Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις Πασχαλιάτικα παραδοσιακά τραγούδια με την φροντίδα της Δ. Σαμίου
Πασχαλιάτικα παραδοσιακά τραγούδια με την φροντίδα της Δ. Σαμίου
«Κι όμως, τολμάμε»
Μαίρη Αυγερινοπούλου, Εφημερίδα, Αδέσμευτος Τύπος, 31/03/1998
Κείμενο
Μπορεί να χαρακτηριστεί ρομαντική, ίσως και ετεροχρονισμένη. Εκτός μόδας και συρμού. Όμως, εκείνη αντέχει και προσπαθεί με όλες της τις δυνάμεις να κάνει γνωστή την ελληνική παράδοση.
Η Δόμνα Σαμίου τολμά, μέσα σε μία καθαρά εμπορική εποχή, να κυκλοφορήσει, μέσω του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου, τα Πασχαλιάτικα - Ανοιξιάτικα τραγούδια του Θανάτου και της Ανάστασης.
«Ξέρω ότι αυτοί οι δίσκοι δεν είναι εμπορικοί αλλά σκοπός μας είναι να διασώσουμε και να προβάλουμε την παράδοσή μας. Καθημερινά, ο κόσμος πολιορκείται από διάφορες ανοησίες που πουλάνε ως τρελές και αυτό γιατί λειτουργεί πολύ καλά το μάρκετινγκ των δισκογραφικών εταιριών. Εμείς από τότε, το '81 δηλαδή, που δημιουργήσαμε αυτόν τον μη κερδοσκοπικό σύλλογο, έχουμε βγάλει μόνο πέντε CD και αυτό λόγω οικονομικών προβλημάτων. Παρόλα αυτά, τολμάμε. Και αν νομίζει κάποιος ότι μέσα από όλη αυτή τη δουλειά βγάζω χρήματα, είναι γελασμένος. Οχι μόνο δεν βγάζω αλλά βάζω και από την τσέπη μου», δήλωσε στον «Α .Τ.» η Δόμνα Σαμίου. Μία γυναίκα που στα 70 της χρόνια -το λέει όλο καμάρι- συνεχίζει να γυρίζει όλη την Ελλάδα και να συγκεντρώνει πολύτιμο μουσικό υλικό. «Κάποιος πρέπει να το κάνει. Κάποιος να το συνεχίσει. Γιατί, αν εγώ φύγω, τότε τι θα γίνει; Από τη μία πολεμάω για να κυκλοφορούν αυτές οι δουλειές και από την άλλη με κατηγόρησαν ότι ο προηγούμενος δίσκος Τα Αποκριάτικα, ένα διπλό άλμπουμ που κυκλοφόρησε πριν από τέσσερα χρόνια και εντάχθηκε στη σειρά «Τραγούδια στον κύκλο του χρόνου», ήταν πορνοδίσκος και, όταν τον ζητούσαν, τους έλεγαν ότι καταργήθηκε. Όχι μόνο δεν καταργήθηκε αλλά κυκλοφορεί κανονικότατα».
Η καινούρια δουλειά, Τα Πασχαλιάτικα -που εντάσσεται στον ίδιο κύκλο- αναπτύσσεται σε δύο CD: το πρώτο περιλαμβάνει «Τα τελετουργικά», 29 μουσικά κομμάτια που αναφέρονται στις εκδηλώσεις και τα έθιμα της άνοιξης, και ξεκινούν από εκεί που σταμάτησαν Τα Aποκριάτικα. Καταγράφουν δηλαδή την Καθαρή Δευτέρα, τη Σαρακοστή, τις τελετουργίες και τις κοριτσίστικες γιορτές «του Λαζάρου» και των «Βαΐων», το συγκλονιστικό «Μοιρολόι της Παναγιάς» -ένα έργο που η Δόμνα Σαμίου το είχε ηχογραφήσει το 1960, την ώρα που το τραγουδούσε η μητέρα της- όπως έχει ηχογραφηθεί σε οκτώ διαφορετικές περιοχές, και φτάνουν ως τα «μαγικά» τραγούδια της Λαμπρής και της Δεύτερης Μέρας του Πάσχα.
Το δεύτερο CD περιλαμβάνει 22 «Χορευτικά» τραγούδια και σκοπούς από ολόκληρη την Ελλάδα.
Η Δόμνα Σαμίου, για άλλη μία φορά, συνεργάστηκε με λαμπρούς μουσικούς, ενώ στο τραγούδι μαζί της ακούγονται οι: Θανάσης Μωραΐτης, Θεοπούλα Δοϊτσίδη, Λαμπριάνα Αγγούση-Δοϊτσίδη και Αντώνης Κυρίτσης.
Η Μιράντα Τερζοπούλου, λαογράφος - εθνολόγος και ερευνήτρια του Κέντρου Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, έγραψε τα κείμενα και επιμελήθηκε το φωτογραφικό υλικό που περιέχει το δίγλωσσο συνοδευτικό των δύο CD βιβλιαράκι, που έγινε με τη συμβολή και της Ζωής Μάργαρη, εθνολόγου - κινησιολόγου. Τη μετάφραση στα αγγλικά έκανε ο Τζον Λίθαμ. Η καλλιτεχνική επιμέλεια των Πασχαλιάτικων είναι της Λίκας Φλώρου.
Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού ηχογραφήθηκε στο Ηχογραφικό Κέντρο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, από τον Οκτώβριο του ’97 ως το Φεβρουάριο του ’98, με μουσικό παραγωγό τον Γιώργο Παπαδάκη.
Δίσκοι
Πολυμέσα
Εικόνες

Πασχαλιάτικα παραδοσιακά τραγούδια με την φροντίδα της Δ. Σαμίου
Μαίρη Αυγερινοπούλου, Εφημερίδα, Αδέσμευτος Τύπος, 31/03/1998
Δείτε επίσης


Τραγούδι
Άκουσ’ ισύ προυτουσυρτή

Τραγούδι
Όλοι πάνε στην εκκλησά

Τραγούδι
Ανήμιρα την Πασχαλιά

Τραγούδι
Δόξα να ’χει πάσα ημέρα

Τραγούδι
Κάτω στον κάμπο τον πλατύ

Τραγούδι
Λέιλαλιμ

Τραγούδι
Πάλι ν-εβγήκαν στο χορό

Τραγούδι
Σήμερα Χριστός Aνέστη

Τραγούδι
Σαν τη Mεγάλην Πασχαλιά

Τα «πάθη» στο δημοτικό τραγούδι

Τραγούδι
Της Άρτας το γεφύρι

Τραγούδι
Το τραγούδι του Αϊ-Γιώργη

Το τραγούδι του Αϊ-Γιώργη
