You are at: Home page Her Work List of Songs Good Luck My Bride

Good Luck My Bride

Νύφη μου καλορίζικο
Listen
Original Lyrics
Νύφη μου καλορίζικο
Νύφη μου κα- νύφη μου καλορίζικο, καλορίζικο
το πρώτο ζυ- το πρώτο ζυμωτό σου.
Ζάχαρη να, ζάχαρη να ’ν’ τ’ αλεύρι σου, μωρέ, τ’ αλεύρι σου
και μέλιν το, και μέλιν το νερό σου.
Ωχ, το μύγδαλον, το μύγδαλό μου το χλωρό
ωχ, πού είναι και, πού είναι και εν το θωρώ.
Information
- Region: Dodecanese
- Area: Rhodes
- Categories: Wedding Song
- Rhythm: 4 beats
- Duration: 02:54
Collaborators
- Singer: Yannis Kladakis
- Dodecanesian lyra: Yannis Kladakis
- Lute: Kostas Papaprokopiou
Albums
Recording information
Studio recording, 2008.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also






Song
A Partridge I Did Tame
A partridge I did tame, through April ‘til May came,
the tamer she became, the more she did complain.
All afire deep inside...

Song
An Old Man Was Approaching (Explicit)
An old man -yes, an old man, an old man was approaching,
an old man was approaching, his prick was hanging down–
it wasn’t ...

Song
Exile Is the Greatest Hardship
Exile is the greatest hardship, the parting so upsetting
but oh, that greeting “Welcome home”, oh that Maroúli,1 is bliss.
...

Song
I Sold My Boat
In Saloniki I sold my boat
but when I got home to Chios, I didn’t have a groat.
Heave ho once, man the sails
Heave ho twic...

Song
My Love Is to Wed
My love is to wed and marry my rival,
but it’s not that that pains me so,
it pains me that she's asked me to be their best ...

Song
My Precious (Tzivaeri)
Alas, my precious,
my fragrant flower now brings joy to a foreign land,
gently, gently and quietly.
Alack, 'twas I sent h...

Song
Ribbon Interwined
I had a ribbon at the weaver’s and felt at the tailor’s,
and a loved one in a foreign land,
and him I’m waiting for,
oh, a...

Song
The Boastful Partridge
A partridge fair bragged to all she met
that there was no hunter in the land,
no hunter in the land could bag her.
When th...


Song
When You Go off to Foreign Lands
When you go off to foreign lands, my love, don’t stay a year there,
because it’s more than I can bear, the pain of separatio...