• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      association_richmenu_el_v3
      Δραστηριότητες
      Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      richmenu richmenu
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Ενημέρωση
  • Επικοινωνία
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Από τα γλυκά σου μάτια

d14_cover--2
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε Google Play Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Από τα γλυκά σου μάτια
d14_cover--2
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ολμάζ

Ακούστε

Στίχοι

Από τα γλυκά σου μάτια τρέχει αθάνατο νερό, σεβντίμ1 αμάν
και σου γύρεψα λιγάκι και δε μου ’δωσες να πιω.

Ολμάζ2 πιπίνι3 μου, ολμάζ
να με πεθάνεις πολεμάς.

Είπα σου μη με πειράζεις κι άσε με στο χάλι μου, σεβντίμ, αμάν
και το νου μου τον επήρες από το κεφάλι μου.

Έλα να πάμ’ εκεί που λες
που κάνουν τα πουλιά φωλιές.


1σεβντίμ: αγάπησα (από το τουρκικό sevdim)
2ολμάζ: δε γίνεται (από το τουρκικό olmaz)
3πιπίνι: πιτσούνι, όμορφη κοπέλα

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Μικρά Ασία
  • Τόπος: Ερυθραία, Μελί
  • Είδος: Δίστιχα
  • Ταξινόμηση: Της αγάπης
  • Ρυθμός: 9σημος
  • Χορός: Αντικριστός
  • Θέμα: Ερωτικός καημός
  • Διάρκεια: 03:48

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Δόμνα Σαμίου
  • Κλαρίνο: Πέτρος Αθανασόπουλος-Καλύβας
  • Βιολί: Νίκος Οικονομίδης
  • Κανονάκι: Ανιές Αγκοπιάν
  • Ούτι: Ιωάννα Άντριους (Joanna Andrews)
  • Λαούτο: Κώστας Φιλιππίδης
  • Τουμπελέκι: Ανδρέας Παππάς
  • Πληροφορητής: Ιωάννης Ζήκας

Δισκογραφία

  • Μικρασιάτικα τραγούδια 2
  • Μικρασιάτικα τραγούδια

Σχόλια

Τραγούδι 9σημο (2-2-2-3) που χορεύεται σαν αντικριστός χορός γνωστός και με την ονομασία «ολμάζ».

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 1991.


Δείτε το τραγούδι σε άλλη εκτέλεση


Η Δόμνα Σαμίου το έμαθε από πρόσφυγες από το χωριό Μελί της επαρχίας Καραμπούρνου Μικράς Ασίας, εγκατεστημένους στο συνοικισμό Μελί των Μεγάρων Αττικής, το 1980. 
Στο αρχείο του Συλλόγου υπάρχει καταγραφή του τραγουδιού που έκανε το 1980 ο Ιωάννης Νικ. Ζήκας και παρέδωσε στη Δόμνα Σαμίου, από τις Μελιώτισες Μαρία Καραμπλάκα, Ειρήνη Καμίτση, Μαριάνθη Πασσαλή, Στέλλα Καλλιπόζη και Λεμονιά Πανταζή.

Από τα γλυκά σου μάτια
Μαρία Καραμπλάκα, Ειρήνη Καμίτση, Μαριάνθη Πασσαλή, Στέλλα Καλλιπόζη, Λεμονιά Πανταζή. Καταγραφή Ιωάννη Νικ. Ζήκα - Μελί Μεγάρων 1980 © Αρχείο Δόμνας Σαμίου


Χάρτης της Χερσονήσου της Ερυθραίας

Μπορείτε να πλοηγηθείτε στο χάρτη με το ποντίκι, να κάνετε zoom-in / zoom-out με τα + - ή να πατήσετε τις κουκίδες για πληροφορίες.
Δείτε τον χάρτη σε πλήρη οθόνη ή επισκεφτείτε τη σελίδα Η Χερσόνησος της Ερυθραίας, μια μουσική περιήγηση στις πόλεις και τα χωριά της.


