• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      association_richmenu_el_v3
      Δραστηριότητες
      Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      richmenu richmenu
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
      • Εγγραφή στα μαθήματα
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Επικοινωνία
  • Ενημέρωση
    • Ενημέρωση
    • Τα νέα του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου
    • Τα νέα της Χορωδίας
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Πάγω στης Προύσας τα βουνά

covergr
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε YouTube Music Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Πάγω στης Προύσας τα βουνά
covergr
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Πάγω στης Πρού- ωχ, αμάν, γκελ, αμάν-
πάγω στης Προύσας τα βουνά,
βρίσκω βρύσες, κρύα νερά.
Έσκυψα- έσκυψα να πιω λιγάκι,
μού ‘πεσε- μού ‘πεσε το μαντιλάκι.

Με τετρακό- ωχ, αμάν, γκελ, αμάν-
με τετρακόσια δυο φλουριά,
μ’ εξή- μ’ εξήντα δράμια μόσχο,
για να δεις- για να δεις αγάπη πόχω.

Όπου μου το- ωχ, αμάν, γκελ, αμάν-
όπου μου το κεντούσανε
και μου το τραγουδούσανε
τρί’ απά- τρί’ απάρθενα* κοράσια,
σαν του Μάη- σαν του Μάη τα κεράσια.

Μαντίλι μου- ωχ, αμάν, γκελ, αμάν-
μαντίλι μου μεταξωτό
και χρυ- και χρυσοκεντημένο
μια χαρά, μια χαρά ήταν το καημένο.

* Απάρθενα: αειπάρθενα, αγνά, αμόλυντα.

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Καππαδοκία / Ικόνιο
  • Τόπος: Σινασός
  • Ταξινόμηση: Της αγάπης
  • Ρυθμός: 2σημος
  • Χορός: Ιδιοτοπικός χορός
  • Διάρκεια: 02:33

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Δόμνα Σαμίου
  • Χορωδία: Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
  • Κλαρίνο: Θοδωρής Γεωργόπουλος
  • Βιολί: Νίκος Οικονομίδης
  • Κανονάκι: Πάνος Δημητρακόπουλος
  • Λάφτα: Σωκράτης Σινόπουλος
  • Σάζι: Ευγένιος Βούλγαρης
  • Ούτι: Κυριάκος Ταπάκης
  • Κουτάλια: Βαγγέλης Καρίπης
  • Πληροφορητής/τρια: Ελένη Στρατουδάκη-Λαζοπούλου

Δισκογραφία

  • Τα παλαιά μου βάσανα

Σχόλια

Τραγούδι με ομοιοκατάληκτα οκτασύλλαβα τετράστιχα, στα βήματα του τοπικού σινασίτικου κλειστού χορού, που τραγουδιέται και χορεύεται από γυναίκες χωρίς τη συνοδεία οργάνων.

Το κείμενο του τραγουδιού πιθανότατα είναι εισαγμένο από τους ξενιτεμένους Σινασίτες στην Κωνσταντινούπολη, όπου υπήρχε μια πλούσια και πολυπληθής παροικία τους ήδη από τα μέσα του 18ου αι. Το θέμα είναι πολύ γνωστό και διαδεδομένο, με άφθονες παραλλαγές, από την Πόλη ως το Καστελόριζο. Θεωρείται μεγάλο κακό η απώλεια του χρυσοκέντητου μαντιλιού (είδος τσεβρέ), που είναι δείγμα εξαιρετικής δεξιοτεχνίας και κυρίως σύμβολο φλογερού έρωτος, το σημάδι της αγάπης, παρόμοιο με δαχτυλίδι αρραβώνα. Ο απολέσας, σε άλλες παραλλαγές, συνήθως προσφέρει ως χάρισμα το μεγάλο χρηματικό ποσό που περιείχε το πολύτιμο μαντίλι του, αρκεί να το ξαναποκτήσει, γιατί έτσι, συνεκδοχικά, θα ξανακερδίσει και την καλή του (βλ. π.χ. το σμυρναίικο τραγούδι Ήχασα μαντίλι μ’ εκατό φλουριά).

Θοδωρής Κοντάρας (2022)

Πληροφορίες καταγραφής

Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία  Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου, που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 8/53/2005.


Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου το 1982 από την Ελένη Λαζοπούλου-Στρατουδάκη, 75 χρονών, και τη Βασιλική Πεπέ, 70 χρονών, πρόσφυγες από τη Σινασό Καππαδοκίας.

Πάγω στης Προύσας τα βουνά
© Αρχείο Δόμνας Σαμίου

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Μάνα μ,’ ήρτεν η άνοιξη
- Μάνα μ’, ήρτεν η άνοιξη, το γέρ’μο1 καλοκαίρι, ξέβγαν2 τα χί- κι αμάν, αμάν- ξέβγαν τα χίλια τ’ άργατα3, ξέβγαν τα χίλια ...
d33_cover_badge--2
Δίσκος
Τα παλαιά μου βάσανα
Ψηφιακή έκδοση
d08_badge
Τραγούδι
Αμάν γκελ αμάν
Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα Tης τριανταφυλλιάς τα φύλλα θα τα κάνω φορεσιά, να τα βάλω να περάσω, να σου κάψω την καρδιά. Σένα τα λέγω κι άκου τα, πάρ...
d14_badge
Τραγούδι
Γιατζιλαριανή
Γιαλό, γιαλό, Καληνυχτιά, Γιατζιλαριανοί Την καλησπέρα σου ’φερα, δώσ’ μου την καληνύχτα, εγώ δουλειά δεν είχα εδώ, μόνο για σένα ήρχα. Έβγα να σε δω, έβγα να σε δ...
d11_badge
Τραγούδι
Καλέ, δε με λυπάσαι
Σμυρναίικος μπάλος Kαλέ δε με λυπάσαι δε μ’ ασπλαχνίζεσαι που χάνομαι γισ σένα και συ στολίζεσαι. Έλα να σε φιλήσω και γρήγορα να πας να μη μ...
d20_badge
Τραγούδι
Καρσιλαμάς
d20_badge
Τραγούδι
Μάη μου με τα λούλουδα
Μάη μου με- Μάη μου με τα λούλουδα Μάη μου με τα λούλουδα κι Απρίλη με τα δρόσια πάλε στο νου- πάλε στο νου μου σ’ έβαλα π...
d11_badge
Τραγούδι
Μάης
Λεν ήρθι Mάης Λεν ήρθι Mάης, αμάν γκελ αμάν ήρθι Mάης κι Άνοιξη ήρθι το καλουκαίρι π' ανθίζουν τα τριαντάφυλλα τα μοσχομυρισμένα. Άσπρο...
d20_badge
Τραγούδι
Μαρία πάει για πασχαλιές
Μαρία πάει για πασχαλιές, λάλησ’ αηδόνι μ’ λάλησι πασχαλίτσις να μαζέψει, μες στ’ αμπέλια στα χουράφια. Μαζώνουντας τις πασ...
802_784_790_badge_rmp45_103_2
Τραγούδι
Πέρα στους πέρα κάμπους
Πέρα στους πέρα κάμπους οπού ’ναι οι ελιές είν’ ’να μοναστηράκι που παν’ οι κοπελιές. τρια λα λα λα λα λα λα ... Πάω και γ...
808_811_badge_rmp45_091_2
Τραγούδι
Πρωτομαγιά
Καλώς μας ήρθες Μάη, χρυσομάη με τ’ άνθη στολισμένος ήρθες πάλι. Μάη, Μάη, Μάη, Μάη με δροσιές Μάη χρυσομάη, όλο λεβεντιές...
791_555_badge_rmp45_070_2
Τραγούδι
Σμυρναίικος μπάλος
Καλέ, δε με λυπάσαι, δε μ’ ασπλαχνίζεσαι που χάνομαι για σένα και συ στολίζεσαι. Έλα να σε φιλήσω και γρήγορα να πας να μη...
d20_badge
Τραγούδι
Τώρα είν’ ο Μάης κι η άνοιξη
Η λαφίνα Τώρα, μαρή, τώρα, τώρα είν’ ο Μάης κι η άνοιξη τώρα είν’ ο Μάης κι η άνοιξη, τώρα είν’ το καλοκαίρι τώρα είν’ το καλοκαίρι ...
d14_08_badge_choros_koutalion
Τραγούδι
Χορός κουταλιών
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Χορός μαντιλιών
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.