• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t4_richmenu
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      Πρόσκληση
      Πρόσκληση
      t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
      • Εγγραφή στα μαθήματα
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Επικοινωνία
  • Ενημέρωση
    • Ενημέρωση
    • Τα νέα του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου
    • Τα νέα της Χορωδίας
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Τίνος να πω τον πόνο μου

d19_cover
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε YouTube Music Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Τίνος να πω τον πόνο μου
d19_cover
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Τίνος να πω τον πόνο μου, να μην αναστενάξει
η πέτρα η αμίλητη κι εκείνη θε να κλάψει.

Ο ήλιος εβασίλεψε κι η γης ακόμα βράζει
χαρά σ’ εκείνη την καρδιά που δεν ανεστενάζει.

Ο ήλιος εβασίλεψε κι άρχισε να νυχτώνει
κι αρχίσανε να με βαρούν τα βάσανα κι οι πόνοι.

Έχεις δυο μάτια έμορφα που χαμηλά κοιτάνε
κι όποιος γυρίσει και τα δει στον Άδη τον(ε) πάνε.

Τα μάτια σ’ φέρνουν συννεφιά, τα φρύδια σ’ φέρνουν μπόρα
τ’ αγγελικό σου το κορμί δεν το ’δα σ’ άλλη χώρα.

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Ανατολικό Αιγαίο
  • Τόπος: Λέσβος, Μανταμάδος
  • Είδος: Δίστιχα
  • Ταξινόμηση: Της αγάπης, Μελαγχολικό και παραπονιάρικο
  • Ρυθμός: 9σημος
  • Διάρκεια: 05:31

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Δόμνα Σαμίου
  • Πολίτικη λύρα : Σωκράτης Σινόπουλος
  • Κανονάκι: Θανάσης Στεργίου
  • Ταμπουράς: Περικλής Παπαπετρόπουλος
  • Ούτι: Χάϊκ Γιαζιτζιάν (Haig Yazdjian)
  • Μπεϊντίρ: Βαγγέλης Καρίπης
  • Πληροφορητής/τρια: Στρατής Χηροπαίδης

Δισκογραφία

  • Κανελόριζα

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 1995.

Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στο Μανταμάδο Λέσβου από τον Στρατή Χηροπαίδη, το καλοκαίρι του 1968 στο γραφείο της κοινότητας του Μανταμάδου.

Ο Στρατής Χηροπαίδης, καλλίφωνος και γλεντζές, ήταν ο τελευταίος «βρακάς» του χωριού. Έβγαλε τις βράκες και το φέσι όταν, υπέργηρος πλέον, μεταφέρθηκε στην Αθήνα για να τον φροντίσουν τα παιδιά του.

Τίνος να πω τον πόνο μου
Στρατής Χηροπαίδης. Μανταμάδο Λέσβου, 1968. © Αρχείο Δόμνας Σαμίου


pa1006_main_xeiropaidis
Στρατής Χηροπαίδης (1927)

Καθιστοί ο Σταύρος Χηροπαίδης (πατέρας) και η σύζυγός του Ελένη κρατώντας τα εγγόνια τους. Όρθιοι, στο κέντρο ο Στρατής και οι δυο αδελφές του, Ελισάβετ και Ροδοθέα. Φωτογραφία του 1927. Παραχώρηση φωτογραφίας από τον Στ. Αποστολέλλη.

© Αρχείο Δόμνας Σαμίου

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.