Ακούστε

Άφη’ κόρη μ’, άφη’ κόρη μ’
άφη’ κόρη μ’ την μάνα σου
άφη’ κόρη μ’ την μάνα σου
και ποίσον άλλεν μάναν,
γιάρ, γιάρ, αμάν, αμάν.

Άφη’ κόρη τον κύρη σου και ποίσον άλλον κύρην
άφη’ κόρη τ’ αδέλφια σου και ποίσον άλλα αδέλφια.
Τίμα κόρη μ’ την πεθερά σ’ ασ’ σην μάνα σ’ καλλίον
τίμα κόρη μ’ τον πεθερό σ’ ασ’ σον κύρη σ’ καλλίον
τίμα κόρη μ’ τ’ αντράδελφια σ’ ασ’ σ’ αδέλφια σ’ καλλίον
τίμα κόρη μ’ τον άντρα σου, ασ’ σ’ ολουνούς καλλίον.

Νεοελληνική απόδοση

Άφησε κόρη μου την μάνα σου και κάνε άλλη μάνα,
άφησε κόρη μου τον κύρη/πατέρα σου και κάνε άλλον κύρη,
άφησε κόρη μου τ’ αδέλφια σου και κάνε άλλα αδέλφια.
Τίμα κόρη μου την πεθερά σου από την μάνα σου καλύτερα
τίμα κόρη μου τον πεθερό σου από τον κύρη σου καλύτερα
τίμα κόρη μου τ’ αδέλφια του άντρα σου από τ’ αδέλφια σου καλύτερα
τίμα κόρη μου τον άντρα σου απ’ όλους καλύτερα.

Πληροφορίες

Συντελεστές

Δισκογραφία

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 2008.

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

858_badge_rmp45_086_1
Τραγούδι
Περ'μένω σε
Περ’μένω σε, περ’μένω σε, πουρνόν, μεσημέρ’, βράδον, εσύ πουθέν κι φαίνεσαι, ας παίρ’ την ψυμ’ ο χάρον. Aμόν ήλες εφάνθες μ...
832_badge_rmp45_023_2
Τραγούδι
Άγουρους από Σερή
Άγουρους από Σερή, κόρ’ απ’ την ανατολή που πάσαν κι ανταμώσανε κάτω στο Δάφνο ποταμό που ’ν’ οι δάφνες οι πολλές και πυ...
d35_badge
Τραγούδι
Έλα Χριστέ και Παναγιά (2)
Έλα Χριστέ και Παναγιά και Δέσποινα Μαρία και Μιχαήλ Αρχάγγελε να δώσεις ευλογία. Γέρνει ο ήλιος φέρνει βόλτα μπρος στης ν...
d35_badge
Τραγούδι
Έλα μάνα μ' στα προικιά
Έλα μάνα μ’ στα προικιά και δοσ’ μου την ευχή σου γιατί θα φύγω μακριά, δε θα ’μαι πια δική σου. Εμένα να ξεγράψετε ’πο τού...
d32_badge--3
Τραγούδι
Ακρίτας όνταν έλαμνεν
Η αρπαγή της γυναίκας του Ακρίτα Ακρίτας όνταν έλαμνεν1 αφκά σην ποταμέαν, επέγνεν κι έρτουν2 κι έλαμνεν την μέραν πέντ' αυλάκια, επέγνεν κι έρτουν κι έσπερ...
825_badge_rmp45_081_2
Τραγούδι
Ας πα να δουν τα μάτια μου
Ας πα να ιδούν τα μάτια μου πώς τα περνά η αγάπη μου, μην’ ηύρ’ αλλού κι αγάπησε και μένα μ’ απαράτησε. Ποιος το 'πε, βρε...
d32_badge--3
Τραγούδι
Αϊτέντς επαραπέτανεν
Αϊτέντς επαραπέτανεν ψηλά σα επουράνια, ούι αμάν αμάν, ψηλά σα επουράνια, ούι αμάν αμάν, ούι αμάν αμάν. Και τα τσαγκία1 τ' ...
d23_badge
Τραγούδι
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν,1 καρδιά μου, καρδιά μου πέρα σην περατίαν,2 έχω καρδιάν καμμένην. Καράβιν χιλιαρμάτωτον, εχπάστεν...
d35_badge
Τραγούδι
Μπερμπέρη μ' τα ξουράφια σου
Μπερμπέρη μ’ τα ξουράφια σου καλά να τ’ ακονίσεις  για να ξουρίσεις το γαμπρό να τον ευχαριστήσεις. Έλα πέρασι, παίξι κι γέ...
d35_badge
Τραγούδι
Νύφη μου καλορίζικο
Νύφη μου κα- νύφη μου καλορίζικο, καλορίζικο το πρώτο ζυ- το πρώτο ζυμωτό σου. Ζάχαρη να, ζάχαρη να ’ν’ τ’ αλεύρι σου, μωρέ...
d35_badge
Τραγούδι
Συμπεθερκάτκο
Πα στης νύ- πα στης νύφης τα χεράκια κάθεντ’ δυο- κάθεντ’ δυο περιστεράκια. Το ’να κιλαϊδεί κι λέει  να ’ν’ καλά οι παντρι...
d35_badge
Τραγούδι
Της λυγερής το φόρεμα
Της λυγερής το φόρεμα, της νύφης το φουστάνι της νύφης το φουστάνι, δέκα κορίτσια το ’ραβαν και δεκοχτώ ραφτάδες και δεκοχ...