• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      association_richmenu_el_v3
      Δραστηριότητες
      Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      richmenu richmenu
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
      • Εγγραφή στα μαθήματα
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Επικοινωνία
  • Ενημέρωση
    • Ενημέρωση
    • Τα νέα του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου
    • Τα νέα της Χορωδίας
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Η τράτα μας η κουρελού

d23_cover--2
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε YouTube Music Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Η τράτα μας η κουρελού
d23_cover--2
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Η τράτα μας η κουρελού η χιλιομπαλωμένη,
όλο τηνε μαζεύαμε μα ήταν ξεσκισμένη.

Η τράτα μας, γκιόσα,1
δεν έχ’ πανιά, γκιόσα,
δεν έχ’ κουπιά,
γιαλέσα,2 γιαλέσα,
πάρε και μένα μέσα.

Η τράτα μας καλάρισε,3 μπροστά στο Γενομείο4
και έβγαλε μια κοπελιά σαν το νερό το κρύο.
Και το κρεμμύδι βλέπαμε σαν το μαργαριτάρι,
κλωτσές, μπατσές επέφτανε, ποιος να το πρωτοφάει.
Την τράτα μας την πούλησα μες στη Θεσσαλονίκη
και γύρισα στη μάνα μου με δίχως μεταλλίκι.


1γκιόσα: σημαίνει τη γριά και άσχημη γυναίκα και εδώ το χρησιμοποιεί σαν τσάκισμα στο τραγούδι για το συνειρμό που δημιουργεί, όσον αφορά το τραγούδι
2γιαλέσα: ναυτικό παράγγελμα που σημαίνει «τράβα μπροστά»
3καλάρισε: έριξε τα δίχτυα
4Γενομείο: το Υγειονομείο

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Θεσσαλία
  • Τόπος: Μαγνησία, Τρίκερι
  • Ταξινόμηση: Της θάλασσας και των ναυτικών, Σκωπτικό
  • Ρυθμός: 4σημος
  • Θέμα: Η ζωή των ναυτικών
  • Διάρκεια: 02:26

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Νίκος Γιαμαρέλος
  • Χορωδία: Ομάδα Ανδρών από το Τρίκερι Μαγνησίας
  • Πληροφορητής/τρια: Νίκος Γιαμαρέλος

Δισκογραφία

  • Της Κυρα-Θάλασσας

Πληροφορίες καταγραφής

Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στο Τρίκερι Μαγνησίας το 1976 και εδώ ακούγεται αυτούσια η καταγραφή.

Το σκωπτικό αυτό ψαράδικο τραγούδι τραγουδιέται, σε διάφορες εκδοχές με μικρές διαφοροποιήσεις στο ποιητικό κείμενο, το ρυθμικό και μελωδικό μοτίβο, σε διάφορες παραθαλάσσιες περιοχές: το Πήλιο, την Εύβοια, τα Δωδεκάνησα, την Κύπρο και αλλού, βλ. Hπούλησα τη βάρκα μου (Δωδεκάνησα), H τράτα μας η κουρελού (Εύβοια).

Στο αρχείο του Συλλόγου υπάρχει και μια καταγραφή της Δόμνας Σαμίου που έγινε στις 15/12/1976, στους Μύλους Εύβοιας, στο πλαίσιο έρευνάς της για την τηλεοπτική εκπομπή Μουσικό Οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου. Τραγουδά ο Παναγιώτης Μήλας και ομάδα ανδρών με τη συνοδεία βιολιού (Παναγιώτης Μήλας) και λαούτου (Αντώνης Βερούχης).

