• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs My Little Kastellorizo

774_rmp45_062_1
My Little Kastellorizo
774_rmp45_062_1
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Μικρό μου Καστελλόριζο

Listen

Original Lyrics

Μικρό μου Καστελόριζο

Μικρό μου Καστελλόριζο ψηλά ’ναι τα βουνά σου
κι έχεις κορίτσια όμορφα που κόβουν τα κλαδιά σου.

Μικρό μου το Καστελλόριζο με τα πολλά καράβια
κι έχεις κοπέλες όμορφες και ναύτες παλικάρια.

Μικρό μου Καστελλόριζο ψηλά ’ναι τα βουνά σου
και χαμηλά τα σπίτια σου και κρύα τα νερά σου.

Μικρό μου Καστελλόριζο και πολυπικραμένο
κι από τα δώδεκα νησιά εσύ ’σαι ξακουσμένο.

Information

  • Region: Dodecanese
  • Area: Kastellorizo
  • Categories: Local Song
  • Rhythm: 4 beats
  • Dance style: Syrtos
  • Duration: 02:43

Collaborators

  • Singer: Amalia Papastefanou
  • Violin: Ilias Vassilarakis
  • Santur: Pantelis Chatzipetros
  • Musical supervision: Domna Samiou

Albums

  • Mousiko Odiporiko 1959-1969
  • Recordings in 45 RPM

Recording information

Studio recording, 1966. Released in 45 rpm disc (Fidelity 7384, 1966) supervised by Domna Samiou (Recordings in 45 RPM). Later, in 2008, Yiorgos Tsambras included the track in the CD collection Mousiko Odiporiko 1959-1969 (Universal Music, 2008).

Multimedia

Images

kastelorizo_p092
kastelorizo_p161
kastelorizo_p008
Castellorizo 1922

From the book “An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948”. Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI, ROME

kastelorizo_p092
Castellorizo, Harbor c. 1933

From the book “An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948”. Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo TOURING CLUB ITALIANO

kastelorizo_p161
The Kavos promontory, June 1916

From the book “An Island in Time - Castellorizo in Photographs 1890-1948”. Nicholas G. Pappas, Nicholas G. Bogiatzis. Halstead Press, Sidney, 2016. Photo École biblique et archéologique française de Jérusalem

kastelorizo_p008

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d12_badge
Song
Gone with My Scarf
d20_badge
Song
Just Like Easter Sunday
How wonderful if every day were just like Easter Sunday, when girls put on their finery and dress as gentlefolk do. Come on...
777_badge_rmp45_064_2
Song
Sousta from Kastellorizo
d35_badge
Song
We Are Here to See You
d24_badge
Song
A Partridge I Did Tame
A partridge I did tame, through April ‘til May came, the tamer she became, the more she did complain. All afire deep inside...
786_badge_rmp45_059_2
Song
Dirlanda
d23_badge
Song
Exile Is the Greatest Hardship
Exile is the greatest hardship, the parting so upsetting but oh, that greeting  “Welcome home”, oh that Maroúli,1 is bliss. ...
d26_17_badge
Song
I Sold My Boat
In Saloniki I sold my boat but when I got home to Chios, I didn’t have a groat. Heave ho once, man the sails Heave ho twic...
d28_badge
Song
My Precious (Tzivaeri)
Alas, my precious, my fragrant flower now brings joy to a foreign land, gently, gently and quietly.  Alack, 'twas I sent h...
d26_badge
Song
Ribbon Interwined
I had a ribbon at the weaver’s and felt at the tailor’s, and a loved one in a foreign land, and him I’m waiting for, oh, a...
kastelorizo_badge
Musical Selections
Songs from Kastelorizo
Four Songs from our Music Archive Singers Theopoula Doitsidi, Lambriana Doitsidi, Katerina Xirou and Mikela Psara. Musicians Stephanos Vartanis, violin, M...
d04_badge
Song
Sousta Dance
d26_32_badge
Song
The Sea Has Made Me Old
The sea has made me old, yet I revel in her sight. I weep and find no peace, as I lie remembering her at night. The Aegean,...
d17_badge
Song
When You Go off to Foreign Lands
When you go off to foreign lands, my love, don’t stay a year there, because it’s more than I can bear, the pain of separatio...
dvd2_badge
Song
Yannaros Expired (Explicit)
Yannaros –eh, boom-boom-boom– Yannaros expired. Yannaros expired and willed, that son of Satan willed they weren’t to bury ...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.