• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Couplets for the Decoration of the Wedding Bed

d35_cover--3
Couplets for the Decoration of the Wedding Bed
d35_cover--3
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Στολίσετε το νυφικό

Listen

Original Lyrics

Στολίσετε το νυφικό

Στολίσετε το νυφικό, το νυφικό και βάλτε του φιοράκια
γιατί θε να πλαγιάσουνε, πλαγιάσουνε δυο περιστεράκια.

Σας εύχομαι ν-έτη πολλά
ευτυχισμένα και καλά.

Στολίσετε το νυφικό και βάλτε του βελούδα
για θα πλαγιάσ’ ο βασιλιάς με τη βασιλοπούλα.

Στολίσετε το νυφικό και βάλτε του σεντόνια
γιατί θε να πλαγιάσουνε δυο πετροχελιδόνια.

Ας είν’ η ώρα η καλή
στ’ αντρόγυνο που θα γενεί.

Ω, Παναγιά διγήτρια με το Μονογενή σου
τ’ αντρόγυνο που θα γενεί δώσε τω την ευχή σου.

Ω, Παναγιά σωτήρα μου που ’σαι στη γειτονιά της
έλα να δώσεις την ευχή στ’ αργυροσεντονά της.

Ας είν’ η ώρα η καλή
στ’ αντρόγυνο που θα γενεί.

Information

  • Region: Cyclades
  • Area: Kimolos
  • Type: Couplets
  • Categories: Wedding Song
  • Duration: 03:20

Collaborators

  • Singer: Zabeta Ventouri-Veniou
  • Informant (source of the song): Zabeta Ventouri-Veniou

Albums

  • Wedding Songs

Recording information

Zambeta Ventouri-Veniou from Kimolos island, taped the song in 1998 and gave it to Domna Samiou along with nine other songs of the region in order to include them in her music archive.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d26_28_badge
Song
The Boastful Partridge
A partridge fair bragged to all she met that there was no hunter in the land, no hunter in the land could bag her. When th...
d35_badge
Song
The Newlyweds Are Sleeping
d35_23_badge
Song
Blessed Time
596_982_badge_rmp45_099_1
Song
Dance On, Dance On
d20_badge
Song
Evyenoula
Young Evyenoula, comely lass, the lass who married early and boastfully was wont to say that Charon would not get her becau...
d35_badge
Song
I Bid Farewell to My Neighbourhood
772_badge_rmp45_066_1
Song
Issios Dance From Leros
592_984_badge_rmp45_099_2
Song
Lovely Is the Dawn
d20_badge
Song
Melitzaniá
d35_badge
Song
Mother, at Noon
973_badge_rmp45_067_1
Song
The Flower of the Garden
d35_badge
Song
We Are Here to See You
d35_badge
Album
Wedding Songs
Unreleased collection
d35_badge
Song
Who Was the Matchmaker
973_badge_rmp45_067_2
Song
You Quench Your Thirst... O Sea
You quench your thirst from every source, o sea, from every river, and spare us not a single one of our most manly menfolk. ...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.