• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Summertime Last Year

d33_cover
Summertime Last Year
d33_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Πέρσι το καλοκαιράκι

Listen

Original Lyrics

Πέρσι το καλοκαιράκι

Πέρσι το - γεια σας βρε παιδιά,
πέρσι το καλοκαιράκι κυνηγούσα ένα πουλάκι
κυνηγού - γεια σας βρε παιδιά,
κυνηγούσα, λαχταρούσα, να το πιάσω δεν μπορούσα.

Έκανε για να πετάξει και στους ουρανούς να φτάσει
άγγελο να κατεβάσει και τη θάλασσα ν’ αδειάσει.

Και τη θάλασσα ν’ αδειάσει, να την κάνω περιβόλι
να φυτέψω λεμονίτσες, λεμονιές, πορτοκαλίτσες.

Τη Δευτέρα τις φυτεύω και την Τρίτη τις κλαδεύω
την Τετάρτη βγάζουν φύλλα και την Πέμπτη κάνουν μήλα.

Την Παρασκευή το βράδυ πάει ο κλέφτης να τα πάρει.
«Κλέφτη μου, μην κλέβεις μήλα, μην κορφολογάς τα φύλλα
τα’ χει αφέντης μετρημένα, πέντε-πέντε κι ένα-ένα».

Information

  • Region: Propontis
  • Area: Mudania
  • Categories: Love Song
  • Rhythm: 2 beats
  • Dance style: Hassapikos (fast)
  • Duration: 03:24

Collaborators

  • Singer: Domna Samiou
  • Choir: Domna Samiou Greek Folk Music Association Choir
  • Clarinet: Thodoris Georgopoulos
  • Violin: Nikos Oikonomidis
  • Kanun: Panos Dimitrakopoulos
  • Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
  • Saz: Evgenios Voulgaris
  • Lute: Kyriakos Tapakis
  • Goblet drum: Vangelis Karipis
  • Tambourine: Andreas Pappas

Albums

  • Songs of Asia Minor by Domna Samiou

Recording information

Live recording from the concert Songs of Asia Minor with Domna Samiou at the Megaron, the Athens Concert Hall, in 8/5/2005.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d14_badge
Album
Songs οf Asia Minor
CD
d14_badge
Song
At Dawn
At dawn not once did I get up without sighing arise, my sun, come, talk to me without bending again on the pillow and cryin...
d14_badge
Song
Attaris
I vowed to the Holy Virgin not to sing again. Attaris! But for your sake I will break the vow. Four! Once again four bl...
d26_31_badge
Song
Fishermen, Have You Any Fish
– Hey fishermen, have you any fish, any fish or squid or lobsters? – We’ve got sardines all golden, as golden as the maid ...
d20_badge
Song
For a Whole Seven Weeks...
For a whole seven weeks, my love, I did not speak to you; because it was the time of Lent, I feared I’d make you sin. I can...
d33_badge
Song
Hassapikos from Aretsou
d19_badge
Song
Kanelóriza
Down by the distance coast, down by the sandy shore is the girl - is the girl I love. The girl I love with hair so fair and...
d14_badge
Song
Karsilamas Dance - Tsift
d34_badge
Song
My Golden Solace
d33_badge
Song
Our Comely Bride
s389_badge--2
Concert
Songs of Asia Minor with Domna Samiou
08 & 09/03/2005 The Athens Concert Hall, Hall of the Friends of Music
d20_badge
Song
The Lament of the Virgin (Marmaras, Asia Minor)
Holy Week Lament ... A voice from heaven could be heard, a good archangel speaking. My lady, that’s enough of prayers, enough of doing penan...
d14_badge
Song
The Widow
Widow, change your name, don't let them call you widow, for you make my eyes weep night and day. But why don't tell us the...
d14_badge
Song
The Young Meliots
Two young Meliots got up to dance the syrtos, they will ask us for songs and commendations. Come, let us go over there and ...
dvd2_badge
Song
Together With My Aunt Kontylo (Explicit)
Together with my aunt Kontýlo I made towards the mill one day, biyirné-biyirné-biyi-biyi-biyirné. I elbow her, she elbows m...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.