Η τράτα μας η κουρελού
Παναγιώτης Μήλας, τραγούδι & βιολί, Αντώνης Βερούχης, λαούτο. Μύλοι Εύβοιας 1976 Εκπομπή «Μουσικό Οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου»


Δείτε το τραγούδι σε παραλλαγή από την Κύμη της Εύβοιας με τη Δόμνα Σαμίου

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

rootstime_badge
Ένα ακόμη ένα μαργαριτάρι γνήσιας δημοτικής μουσικής
1 Ιουλίου 2020 www.rootstime.be
d23_badge
Τραγούδι
Κακλαμάνικο
Κακλαμάνικος χορός, κολοκ’θένιος τύμπανος1. Στα παλιά τα Τρίκερι, Κακλαμάνοι χόρευαν, λέγανε κι ένα τραγούδι: Κακλαμάνε ...
d26_31_badge
Τραγούδι
Έχετε ψαράδες ψάρια
− Έχετε ψαράδες ψάρια, έχετε ψαράδες ψάρια, έχετε ψαράδες ψάρια, αστακούς και καλαμάρια, αστακούς και καλαμάρια. − Έχομε χ...
d20_badge
Τραγούδι
Όλοι πάνε στην εκκλησά
Όλοι πάνε, για το Χριστό, όλοι πάνε στην εκκλησά για το Χριστόν Ανέστη και στον καλό το Λόγο. Και μένα στέλνουν στο γιαλό κ...
d12_badge
Τραγούδι
Βλέπω καράβια κι έρχονται
Bλέπω καράβια κι έρχονται, ωραία που μου φαίνονται καραβάκια π’ αρμενίζουν την καρδούλα μου ραγίζουν. To ’να αρμενίζει με ...
d11_badge
Τραγούδι
Η τράτα μας η κουρελού
H τράτα μας η κουρελού η χιλιομπαλωμένη όλο τηνε μπαλώναμε κι όλο ήταν ξεσκισμένη. H τράτα μας, γκιόσα θέλει κουπιά, γκιόσ...
973_badge_rmp45_067_2
Τραγούδι
Θάλασσα απ' όλα τα νερά
Θάλασσα απ' όλα τα νερά και τα ποτάμια πίνεις κι από τα παλικάρια μας κανένα δεν αφήνεις. Έγια - μόλα, έγια - λέσα αχ, βρε...
557_793_badge_rmp45_103_1
Τραγούδι
Θάλασσα απ' όλα τα νερά
Θάλασσα απ’ όλα τα νερά και τα ποτάμια πίνεις κι από τα παλικάρια μας κανένα δεν αφήνεις Έγια - μόλα, έγια - λέσα αχ, βρε ...
d23_badge
Τραγούδι
Κάτω στο γιαλό
Κάτω στο γιαλό, κάτω στο περιγιάλι, κόρη ν-έ- κόρη ν-έπλενε κόρη ν-έπλενε τ’ αργυροφουστανά τζι. Σαν τ’ απόπλυνε, ήπεσε κα...
779_badge_rmp45_061_2
Τραγούδι
Ο μισεμός είναι καημός
Το Μαρούλι Έρι, ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη έρι, και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι1, είναι χαρά μεγάλη. Η μηχανή ’ναι η μά...
d23_badge
Τραγούδι
Στ’ς παπαδιάς τα παραθύρια
Στ’ς παπαδιάς, στ’ς παπαδιάς τα παραθύρια στ’ς παπαδιάς τα παραθύρια, κάθουντι δυo μαύρα φρύδια κι αγναντεύουν τα καράβια π...
d23_badge
Τραγούδι
Τ' Αρμένου γιός πινέθηκε
Τ’ Αρμένου γιος πινέθηκε, γαλανά ματάκια μ’ κι έμορφα σ’ ένα, σ’ ένα πασά κι αφέντη, λάλει, λάλει καλό μ’ αηδόνι. – Αφέντη ...
d23_badge
Δίσκος
Της Κυρα-Θάλασσας
CD
d35_badge
Τραγούδι
Το Μάη θα βάλω ένα πανί
Το Μάη, καλέ, το Μάη, το Μάη θα βάλω ένα πανί το Μάη θα βάλω ένα πανί να μπω να το υφάνω, να φκιά- καλέ, να φκιά- να φκιάσω...
d20_badge
Τραγούδι
Μαρία πάει για πασχαλιές
Μαρία πάει για πασχαλιές, λάλησ’ αηδόνι μ’ λάλησι πασχαλίτσις να μαζέψει, μες στ’ αμπέλια στα χουράφια. Μαζώνουντας τις πασ...
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.