You are at: Home page Her Work List of Songs The Gown of the Bride

The Gown of the Bride

Της λυγερής το φόρεμα
Listen
Original Lyrics
Της λυγερής το φόρεμα
Της λυγερής το φόρεμα, της νύφης το φουστάνι
της νύφης το φουστάνι,
δέκα κορίτσια το ’ραβαν και δεκοχτώ ραφτάδες
και δεκοχτώ ραφτάδες.
Κι ένα κορίτσι λυγερό σαν του Μαγιού τον κρίνο
και δροσερό σα χαραυγή, ράβει και τραγουδάει.
Όσα στολίδια νύφη μου έχει το φόρεμά σου
τόσα να ’ναι τα χρόνια σου και τόσα τα καλά σου.
Νύφη στο νυφοστόλι σου ανάβουν δυο λαμπάδες
στον ουρανό παν οι φωτιές, στη γη οι νοστιμάδες.
[Όσες ραφές και βελονιές έχει το φόρεμά σου
τόσα να ’ναι τα χρόνια σου και τόσα τα καλά σου.]
Information
- Region: Eastern Aegean
- Area: Lesvos, Mandamados
- Type: Couplets
- Categories: Wedding Song
- Rhythm: 4 beats
- Duration: 03:08
Collaborators
Albums
Recording information
Studio recording, 2008.
Domna Samiou taped the song in Mandamados, Lesvos, sung by a group of women, in 1965.
The Gown of the Bride
Group of women. Mandamados, Lesvos 1965
© Domna Samiou Archive
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also





Song
My Royal-Born Pearl Pod
Son-in-law, royal-born pearl pod,
God-fashioned pillar of the sun.
The groom was not born of mortal womb,
he’s the lemon t...









