You are at: Home page Her Work List of Songs Into the Vineyard
Μπαίνω μες στ' αμπέλι
Listen
Original Lyrics
Μπαίνω μες στ' αμπέλι
Μπαίνω μες στ’ αμπέ- μωρέ, μπαίνω μες στ’ αμπέ-
μπαίνω μες στ’ αμπέλι σα νοικοκυρά, μωρέ, σα νοικοκυρά.
Να κι ο νοικοκύ- μωρέ, να κι ο νοικοκύ-
να κι ο νοικοκύρης που ’ρχεται κοντά, μωρέ, που ’ρχεται κοντά.
Έλα νοικοκύρη να τρυγήσουμε
κόκκινα σταφύλια να πατήσουμε
και γλυκό κρασάκι να τραβήξουμε
πέρα στη Φραγκιά να το πουλήσουμε
γρόσια και φλουριά να καζαντίσουμε
και από κει να ’ρθούμε να μεθύσουμε.
Information
Collaborators
- Singer: Domna Samiou
- Clarinet: Thodoris Georgopoulos
- Violin: Nikos Oikonomidis
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kostas Philippidis
- Tambourine: Vangelis Karipis
Albums
Notes
Song in slow rhythm of 7-beats (7/4) from Thessaly. Dance known as "berati from Thessaly”. “Berati” is a dance from Epirus and takes its name from the town of Berat in Albania, where it probably originated. The variation from Thessaly is danced in the steps of slow “syrtos sta dio”, and in some cases as a variation of slow “sygkathistos”.
Recording information
Studio recording, 2006.