Region: Macedonia
Back to: Zarkadio
Macedonia Chalkidiki, Ierissos Love Song, Wedding Song
My Love Is Getting Married
Η αγάπη μου παντρεύεται
Macedonia Chalkidiki, Ierissos Love Song, Wedding Song
My Love Is to Wed
Η αγάπη μου παντρεύεται
My love is to wed and marry my rival,
but it’s not that that pains me so,
it pains me that she's asked me to be their best ...
Macedonia Historical Song
Nine Villages They Razed
Nine villages of ours they razed
amán amán, and fifteen castles.
Amán, come see the body you torture.
And they took Náouss...
Macedonia Chalkidiki, Ierissos Easter Song, Ritual Song
Now Hear Me,… (Easter Dance Song)
Άκουσ’ ισύ προυτουσυρτή
Now hear me, you who leads the dance and you who twists and tangles
direct the dance along a course resembling reeds a-swayi...
Macedonia Carnival Song, Bawdy Song
Now List, Good Man (Explicit)
Γι’ ακούσατε τι θα σας πω
Now list, good man, just list to me, to what I have to tell.
Just list to what I have to tell of what befell a widow,
a wre...
Macedonia Carnival Song, Bawdy Song
Now List, Good Man (Explicit)
Γι’ ακούσατε τι θα σας πω
Now list, good man, just list to me, to what I have to tell.
Just list to what I have to tell of what befell a widow,
a wre...
Macedonia Kozani Carnival Song, Bawdy Song
Old Grandfather Rangavelas (Explicit)
Ου παππούς ου Ραγκαβέλας
Old grandfather1 bre, bre, bre, old grandfather Rangavélas,
old grandfather Rangavélas had an ass that limped along;
dummy ...
Macedonia Love Song
The Star and the Little Moon
The star -come now my treasure- the star and the little moon,
the star, my precious, and the moon, I’ll follow a narrow trai...
Macedonia Chalkidiki, Ierissos Sea and Sailors Song
The Words Gone Round
The word’s gone round: the lads from Crete, the lads who hail from Crete,
those brave and comely Cretan lads, have now cast ...
Macedonia Immigration Song
The Wretched Mother Kneaded Dough
The wretched mother kneaded dough: her sailor son required rusks.
She kneaded dough, the wretched one, and wept and chanted ...
Macedonia Chalkidiki, Ierissos Table Song Historical Song, National Legends and Laments
They Took the City
They took the City, they took Salonika
and they took Haghia Sophia along with it.
And they took Haghia Sophia, the Great Mo...