• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Gone with My Scarf

d12_cover
Gone with My Scarf
d12_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Έφκε με το μαντίλι μου

Listen

Original Lyrics

Έφκε με το μαντίλι μου

Έφκε με το μαντίλι μου
καμμόν πο ’χουν τα χείλη μου
το βαρυοξιπλεμένο
μια χαρά ’ταν το καμμένο.

Τσαι τσεί που το τσεντούσασι
κορίτσια τραγουδούσασι
τρία πάρθενα κοράσια
σαν του Mάη τα κεράσια.

H μια ήταν απ’ το Γαλατά
βάστα το νου μου δυνατά
τσαι η άλλη απ’ το Nιοχώρι
του παπά-Kονόμου κόρη.

Τσαι η τρίτη η καλιούτερη
τσι απ’ όλες ομορφούτερη
ήταν απ’ το Mέγα Pέμα
που με τρέλανε τσαι μένα.

Information

  • Region: Dodecanese
  • Area: Kastellorizo
  • Categories: Love Song
  • Rhythm: 2 beats
  • Dance style: Local dance
  • Duration: 02:27

Collaborators

  • Choir: Mixed choir
  • Violin: Stefanos Vartanis
  • Lute: Mathios Ventouris

Albums

  • Perperouna

Recording information

Studio recording, 1980.

Multimedia

Images

kastelorizo_p092
kastelorizo_p161
kastelorizo_p008
Castellorizo 1922

From the book “An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948”. Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI, ROME

kastelorizo_p092
Castellorizo, Harbor c. 1933

From the book “An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948”. Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo TOURING CLUB ITALIANO

kastelorizo_p161
The Kavos promontory, June 1916

From the book “An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948”. Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo École biblique et archéologique française de Jérusalem

kastelorizo_p008

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

777_badge_rmp45_064_2
Song
Sousta from Kastellorizo
778_badge_rmp45_061_1
Song
Eri
779_badge_rmp45_061_2
Song
Exile Is the Greatest Hardship
Marouli Exile is the greatest hardship, the parting so upsetting but oh, that greeting  “Welcome home”, oh that Maroúli,1 is bliss. ...
d12_badge
Song
I Am a Fisherman's Son
d12_badge
Song
I See Some Ships Approaching Port
I see some ships approaching port, how beautiful they seem to me, ships that sail across the waters, rending my faint heart...
775_badge_rmp45_062_2
Song
Isios Dance from Rhodes
d20_badge
Song
Just Like Easter Sunday
How wonderful if every day were just like Easter Sunday, when girls put on their finery and dress as gentlefolk do. Come on...
776_badge_rmp45_064_1
Song
Lass, Working the Loom
d26_36_badge
Song
May Is Come
May is come and bids me reap but for his sake I shall not go and darken in the sun. May, dear May with the flowers and s...
d12_badge
Album
Perperouna
LP
d26_badge
Song
Ribbon Interwined
I had a ribbon at the weaver’s and felt at the tailor’s, and a loved one in a foreign land, and him I’m waiting for, oh, a...
770_badge_rmp45_069_1
Song
Sousta Dance From Tilos
d26_35_badge
Song
Sweet Perfumed Lemon
– Lemon so very sweet, so sweet-smelling and plump from the tree. Please don’t, kalé, don’t smell so fine, for you have me...
d26_badge
Album
The Great North Wind and Other Traditional Songs for Children
CD
d35_badge
Song
We Are Here to See You
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.