• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      association_richmenu_el_v3
      Δραστηριότητες
      Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      richmenu richmenu
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
      • Εγγραφή στα μαθήματα
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Επικοινωνία
  • Ενημέρωση
    • Ενημέρωση
    • Τα νέα του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου
    • Τα νέα της Χορωδίας
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Σο έναν τ' αναστέναγμα μ'

860_rmp45_084_1
Σο έναν τ' αναστέναγμα μ'
860_rmp45_084_1
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Σο έναν τ’ αναστέναγμα μ’ – μικρόν αρνί μ’
τα χιόνια όλ(ι)α λύουν – ντο να (γ)ίνουμε
τα δάκρυα μ’ ξύουν1 στ’ άψιμον2 – μικρόν αρνί μ’
και τα τσιλίδια3 σβύουν – ντο να (γ)ίνουμε.

Τ’ αρνόπο μ’ κείται άρρωστον  –  ν’ αϊλί εμέ
κι εγώ σύρω τα πόνια4 – ντο να (γ)ίνουμε
Χριστέ μ’, κόψον και δος ατόν – ν’ αϊλί εμέ
τ’ εμά τ’ ημ’σά5 τα χρόνια – ντο να (γ)ίνουμε.

1 ξύνω: χύνω, πέφτω
2 άψιμον = φωτιά
3 τσιλίδια = κάρβουνα
4 τα πόνια= οι πόνοι
5 ημ’σά = μισά (από το αρχ. ήμισυ)

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Πόντος
  • Ταξινόμηση: Μοιρολόι
  • Ρυθμός: 9σημος
  • Χορός: Ομάλ
  • Θέμα: Θρήνος της μάνας για το άρρωστο παιδί
  • Διάρκεια: 03:11

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Ελένη Μπαϊρακτάρη-Κουταλακίδου
  • Λύρα Πόντου: Χρήστος Μπαϊρακτάρης
  • Μουσική επιμέλεια: Δόμνα Σαμίου

Δισκογραφία

  • Δισκογραφία 45 στροφών
  • Μουσικό Οδοιπορικό 1959-1969

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 1966. Κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών (Fidelity 7399, 1966) σε επιμέλεια από τη Δόμνα Σαμίου (Δισκογραφία 45 στροφών). Επανακυκλοφόρησε στη συλλογή Μουσικό οδοιπορικό 1959 - 1969 (Universal Music, 2008), που την έκδοσή της επιμελήθηκε ο Γιώργος Τσάμπρας.

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d35_badge
Τραγούδι
Άφη κόρη μ' την μάνα σου
Άφη’ κόρη μ’, άφη’ κόρη μ’ άφη’ κόρη μ’ την μάνα σου άφη’ κόρη μ’ την μάνα σου και ποίσον άλλεν μάναν, γιάρ, γιάρ, αμάν, ...
d17_badge
Τραγούδι
Ένα καράβι κρητικό
Η μάγισσα - Ένα καράβι κρητικό μηδέ τρανό μηδέ μικρό, μόνο σαρανταδυό πηχώ και μ’ έφερε στα ξένα στ’ ανεγνώριμα. - Ξένε μ’, ξενιτεμέ...
d13_badge
Τραγούδι
Ακρίτας όνταν έλαμνεν
Aκρίτας όνταν έλαμνεν1 αφκά σην ποταμέαν, επέγνεν κι έρτουν κι έλαμνεν την μέραν πέντ’ αυλάκια, επέγνεν κι έρτουν κι έσπερν...
d06_badge
Τραγούδι
Βορειοηπειρώτικο μοιρολόι
d24_badge
Τραγούδι
Γιουβαρλαντούμ
d17_badge
Τραγούδι
Διώχνεις με μάνα, διώχνεις με
Διώχνεις με μάνα, διώχνεις με, στ’ αλήθεια θα πααίνω, μι τα πουλάκια θα διαβώ, κι μι τα χιλιδόνια κι τα πουλιά θα έρχουντι ...
d24_badge
Τραγούδι
Η κόρ’ εξέβεν σο παρχάρ
Η κόρ’ εξέβεν σο παρχάρ,1 έι πουλί μ’ πουλί μ’, να (γ)ίνεται ρομάνα,2 έλα - έλα λέγω σε, να γίνεται ρομάνα, έλα ποδεδίζω σε...
d23_badge
Τραγούδι
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν,1 καρδιά μου, καρδιά μου πέρα σην περατίαν,2 έχω καρδιάν καμμένην. Καράβιν χιλιαρμάτωτον, εχπάστεν...
d33_cover_badge--2
Τραγούδι
Κότσαρι
d15_badge
Τραγούδι
Ο Γιάννος και η Μαριγώ
Ο Γιάννος και η Μαριγώ σ’ ένα σχολειό πηγαίναν ο Γιάννος ξέρει γράμματα κι η Μαριγώ τραγούδια. Τα δυο τους αγαπήθκανε κανέν...
d27_badge
Τραγούδι
Πέρασα καλημέρισα
Φωνή απ' το μνήμα Πέρασα καλημέρισα τέσσερα μαύρα μάτια, τέσσερα χείλια, Δάφνη μ’, κόκκινα τέσσερα χείλια κόκκινα κι δυο λιγνά κορμάκια, πέρ...
858_badge_rmp45_086_1
Τραγούδι
Περ'μένω σε
Περ’μένω σε, περ’μένω σε, πουρνόν, μεσημέρ’, βράδον, εσύ πουθέν κι φαίνεσαι, ας παίρ’ την ψυμ’ ο χάρον. Aμόν ήλες εφάνθες μ...
d33_cover_badge--2
Δίσκος
Τα παλαιά μου βάσανα
Ψηφιακή έκδοση
d20_badge
Τραγούδι
Το μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
... Βλέπεις εκείνον τον γυμνόν, τον παραπονεμένον, όπου φορεί πουκάμισο στο αίμα βουτηγμένο, όπου φορεί στην κεφαλή ακάνθι...
d26_23_badge
Τραγούδι
Τρυγόνα
– ν-Αυτού ψηλά που περπατείς, τρυγόνα, μωρή τρυγόνα, και χαμηλά λογιάζεις,1 τρυγόνα μου γραμμένη μην είδες τον ασίκη2 μου, ...
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.