Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Σο έναν τ' αναστέναγμα μ'

Σο έναν τ' αναστέναγμα μ'

Ακούστε
Στίχοι
Σο έναν τ’ αναστέναγμα μ’ – μικρόν αρνί μ’
τα χιόνια όλ(ι)α λύουν – ντο να (γ)ίνουμε
τα δάκρυα μ’ ξύουν1 στ’ άψιμον2 – μικρόν αρνί μ’
και τα τσιλίδια3 σβύουν – ντο να (γ)ίνουμε.
Τ’ αρνόπο μ’ κείται άρρωστον – ν’ αϊλί εμέ
κι εγώ σύρω τα πόνια4 – ντο να (γ)ίνουμε
Χριστέ μ’, κόψον και δος ατόν – ν’ αϊλί εμέ
τ’ εμά τ’ ημ’σά5 τα χρόνια – ντο να (γ)ίνουμε.
1 ξύνω: χύνω, πέφτω
2 άψιμον = φωτιά
3 τσιλίδια = κάρβουνα
4 τα πόνια= οι πόνοι
5 ημ’σά = μισά (από το αρχ. ήμισυ)
Πληροφορίες
- Προέλευση: Πόντος
- Ταξινόμηση: Μοιρολόι
- Ρυθμός: 9σημος
- Χορός: Ομάλ
- Θέμα: Θρήνος της μάνας για το άρρωστο παιδί
- Διάρκεια: 03:11
Συντελεστές
- Τραγούδι: Ελένη Μπαϊρακτάρη-Κουταλακίδου
- Λύρα Πόντου: Χρήστος Μπαϊρακτάρης
- Μουσική επιμέλεια: Δόμνα Σαμίου
Δισκογραφία
Πληροφορίες καταγραφής
Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 1966. Κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών (Fidelity 7399, 1966) σε επιμέλεια από τη Δόμνα Σαμίου (Δισκογραφία 45 στροφών). Επανακυκλοφόρησε στη συλλογή Μουσικό οδοιπορικό 1959 - 1969 (Universal Music, 2008), που την έκδοσή της επιμελήθηκε ο Γιώργος Τσάμπρας.
Σχόλια Μελών
Κάντε ένα σχόλιο
Δείτε επίσης

Τραγούδι
Άφη κόρη μ' την μάνα σου

Τραγούδι
Ένα καράβι κρητικό

Τραγούδι
Ακρίτας όνταν έλαμνεν



Τραγούδι
Διώχνεις με μάνα, διώχνεις με

Τραγούδι
Η κόρ’ εξέβεν σο παρχάρ

Τραγούδι
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν


Τραγούδι
Ο Γιάννος και η Μαριγώ

Τραγούδι
Πέρασα καλημέρισα

Τραγούδι
Περ'μένω σε


Τραγούδι
Το μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
