater Round House.
18ο English Bach Festival, 1980. Τραγούδησαν οι: Δόμνα Σαμίου και Μανώλης Φιλιππάκης. Στο Α΄μέρος ο Λυκούργος Αγγελόπουλος και η Βυζαντινή Χορωδία έψαλλαν Ύμνους. Έπαιξαν οι μουσικοί: Μανώλης Φιλιππάκης, λύρα Καρπάθου, Πέτρος Αθανασόπουλος-Καλύβας, κλαρίνο, φλογέρα, πίπιζα και ούτι, Μαθιός Βεντούρης, λαούτο. Η συναυλία δόθηκε στις 7 Μαϊου 1980 στο Queen Elizabeth Hall, στο Λονδίνο.
