• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t4_richmenu
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      Πρόσκληση
      Πρόσκληση
      t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
      • Εγγραφή στα μαθήματα
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Επικοινωνία
  • Ενημέρωση
    • Ενημέρωση
    • Τα νέα του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου
    • Τα νέα της Χορωδίας
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Καράβι ένι το σπίτι μου

d14_cover--2
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε YouTube Music Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Καράβι ένι το σπίτι μου
d14_cover--2
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Καράβι ένι1 το σπίτι μου, θάλασσα η αυλή μου
και του βοριά τα κύματα είναι παρηγοριά μου.

Ξενούτσικος ψυχομαχεί στου καραβιού την πλώρη,
δεν έχει μάνα να τον κλαίει, κύρη να τον λυπάται,
ούτ’ αδερφό, ούτ’ αδερφή, ούτε κανένα φίλο,
ούτε κανένα συγγενή.


1ένι: είναι

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Πόντος
  • Τόπος: Ινέπολη
  • Ταξινόμηση: Της θάλασσας και των ναυτικών, Της ξενιτιάς
  • Ρυθμός: 4σημος
  • Διάρκεια: 02:36

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Γιώργος Καμπουργιαννίδης
  • Πληροφορητής/τρια: Γιώργος Καμπουργιαννίδης

Δισκογραφία

  • Μικρασιάτικα τραγούδια 1
  • Μικρασιάτικα τραγούδια

Σχόλια

Σύμφωνα με καταγραφή του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, η συνέχεια των στίχων είναι:

Τον κλαίει η νύχτα κ’ η αυγή, τ’ αστρί με το φεγγάρι
τον λέει ο καπιτάνιος του, τον λέει ο γιαζιτζής1 του.
«Σήκου, ξένε μου, κάθησε και πιάσε το τιμόνι
να κουμαντάρεις τον καιρό να πιάσουμε λιμιώνα».
«Εγώ σας λέω δεν μπορώ και σεις με λέτε σήκου!
Πιασείτε με να σηκωθώ, βαλείτε με να κάτσω
φερείτε με την χάρτα μου, την αργυρή πουσούλα2
να κουμαντάρω τον καιρό, να πιάσουμε λιμιώνα.
Θωρείς κι αυτόνα τον βουνό, τον ασπροχιονισμένο;
Εκεί να πα’ ν’ αράξουμε, να πιάσουμε λιμιώνα.
Ζερβά ρίξε το σίδερο, δεξιά το παλαμάρι
στείλε τον μούτσο σο νερό, τον μάγερα σα ξύλα
στείλε τα κεμιτζόπουλα,3 ν’ ανοίξουνε το μνήμα μ’.
Εκεί ση θάλασσα κοντά εκεί σο μοναστήρι
ν’ ακούω θάλασσας φωνή, κεμιτζιδούν λαλία.
Κι απάνω σο κεφάλι μου, φυτέψετε μια ’λαία
και σης ελαίας σο κλωνί, κρεμάστε μια καντήλα
όταν περνά ο κύρης μου, λάδι να την γεμώνει
κι’ όντις περνά η καλίτσα μου, ν’ ανάφτει το φιτίλι.

1γιαζιτζής: γραφιάς
2πουσούλα: πυξίδα
3κεμιτζόπουλα: γεμιτζήδες, ναυτόπουλα

(Από το άρθρο Η μουσική παράδοση της Ινέπολης του Μάρκου Φ. Δραγούμη, στο Δελτίο του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Τεύχος 16, έτος 2009)

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 1984.

Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στη Νέα Ιωνία Αττικής από τον Γιώργο Καμπουργιανίδη, το 1982.

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d23_badge
Τραγούδι
Όλους τους μήνες τους θέλω
Όλους, όλους τους μήνες τους θέλω, κι όλους τους καλοθέλω, ωχ , το Μά- τράβα το χορό, ωχ , το Μάρτη μήνα δε θέλω το Μάρτη μ...
d17_badge
Τραγούδι
Όλους τους μήνες τους θέλω
Όλους, όλους τους μήνες τους θέλω κι όλους τους καλοθέλω ωχ, το Μά- τράβα το χορό, ωχ, το Μάρτη μήνα δε θέλω. Το Μάρτη μήνα...
d14_badge
Τραγούδι
Καλώς ανταμωθήκαμε
Καλώς ανταμωθήκαμε όλα τ’ αγαπημένα από καιρό χαρούμενα και καλοκαρδισμένα. Βρε, το γιαλό γιαλό ψαράκια κυνηγώ. Καλώς ήρθ...
d17_badge
Τραγούδι
Κοράσιν ετραγούδαγε
Της απαρνημένης Κοράσιν ετραγούδαγε σ’ ένα ψηλό παλάτι κι επήρ’ αγέρας τη φωνή στα πέλαγα την πάει. Κι όσα καράβια τ’ άκουσαν όλα πανιά μαϊ...
d27_badge
Τραγούδι
Κοράσιν ετραγούδαγε
Της απαρνημένης Κοράσιν ετραγούδαγε σ’ ένα ψηλό παλάτι κι επήρ’ αγέ- κι επήρ’ αγέρας τη φωνή, κι επήρ’ αγέρας τη φωνή στα πέλαγα, στα πέλαγ...
d14_badge
Τραγούδι
Σελίμ
Αρμάτωσε η σαντάλα μας Aρμάτωσ’ η σαντάλα1 μας, έλεσα για λέσα και πάει να βολάξει,2 έλεσα για λέσα έλι για μόλι γιάσα ίσα χω: Bρε χάιντε, βρε χ...
d23_badge
Δίσκος
Της Κυρα-Θάλασσας
CD
d27_badge
Τραγούδι
Κουράσιν εβουλήθηκε
Κουράσιν ε- κουράσιν εβουλήθηκε να πα, να πα να σεργιανίσει κι οξωπί- κι οξωπίσω να γυρίσει. Μαζεύει τις, μαζεύει τις γειτ...
d27_badge
Τραγούδι
Μια κόρη συναπόβγανε
Ε-νε, μια κό- μια κόρη συ- ε, μια κόρη συναπόβγανε μια κόρη συ- μια κόρη συναπόβγανε ε, τον άντρα ντζη, άντρα ντζη στα ξένα...
d11_badge
Δίσκος
Ξενιτεμένο μου πουλί
LP
d27_badge
Τραγούδι
Ξημέρωσε η ανατολή
Αναγνώριση του ξενιτεμένου Ξημέ- ξημέρωσε η ανατολή και χάραξε η δύση, παίρνει, παίρνει κι ο νιος το μαύρο του, πάει να τον ποτίσει. Στο δρό- στο δρόμ...
d23_badge
Τραγούδι
Ο μισεμός είναι καημός
Το Μαρούλι Έρι, ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη έρι, και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι1, είναι χαρά μεγάλη. Η μηχανή ’ναι η μά...
map_erythrea_c_badge
Ο Σύλλογος | Δραστηριότητες
Τα Τραγούδια και οι Τόποι τους
Περιήγηση στις περιοχές των αλλοτινών πατρίδων με οδηγό το Μουσικό Αρχείο Δόμνας Σαμίου Τραγούδια, πληροφορίες, μαρτυρίες κ...
d05_badge
Τραγούδι
Τζιβαέρι
Aχ, η ξενιτιά το χαίρεται, τζιβαέρι μου, το μοσχολούλουδό μου, σιγανά, σιγανά, σιγανά και ταπεινά. Aχ, εγώ ήμουνα που το ’...
d17_badge
Δίσκος
Τραγούδια της ξενιτιάς
CD
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.