• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Let Us Go, It Is Time to Leave

d15_cover
Let Us Go, It Is Time to Leave
d15_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Σηκωθείτ' ολίγο λίγο

Listen

Original Lyrics

Σηκωθείτ' ολίγο λίγο

Σηκωθείτ’ ολίγο λίγο ήρθ’ η ώρα για να φύγω.
Πού θα πάμε οι καημένοι που ήμαστανε μαθημένοι,
στο σπιτάκι μας θα πάμε τηγανίτες θαλα φάμε
τηγανίτες με το μέλι και ρακή με πιτιμέζι
για να ιδώ και ν’ αποειδώ, σαν καλύτερα είν’ εδώ.

Information

  • Region: Epirus
  • Type: Polyphonic
  • Categories: Immigration Song
  • Duration: 02:07

Collaborators

  • Choir: Polyphonic Group of Pogoni

Albums

  • Polyphonic Songs and Music from Epirus

Notes

English text

A polyphonic wedding song sung at the departure of the bride from her home.

Translated by Derek Yeld

French text

Chant polyphonique de mariage que l'on interprète lors du départ de la mariée de chez elle. 

Recording information

Studio recording, 1984.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.