You are at: Home page Her Work List of Songs I Split the Mountains on the Way

I Split the Mountains on the Way

Ρασία σκίζω κ' έρχομαι
Listen
Original Lyrics
Ρασία σκίζω κ' έρχομαι
Ραχία σκίζω κι έρχουμαι, αρνί μ’ ας σο χατίρι σ’
εσέν που έχ’ τη σκύλ’ ο γιόν, κι ξέρ’ το μεκατίρι1 σ’.
Αρνί μ’ τον τόπον ντο πατείς, την πόδα σ’ εγνωρίζω
γομούται παρχαρί νερόν, κλίσκουμαι κα και πίνω.
Τ’ αρνί μ' επαρεξέγκε2 με ους τα δύο λιθάρια
τα δάκροπα3 ’τ’ς εξύουσαν άμον μαργαριτάρια.
Εσύ είσαι τ' εμόν άγγελον, εσύ χαρεντερείς4 με
αν εμπορείς πουλόπο μου, το ψόπο σ’ πα να δί'ς με.
1 το μεκατίρι: αξία (από το αραβ. mekanet=αξία, κοινωνική σειρά)
2 επαρεξέγκε με: αόρ. του ρ. παρεβγάλλω= ξεπροβοδίζω, κατευοδώνω.
3 δάκροπα: δάκρυα
4 χαρεντερίζω: χαροποιώ
Information
Collaborators
- Singer: Christos Bayraktaris
- Pontic lyra: Christos Bayraktaris
- Musical supervision: Domna Samiou
Albums
Recording information
Studio recording, 1966. Released in 45 rpm disc (Fidelity 7399, 1966) supervised by Domna Samiou (Recordings in 45 RPM). Later, in 2008, Yiorgos Tsambras included the track in the CD collection Mousiko Odiporiko 1959-1969 (Universal Music, 2008).
Member Comments
Post a comment
See also

Song
Easter Couplets







Song
The orphan maid is wed & Beloved stranger so far away

Song
A Cretan Ship

Song
Down on the Sandy Beach

Song
Our Fishing-Boat a Battered Hulk

Song
Roumbalia - Carnation

Song
The Water of Life

