Ακούστε

Άφη’ κόρη μ’, άφη’ κόρη μ’
άφη’ κόρη μ’ την μάνα σου
άφη’ κόρη μ’ την μάνα σου
και ποίσον άλλεν μάναν,
γιάρ, γιάρ, αμάν, αμάν.

Άφη’ κόρη τον κύρη σου και ποίσον άλλον κύρην
άφη’ κόρη τ’ αδέλφια σου και ποίσον άλλα αδέλφια.
Τίμα κόρη μ’ την πεθερά σ’ ασ’ σην μάνα σ’ καλλίον
τίμα κόρη μ’ τον πεθερό σ’ ασ’ σον κύρη σ’ καλλίον
τίμα κόρη μ’ τ’ αντράδελφια σ’ ασ’ σ’ αδέλφια σ’ καλλίον
τίμα κόρη μ’ τον άντρα σου, ασ’ σ’ ολουνούς καλλίον.

Νεοελληνική απόδοση

Άφησε κόρη μου την μάνα σου και κάνε άλλη μάνα,
άφησε κόρη μου τον κύρη/πατέρα σου και κάνε άλλον κύρη,
άφησε κόρη μου τ’ αδέλφια σου και κάνε άλλα αδέλφια.
Τίμα κόρη μου την πεθερά σου από την μάνα σου καλύτερα
τίμα κόρη μου τον πεθερό σου από τον κύρη σου καλύτερα
τίμα κόρη μου τ’ αδέλφια του άντρα σου από τ’ αδέλφια σου καλύτερα
τίμα κόρη μου τον άντρα σου απ’ όλους καλύτερα.

Πληροφορίες

Συντελεστές

Δισκογραφία

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 2008.

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

858_badge_rmp45_086_1
Τραγούδι
Περ'μένω σε
Περ’μένω σε, περ’μένω σε, πουρνόν, μεσημέρ’, βράδον, εσύ πουθέν κι φαίνεσαι, ας παίρ’ την ψυμ’ ο χάρον. Aμόν ήλες εφάνθες μ...
d35_badge
Τραγούδι
Έλα Παναγιά μου σώσε
Έλα Πα- έλα Πά- έλα Παναγιά μου σώσε έλα Παναγιά μου σώσε, νουν και λογισμόν μου δώσε. Νουν και λογισμόν και γνώση και γλυ...
d24_badge
Τραγούδι
Αν αποθάνω, θάψον με
Αν αποθάνω, θάψον με σ’ έναν ψηλόν ραχόπον ν’ ακούω τσoπάν σύριγμαν και τουλουμί1 λαλόπον, ν’ ακούω τσoπάν σύριγμαν και γαβ...
d16_badge
Τραγούδι
Η αγάπη μου παντρεύεται
H αγάπη μου παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου δεν τό ’χω πως παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου μον’ τό ’χω πως με κ...
d35_badge
Τραγούδι
Κίνησε δέντρον, κίνησε
Τα κάνακα Κίνησε δέντρον κίνησε, κίνησε κυπαρίσσι κίνησε, ωχ, κίνησε α-πλάτανα της Κως κίνησε α-πλάτανα της Κως, και κρυόν νερόν της ...
d35_badge
Τραγούδι
Καινούργιος γάμος γίνεται
Καινούργιος γάμος γίνεται, με γεια του, με γεια του με γεια του, με χαρά του και η Παναγιά κοντά του. Xαίρεται η μάνα του γ...
d35_badge
Τραγούδι
Κόρη μου καλορίζικη
Κόρη μου κα- κόρη μου καλορίζικη χαρά στο ρι- χαρά στο ριζικό σου που παίρνεις τέ- που παίρνεις τέτοιον άγγελο να βάλεις σ...
d35_badge
Τραγούδι
Νέβα κατέβα Παναγιά
Νέβα κατέβα Παναγιά, νέβα κατέβα Παναγιά με το μονο- Παναγιά μου, με το μονογενή σου στ’ αντρόυ(γ)νο που γίνηκε, στ’ αντρό(...
d13_badge
Τραγούδι
Ο Μάραντον
Tον Mάραντον χαρτίν έρθεν να πάει και σην στρατείαν, γιαρ κόφτ’ ας ασήμιν πέταλα κι ας σο χρυσάφ’ καρφία, γιαρ. Tον μαύρον ...
d20_badge
Τραγούδι
Πασχαλιάτικα δίστιχα
Έρθεν οφέτος η Λαμπρή, τον κουκαράν1 εβγάλτεν φετιζνόν κόκκινον ωβόν,2 ξαν’ σην εικόναν βάλτεν Την Λαμπρήν χρόνια πολλά τρ...
861_badge_rmp45_084_2
Τραγούδι
Ρασία σκίζω κ' έρχομαι
Ραχία σκίζω κι έρχουμαι, αρνί μ’ ας σο χατίρι  σ’ εσέν που έχ’ τη σκύλ’ ο γιόν, κι ξέρ’ το μεκατίρι1 σ’. Αρνί μ’ τον τόπον ...
860_badge_rmp45_084_1
Τραγούδι
Σο έναν τ' αναστέναγμα μ'
Σο έναν τ’ αναστέναγμα μ’ – μικρόν αρνί μ’ τα χιόνια όλ(ι)α λύουν – ντο να (γ)ίνουμε τα δάκρυα μ’ ξύουν1 στ’ άψιμον2 – μικρ...