• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs One Morning, Stavroula

d34_cover
Listen to Spotify Listen to YouTube Music Listen toiTunes Listen toAmazon
One Morning, Stavroula
d34_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Μια αυγούλα Σταυρούλα

Listen

Original Lyrics

Μια αυγούλα, Σταυρούλα

Μια αυγούλα, Σταυρούλα, θε να σηκωθώ,
μια αυγούλα θε να σηκωθώ, να μπω σε περιβόλι,
να μπω σε περιβόλι,

να κό- λέει, να κόψω μήλο της μηλιάς,
να κόψω μήλο της μηλιάς, κυδώνι της αγάπης,
κυδώνι της αγάπης.

Να κόψω κι ένα λιόφυλλο να παίζω το γιογκάρι.
Γιογκάρι μου περήφανο για δε βαρείς γιομάτα;
Για σφίξ’ τα τέλια δυνατά και βάρα με γιομάτα
μήπως και την πλανέψουμε αυτήν την μαυρομάτα.


 

Information

  • Region: Peloponnese
  • Rhythm: 7 beats
  • Dance style: Kalamatianos
  • Duration: 03:41

Collaborators

  • Singer: Michalis Zambas
  • Clarinet: Thodoris Georgopoulos
  • Violin: Nikos Oikonomidis
  • Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
  • Lute: Kostas Philippidis
  • Goblet drum: Kostas Meretakis

Albums

  • The Earth’s Three Bounties

Recording information

Studio recording, 2006.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d24_badge
Song
If I Had an Orchard
If I had an orchard, an orchard studded with bitter oranges. Studded with bitter oranges, bitter oranges all covered in bl...
d34_badge
Song
My Broad-Leaved Vine
769_badge_rmp45_060_2
Song
Pervolaria
822_badge_rmp45_082_1
Song
The Braches Want to Bloom
d35_badge
Song
A Wedding Rite
d34_badge
Song
He's Not Good for You, Vergo
d25_27_badge
Song
I Passed by a Day or Two Ago
I was over by Piana, up high, a day or two ago and, lads, who did I hear but the old man of the Moriá. And I hear the old m...
d33_cover_badge--2
Song
If I want black eyes
If I want black eyes, I have them in hand: They're my darling’s, my other half’s. Douneme, doumanaki, douneme, vai, vai, D...
d34_badge
Song
Into the Vineyard
825_badge_rmp45_081_2
Song
Let My Eyes Go See
Let my eyes go see for themselves how my love spends her days, lest she’s found another and fallen in love and left me. W...
d25_badge
Song
On Tríkorfa Peak
’Tis on Tríkorfa, up on the peak that Kolokotronis is fighting, and ’tis on Tríkorfa, high on the ridge that the blood flo...
pa420_badge_socrates_sinopoulos--2
Partner
Socrates Sinopoulos
Singer | Musician | Production | Sound Socrates Sinopoulos was born in Athens in 1974. At the age of fourteen he met Ross Daly and began to study the Constantinopol...
d26_35_badge
Song
Sweet Perfumed Lemon
– Lemon so very sweet, so sweet-smelling and plump from the tree. Please don’t, kalé, don’t smell so fine, for you have me...
d24_badge
Song
Up Upon the Rose
The partridge built her nest amàn amàn, high up upon the rose-bush And the startled partridge started, and the roses to th...
d14_badge
Song
Wake up My Black Eyed One
The Grasses of the Earth Wake up my black eyed one I’ve come to your neighbourhood, I have brought you a golden tress to plait your hair. Your black...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.