View larger map

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d14_badge
Τραγούδι
Άταρης
Όρκο ’καμα στην Παναγιά, ωχ αμάν, σεβνταλή μ’ αμάν πια να μην τραγουδήσω, άταρης, αμάν αμάν, άταρης. Mα 'γω για το χατήρι σ...
d14_badge
Τραγούδι
Γιατζιλαριανή
Γιαλό, γιαλό, Καληνυχτιά, Γιατζιλαριανοί Την καλησπέρα σου ’φερα, δώσ’ μου την καληνύχτα, εγώ δουλειά δεν είχα εδώ, μόνο για σένα ήρχα. Έβγα να σε δω, έβγα να σε δ...
d14_badge
Τραγούδι
Γιωργίτσα
Εγώ ’λεγα να σ’ αγαπώ, Γιωργίτσα μου, κανείς να μην το ξέρει, τώρα το μάθαν οι δικοί, Γιωργίτσα μου, το μάθανε κι οι ξένοι. ...
d14_badge
Τραγούδι
Δημητρούλα
Χορεύκεις, χαδεμένη μου, μα δεν ηξέρω ποια ’σαι, απέ το μπόι φαίνεσαι, τσαχπίνα περιβολαριά, ίντ’ αρχοντογενιά ’σαι. Άντε ...
d11_badge
Τραγούδι
Καλέ, δε με λυπάσαι
Σμυρναίικος μπάλος Kαλέ δε με λυπάσαι δε μ’ ασπλαχνίζεσαι που χάνομαι γισ σένα και συ στολίζεσαι. Έλα να σε φιλήσω και γρήγορα να πας να μη μ...
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Μεσ' της Πόλης τ' αργαστήρια
Μέσ’ στης Πόλης τ’ αργαστήρια, μέσα στα σαράφικα1 σ’ έχουνε ζωγραφισμένη, σ’ είδα και σ’ αγάπησα. Σαν τη μαρμαροκολόνα στέκ...
d14_badge
Τραγούδι
Τα Μελιωτάκια
Δυο Μελιωτάκια βγήκανε συρτό για να χορέψουν, τραγούδια και παινέματα που θα μας τα γυρέψουν. Έλα να πάμε πέρα και να γλεντ...
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Όλα μου τα παράτησα & Τι έχεις Θεωνίτσα
Όλα μου τα παράτησα και την μερακλοσύνη και περπατώ σιγά σιγά με την ταπεινοσύνη. Εσύ με βασανίζεις, μα τι μπορώ να πω, όλ...
d20_badge
Τραγούδι
Εφτά βδομάδες έκανα
Εφτά βδομά- ν-εφτά βδομάδες έκανα εφτά βδομάδες έκανα πουλί μ’ να σου μιλήσω γιατ’ ήτανε- γιατ’ ήτανε Σαρακοστή γιατ’ ήταν...
d14_badge
Τραγούδι
Η χήρα
Χήρα, ν’ αλλάξεις όνομα, χήρα να μη σε λένε, γιατ’ έκανες τα μάτια μου μέρα και νύχτα κλαίνε. Μα γιατί δε μας το λες τον π...
d14_badge
Δίσκος
Μικρασιάτικα τραγούδια
CD
s389_badge--2
Συναυλία
Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου
08 & 09/03/2005 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αίθουσα Φίλων της Μουσικής
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Πέρσι το καλοκαιράκι
Πέρσι το- γεια σας, βρε παιδιά, πέρσι το καλοκαιράκι κυνηγούσα ένα πουλάκι. Κυνηγού- γεια σας, βρε παιδιά, κυνηγούσα, λαχ...
863_badge_rmp45_085_2
Τραγούδι
Τ' αρνόπο μ'
Αρνόπο μ’ με το γέλος ισ’, έι πουλί μ’, ξαν’ αρνί μ’ χαράζ’νε τα ρασία κάτι κάτι λες τι δεν ο φέγγον παίρ’ και βασιλεύ’, έι...
d33_cover_badge--2
Δίσκος
Τα παλαιά μου βάσανα
Ψηφιακή έκδοση
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.