You are at: Home page Her Work List of Songs Tonight Is the Wedding Feast

Tonight Is the Wedding Feast

Απόψε γάμος γίνεται
Listen
Original Lyrics
Απόψε γάμος γίνεται
Απόψε γάμος γίνεται, απόψε πατινάδα
απόψε αποχωρίζεται η κόρη από τη μάνα.
Μαύρα μάτια και μεγάλα
ζυμωμένα με το γάλα.
Απόψε γάμος γίνεται, απόψε μαντζουράνα
απόψε αποχωρίζεται ο γιος από τη μάνα.
Ρόδο είσαι και μυρίζεις
και τον κόσμο βασανίζεις.
Γαμπρέ μου καλορίζικε να ζήσεις, να γεράσεις
τη νέα που σου δώσαμε να την καλοπεράσεις.
Ζουμπουλάκι μου γαλάζιο
με τρακόσιες δε σ' αλλάζω.
Γαμπρέ μου καλορίζικε χαρά στο ριζικό σου
το περιστέρι του χωριού το έκανες δικό σου.
Παναγιά μου, Παναγιά μου
παρηγόρα την καρδιά μου.
Χορεύει η νύφη κι ο γαμπρός, χορεύει κι ο κουμπάρος
χορεύουν τα συμπεθεριά και νοστιμίζει ο γάμος.
Έλα, έλα σαν σου λέγω
μη με τυραννείς και κλαίγω.
Information
- Region: Eastern Aegean
- Area: Samos, Karlovasi
- Type: Processional Tune | Couplets
- Categories: Wedding Song
- Rhythm: 4 beats
- Duration: 03:46
Collaborators
- Singer: Katerina Papadopoulou
- Violin: Nikos Oikonomidis
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kostas Papaprokopiou
- Goblet drum: Vangelis Karipis
- Bells: Katerina Papadopoulou
- Informant (source of the song): Ilias Diatsidis
Albums
Recording information
Studio recording, 2008.

Ilias Diatsidis
Karlovasi, Samos island (August 1969)
© Domna Samiou ArchiveDomna Samiou taped the song in Karlovasi, Samos, by the sandur player Ilias Diatsidis, sung by his daughters Keti and Kyranio and the Spandou sisters Georgia and Despina, in 1969.
Member Comments
Post a comment
See also





Song
My Royal-Born Pearl Pod




Song
A Trader Made His Way


Song
My Love Is to Wed

Song
So Many Lies

Song
The Lament of the Virgin (Mytilene)

Song
The Lament of the Virgin (Phourni)
