Ακούστε
Ηπούλησα τη βάρκα μου εις τη Θεσσαλονίκη
κι ωσότου νά ’βγω μες στη Χιος, δεν είχα μεταλίκι.1
Ε, βίρα μια, στα πανιά
ε, βίρα δυο, στο χωριό
ε, βίρα τρεις, έβγα κόρη όξω να με δεις.
Πήγαμε και καλάραμε2 κάτω εις το Διαχώρι,
ψάρια πολλά επιάσαμε, μαζί κι ένα χταπόδι.
Η βάρκα μας θέλει κουπιά, θέλει και παλικάρια
να πάμε να καλάρομε, να βγάλομε τα ψάρια.
Η βάρκα μας θέλει πανιά, θέλει και δυο κοπέλες
να πάμε να καλάρομε, να βγάλομε σαρδέλες.
1δεν είχα μεταλίκι: ήμουν απένταρος. Μεταλίκι είναι τουρκικό νόμισμα δέκα παράδων
2καλάραμε: ρίξαμε τα δίχτυα
Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, στις 02/12/2005.
Με βάση καταγραφή του Σίμωνα Καρά που ανήκει στη συλλογή του Συλλόγου προς Διάδοσιν της Εθνικής Μουσικής.
Το σκωπτικό αυτό ψαράδικο τραγούδι τραγουδιέται, σε διάφορες εκδοχές με μικρές διαφοροποιήσεις στο ποιητικό κείμενο, το ρυθμικό και μελωδικό μοτίβο, σε διάφορες παραθαλάσσιες περιοχές: το Πήλιο, την Εύβοια, τα Δωδεκάνησα, την Κύπρο και αλλού, βλ. H τράτα μας η κουρελού (Τρίκερι), H τράτα μας η κουρελού (Εύβοια).
Στο αρχείο του Συλλόγου υπάρχει και μια καταγραφή της Δόμνας Σαμίου που έγινε στις 15/12/1976, στους Μύλους Εύβοιας, στο πλαίσιο έρευνάς της για την τηλεοπτική εκπομπή Μουσικό Οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου. Τραγουδά ο Παναγιώτης Μήλας και ομάδα ανδρών με τη συνοδεία βιολιού (Παναγιώτης Λεύκος) και λαούτου (Αντώνης Βερούχης).
Η τράτα μας η κουρελού
Παναγιώτης Μήλας, Μύλοι Εύβοιας, 1976
© Αρχείο Δόμνας Σαμίου
