Ηθέλησεν, μπρ’ αμάν-αμάν , ηθέλησεν ο κυρ Βοριάς
ηθέλησεν ο κυρ Βοριάς, να βγει να σουργιανίσει.
Στέλνει μαντάτα θλιβερά, σε όλους τους λιμνιώνες.
– Καράβια μεταράξετε1 και να φυσήσω θέλω
γιατί α φυσήσω φύσημα καράβια θα τσακίσω.
Κι όσα καράβια ακούσασι, ράσουν και μεταράσουν
κι ένα καράβι της Σουριάς δε θε να μεταράξει.
– Δε σε φοβούμαι, κυρ Βοριά, φυσήσεις δε φυσήσεις
τ’ έχω κατάρτια μπρούτζινα κι αντένες ασημένιες
κι έχω και ναύτες δυνατούς, όλ’ άντρες του πολέμου
π’ όταν σειστούν και λυ(γ)ιστούν και πούσι το «γιαλέσα»2
τρία μίλια πάει το κάτεργο και δέκα τα νερά του.
Η προσωποποίηση των ανέμων είναι γνωστή από τους αρχαιότατους χρόνους. Η αναμέτρηση των ναυτικών με τα στοιχεία της φύσης εμφανίζεται σαν μια υπεράνθρωπη μεν αλλά σχεδόν διαπροσωπική υπόθεση. Μιράντα Τερζοπούλου (2002)
Ο χορός «ίσος» ή «ίσιος» συναντάται με παραλλαγές στο μελωδικό και χορευτικό μοτίβο σε όλα τα Δωδεκάνησα.
Πληροφορίες καταγραφής
Ηχογραφήθηκε σε στούντιο στις 22/10/2001.
Με βάση καταγραφή του Σίμωνα Καρά που ανήκει στη συλλογή του Συλλόγου προς Διάδοσιν της Εθνικής Μουσικής.
