Σαν τη Mεγάλην Πασχαλιά

Xορός του Πάσχα

Ακούστε

Σαν τη μεγάλην Πασχαλιά, νά ’ταν οι μέρες ού-
νά ’ταν οι- νά ’τανε οι μέρες ούλες
π’ αλλάσσουσιν οι κοπελιές, σαν τις αρκοντοπού-
σαν τις α- σαν τις αρκοντοπούλες.

Ελάτε να χορέψουμε για το Χριστός Ανέστη,
ο Κύριός μας ο Χριστός νεκρός ήτον κι ανέστη.

Χριστός Ανέστη έκουσα κι έκλαψα λυπημένα,
γιατ’ έκαμαν τ’ αδέρφια μου Ανάσταση στα ξένα.

Ελάτε να χορέψομε, κοντούρες¹ μη λυπάστε
γιατί θα φύγει η Πασχαλιά και θα την πεθυμάτε.

¹κοντούρες: παπούτσια (είδος υποδημάτων, συχνά τα πασουμάκια)

Προέλευση: Δωδεκάνησα
Τόπος: Καστελλόριζο
Είδος: Δίστιχα
Ταξινόμηση: Του Πάσχα, Λατρευτικό
Ρυθμός: 2σημος
Χορός: Σούστα
Διάρκεια: 02:04

Συντελεστές

Δισκογραφία

Τα Πασχαλιάτικα

Πασχαλινό τραγούδι που χορεύεται και τραγουδιέται μόνο από τις γυναίκες στα βήματα της τοπικής σούστας. Στο Καστελλόριζο, μετά τη Δεύτερη Ανάσταση, το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα, στον αυλόγυρο της εκκλησίας του Αγίου Κωνσταντίνου, οι γυναίκες ανοίγουν μ’ αυτόν το χορό το πάνδημο γλέντι με όργανα, που διαρκεί μία περίπου ώρα. Το χορευτικό δρώμενο επαναλαμβάνεται σε κλειστό χώρο κάθε βράδυ μέχρι και την Τρίτη του Πάσχα. Ζωή Μάργαρη (1998)

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 1997.

Η Δόμνα Σαμίου το άκουσε από την υπέργηρη Καστελλοριζιά Χρυσώπη Κουτουπέ-Αμηρά το 1975.

Εικόνες

Γλέντι, περ. 1902

Από το βιβλίο «An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948». Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo Φωτ. GROUS

Πάσχα στην τοποθεσία «Χωράφια», 1933

Από το βιβλίο «An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948». Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Φωτ. SOPHIA HASKAS