Ακούστε

Μέσ’ στης Πόλης τ’ αργαστήρια, μέσα στα σαράφικα1
σ’ έχουνε ζωγραφισμένη, σ’ είδα και σ’ αγάπησα.

Σαν τη μαρμαροκολόνα στέκεις μέσ’ στην εκκλησιά
και σε βλέπουν οι παπάδες και πετάνε τα χαρτιά.

Απεφάσισα να γίνω στην Αγια-Σοφιά κουμπές2
να ’ρχονται να προσκυνάνε Τουρκοπούλες και Ρωμιές.

Απεφάσισα, πουλί μου, απεφάσισε κι εσύ
δυο καρδιές να γίνουν ένα, ένα σώμα, μια ψυχή.

1 σαράφικο: το μαγαζί του αργυραμοιβού, του χρυσοχόου (από το αραβοτουρκικό sarraf)
2 κουμπές: τρούλος, θόλος (από το αραβοτουρκικό kubbe)

Πληροφορίες

Συντελεστές

Δισκογραφία

Σχόλια

Γλαφυρά ερωτικά δίστιχα στο ρυθμό του καρσιλαμά, που εκφράζουν τα δυνατά συναισθήματα ενός ερωτευμένου. Η πεντάμορφη αγαπημένη γίνεται αντικείμενο θαυμασμού από όλους. Παντού την ποθούν και την επιθυμούν, στα εργαστήρια, στα χρυσοχοεία, στις εκκλησιές, και σκανδαλίζει ακόμη και τους ιερωμένους με την ομορφιά της. Ο ποιητής αδημονεί πότε οι δυο ερωτευμένοι θα ενωθούν ως «ένα σώμα, μια ψυχή».

Τα δίστιχα αυτά, που χαρακτηρίζονται από συντομία και χάρη, τα συναντάμε σε πάρα πολλές μικρασιατικές κοινότητες, από την Κωνσταντινούπολη έως τη Σμύρνη και την ευρύτερη περιοχή τους, κυρίως στο σκοπό του καρσιλαμά.

Θοδωρής Κοντάρας (2022)

Πληροφορίες καταγραφής

Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου, που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 8/5/2005.

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d14_badge
Τραγούδι
Άταρης
Όρκο ’καμα στην Παναγιά, ωχ αμάν, σεβνταλή μ’ αμάν πια να μην τραγουδήσω, άταρης, αμάν αμάν, άταρης. Mα 'γω για το χατήρι σ...
d14_badge
Τραγούδι
Από τα γλυκά σου μάτια
Ολμάζ Από τα γλυκά σου μάτια τρέχει αθάνατο νερό, σεβντίμ1 αμάν και σου γύρεψα λιγάκι και δε μου ’δωσες να πιω. Ολμάζ2 πιπίνι3 μο...
d14_badge
Τραγούδι
Γιατζιλαριανή
Γιαλό, γιαλό, Καληνυχτιά, Γιατζιλαριανοί Την καλησπέρα σου ’φερα, δώσ’ μου την καληνύχτα, εγώ δουλειά δεν είχα εδώ, μόνο για σένα ήρχα. Έβγα να σε δω, έβγα να σε δ...
d14_badge
Τραγούδι
Γιωργίτσα
Εγώ ’λεγα να σ’ αγαπώ, Γιωργίτσα μου, κανείς να μην το ξέρει, τώρα το μάθαν οι δικοί, Γιωργίτσα μου, το μάθανε κι οι ξένοι. ...
d14_badge
Τραγούδι
Δημητρούλα
Χορεύκεις, χαδεμένη μου, μα δεν ηξέρω ποια ’σαι, απέ το μπόι φαίνεσαι, τσαχπίνα περιβολαριά, ίντ’ αρχοντογενιά ’σαι. Άντε ...
d11_badge
Τραγούδι
Καλέ, δε με λυπάσαι
Σμυρναίικος μπάλος Kαλέ δε με λυπάσαι δε μ’ ασπλαχνίζεσαι που χάνομαι γισ σένα και συ στολίζεσαι. Έλα να σε φιλήσω και γρήγορα να πας να μη μ...
d14_badge
Τραγούδι
Τα Μελιωτάκια
Δυο Μελιωτάκια βγήκανε συρτό για να χορέψουν, τραγούδια και παινέματα που θα μας τα γυρέψουν. Έλα να πάμε πέρα και να γλεντ...
d08_badge
Τραγούδι
Αμάν γκελ αμάν
Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα Tης τριανταφυλλιάς τα φύλλα θα τα κάνω φορεσιά, να τα βάλω να περάσω, να σου κάψω την καρδιά. Σένα τα λέγω κι άκου τα, πάρ...
d14_badge
Τραγούδι
Μ’ έχεις μπερντεμένο
Μ’ έχεις μπερντεμένο, μ’ έχεις, ωσάν τη μέλισσα, σκλάβος κι αγοραστής σου, μικρό μου εγώ εβαζιέστησα. Μ’ έχεις μπερντεμέν...
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Πέρσι το καλοκαιράκι
Πέρσι το- γεια σας, βρε παιδιά, πέρσι το καλοκαιράκι κυνηγούσα ένα πουλάκι. Κυνηγού- γεια σας, βρε παιδιά, κυνηγούσα, λαχ...
d14_badge
Τραγούδι
Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά
Ποιος είδε νέο σεβνταλή1 και της αγάπης κλέφτη, Ρουμπαλιά,2 γαρουφαλιά σε τριγυρνούνε τα πουλιά. Για να ξυπνάει με το αχ κ...
863_badge_rmp45_085_2
Τραγούδι
Τ' αρνόπο μ'
Αρνόπο μ’ με το γέλος ισ’, έι πουλί μ’, ξαν’ αρνί μ’ χαράζ’νε τα ρασία κάτι κάτι λες τι δεν ο φέγγον παίρ’ και βασιλεύ’, έι...
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Τα παλαιά μου βάσανα
Τα παλαιά -ωχ, αγάπη μου- τα παλαιά μου βάσανα περάσανε και πάνε, τα τωρινά -ωχ, αγάπη μου- τα τωρινά γενήκανε φίδια για να ...