Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Το μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι Ικαρίας)

Το μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι Ικαρίας)

Θρήνος της Μ. Εβδομάδας
Ακούστε
Στίχοι
...
– Ας έρθ’ η Μάρθα κι η Μαριά και του Λαζάρου η μάνα
και του Προδρόμου η αδερφή κι οι τέσσερις αντάμα.
Επήραν το στρατί-στρατί, στρατί το μονοπάτι
και ο στρατίς τους έβγαλε στ’ ατσίγγανου την πόρτα.
– Ώρα καλή σ’ ατσίγγανε κι ίντα που μαστορεύεις;
– Οβραίοι μου παραγγείλανε καρφιά για να τους φιάξω,
μου παραγγείλαν τέσσερα, μα ’γώ τους φτιάχνω πέντε.
– Συ Φαραέ που τά ’φτιαξες, εσύ θα μου διδάξεις.
– Τα δυο θα μπουν στα χέρια του και τ’ άλλα δυο στα πόδια,
το πέμπτο το φαρμακερό θα μπει μες στην καρδιά του.
...
Πληροφορίες
- Προέλευση: Ανατολικό Αιγαίο
- Τόπος: Ικαρία, Φούρνοι
- Ταξινόμηση: Της Μεγάλης Εβδομάδας, Λατρευτικό
- Ρυθμός: 4σημος
- Διάρκεια: 03:15
Συντελεστές
- Τραγούδι: Ειρήνη Μαρκάκη
Δισκογραφία
Σχόλια
Το ευρύτατα διαδεδομένο σ’ όλο τον ελληνικό χώρο Μοιρολόι ή Καταλόι της Παναγιάς είναι ένα μεσαιωνικό μακροσκελές ομοιοκατάληκτο στιχούργημα λόγιας προέλευσης, αλλά εντυπωσιακά πλατιάς λαϊκής αποδοχής. Επηρεασμένο από τις σχετικές περικοπές των Ευαγγελίων και την υμνογραφία της εκκλησίας αποτελεί έναν ανθρωποκεντρικό αφηγηματικό θρήνο για τη μαρτυρική πορεία του Χριστού προς τον σταυρικό θάνατό του, ιδωμένη μέσα από τα μάτια και τα συναισθήματα της τραγικής του μάνας. Τραγουδισμένο από τις γυναίκες γύρω από τον «τάφο» τον Χριστού, κατά το ήθος και το ύφος των οικείων τους κοσμικών μοιρολογιών, εκφράζει τη συμπόνια, την ταύτισή τους με τη μητρική, ανθρώπινη πλευρά της Παναγιάς. Ωστόσο ο τρόπος της τελετουργικής του επιτέλεσης αποκαλύπτει τις προχριστιανικές ρίζες του εθίμου.
Αν και υπάρχουν κατά τόπους διαφορές σε επί μέρους στοιχεία του τραγουδιού ή στη μελωδική του εκφορά, η δομή και η φόρμα του Μοιρολογιού καθώς και η λειτουργία του παρουσιάζουν εντυπωσιακές ομοιότητες από την Κάτω Ιταλία μέχρι τον Πόντο και την Κύπρο. Η συνέχεια της αφηγηματικής ροής, όπως προκύπτει μέσα από την αλληλοδιαδοχή των αποσπασμάτων διαφορετικής προέλευσης που αποτολμήσαμε, το κάνει εμφανές. Μιράντα Τερζοπούλου (1998)
Πληροφορίες καταγραφής
Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 1978.
Σχόλια Μελών
Κάντε ένα σχόλιο
Δείτε επίσης

Τραγούδι
Το μοιρολόι της Παναγιάς (Μυτιλήνη)

Τραγούδι
Το μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι Ικαρίας)

Τραγούδι
Ήλιε μου, ίντα σου ’καμα

Τραγούδι
Γαμπρέ μου ρήγισσας παιδί

Τραγούδι
Είπαμε πολλά ψέματα

Τραγούδι
Η Βγενούλα

Τραγούδι
Καράβι καραβάκι

Τραγούδι
Μια γκαστρωμένη θέριζε

Τραγούδι
Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου

Τραγούδι
Πραματευτής κατέβαινε

Τραγούδι
Σταύρι σταύρι βότανε


Τραγούδι
Το μοιρολόι της Παναγιάς (Pεΐς Ντερέ)

Τραγούδι
Το μοιρολόι της Παναγιάς (Κύπρος)
