• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Byzantine Christmas Carol (Pontus)

d31_cover--2
Byzantine Christmas Carol (Pontus)
d31_cover--2
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Άναρχος Θεός

Listen

Original Lyrics

Άναρχος Θεός (Βυζαντινά κάλαντα Χριστουγέννων)

Άναρχος Θεός καταβέβηκε και εν τη Παρθένω κατώκησε.
Ερρουρέμ, ερρουρέμ, ερρουρερουρέμ, χαίρε Δέσποινα.

Βασιλεύς των όλων και Κύριος, ήλθε τον Αδάμ αναπλάσασθαι.
Άγιος, άγιος, άγιος υπάρχεις και Κύριος.

Γηγενείς σκιρτάτε και χαίρετε, τάξεις των Αγγέλων ευφραίνονται
Χερουβείμ, Χερουβείμ, χαίρε, χαίρε Παναγία Δέσποινα.

Δεύτε εν σπηλαίω κατίδωμεν, κείμενον εν φάτνη τον Κύριον.
Ερρουρέμ, ερρουρέμ, ερρουρερουρέμ, χαίρε Δέσποινα.

[Εξ Ανατολών Μάγοι έρχονται, δώρα προσκομίζουσιν άξια
Χερουβείμ, Χερουβείμ, χαίρε, χαίρε Παναγία Δέσποινα.

Ήκουσεν Ηρώδης το μήνυμα κι όλος εταράχθη ο δόλιος.
Άγιος, άγιος, άγιος υπάρχεις και Κύριος.

Πύλαι ουρανών ηνεώχθησαν, άγγελοι αυτόν ανυμνήτωσαν.
Άγιος, άγιος, άγιος υπάρχεις και Κύριος.

Χαίρουσα η κτίσις αγάλλεται και πανηγυρίζει, ευφραίνεται
Ερρουρέμ, ερρουρέμ, ερρουρερουρέμ, χαίρε Δέσποινα.]

Ψάλλοντες Χριστόν τον Θεόν ημών, τον εν τω σπηλαίω τικτόμενον
Άγιος, άγιος, άγιος υπάρχεις και Κύριος.

Ω Παρθενομήτωρ και Δέσποινα, σώζε τους εις Σε καταφεύγοντας
Χερουβείμ, Χερουβείμ, χαίρε, χαίρε Παναγία Δέσποινα.

Information

  • Region: Pontus
  • Area: Kotiora
  • Type: Carol
  • Categories: Christmas Carol, Ritual Song
  • Rhythm: 4 beats
  • Duration: 02:37

Collaborators

  • Singer: Domna Samiou
  • Choir: Children's Choir of the mixed High School 'Estia Neas Smyrnis'

Albums

  • Christmas, New Year and Epiphany Carols

Notes

For Carols see also pages Children Carols & Welcome Christmas!

Recording information

Live recording from a concert at the Cultural Centre of the Municipality of Athens, in 23/12/1981.


Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

carols_badge
Musical Selections
Carols for Children
Christmas, New Year & Epiphany Carols Christmas Carols New Year Carols Epiphany Carols
d07_badge
Song
Christ Is Born Today
d30_badge
Song
Christmas Carol (Epirus)
pa871_badge_paidiki-chorodia
Song
Christmas Carol (Ierissos, Chalkidiki)
d30_badge
Song
Christmas Carol (Ikaria)
d30_badge
Song
Christmas Carol (Kozani)
d30_badge
Song
Christmas Carol (Macedonia)
d39_badge--2
Song
Christmas Carol (Panhellenic)
pa871_badge_paidiki-chorodia
Song
Christmas Carol (Pelion)
d30_badge
Song
Christmas Carol (Peloponnese)
pa871_badge_paidiki-chorodia
Song
Christmas Carol (Propontis)
d30_badge
Song
Christmas Carol (Siatista, Kozani)
pa871_badge_paidiki-chorodia
Song
Christmas Carol (Skiathos)
d07_badge
Song
Christmas Carol (Thrace)
d07_badge
Song
Christmas Song (Thrace)
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.