• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs My Sweet Lambkin

863_rmp45_085_2
My Sweet Lambkin
863_rmp45_085_2
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Τ' αρνόπο μ'

Listen

Original Lyrics

Τ' αρνόπο μ'

Αρνόπο μ’ με το γέλος ισ’, έι πουλί μ’, ξαν’ αρνί μ’
χαράζ’νε τα ρασία κάτι κάτι λες τι δεν
ο φέγγον παίρ’ και βασιλεύ’, έι πουλί μ’, ξαν’ αρνί μ’
ξημερών κρύα κρύα έλα πουλί μ’ με τ’ εμέν.

Αρνόπο μ’ είσαι έμορφος ο φέγγον παν ομοιάει σε
κι εσέν που εσ’ τη σκύλ’ ο γιόν ας κάθεται κι οριάει σε.

Αρνόπο μ’ όντες πας σ’ ορμάν ν’ εφτάς το σιελεκόπο σ’
τα δέντρα κι ερωτούνε σε που εν’ τ’ άλλο τ’ εσιόπο σ’.

Information

  • Region: Pontus
  • Categories: Love Song
  • Rhythm: 9 beats
  • Dance style: Omal
  • Duration: 03:10

Collaborators

  • Singer: Eleni Bayraktari-Koutalakidou
  • Pontic lyra: Christos Bayraktaris
  • Musical supervision: Domna Samiou

Albums

  • Recordings in 45 RPM
  • Mousiko Odiporiko 1959-1969

Recording information

Studio recording, 1966. Released in 45 rpm disc (Philips 7883, 1966) supervised by Domna Samiou (Recordings in 45 RPM). Later, in 2008, Yiorgos Tsambras included the track in the CD collection Mousiko Odiporiko 1959-1969 (Universal Music, 2008).

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

859_badge_rmp45_086_2
Song
Let Us Go Gather Chestnuts
d26_30_badge
Song
An Orange Joined the Dance
The beautiful orange joined the dance once more, and its one side smelt just as sweet as the other. The beautiful cypress ...
d14_badge
Song
Dimitroula
You dance, my spoilt one, but I don't know who are you, from your stature you seem, scampish perivolaria, to be of noble bi...
838_badge_rmp45_096_2
Song
I Heard From My Old Love
d33_cover_badge--2
Song
Kótsari
592_984_badge_rmp45_099_2
Song
Lovely Is the Dawn
806_807_badge_rmp45_063_2
Song
My Beau Has Come
d11_badge
Song
My Heartless Love
Smyrna's Bálos My heartless love, do you not feel for me as you don your finery and I lose myself for love of thee? Come kiss me quick ...
d33_cover_badge--2
Album
My Old Torments
Digital release
802_784_790_badge_rmp45_103_2
Song
Over Yonder Hills
d33_cover_badge--2
Song
Sereanitsa
d14_badge
Song
The Water of Life
Olmaz The water of Life flows from your sweet eyes. I asked you for a little but you didn’t give me any to drink. Impossible, my ...
d33_cover_badge--2
Song
The orphan maid is wed & Beloved stranger so far away
They stay with the bride for two days, for three, Her dress they give her and her veil, but no wedding crown.1 Beloved st...
980_badge_rmp45_026_2
Song
Thorns and Brambles
d34_badge
Song
Three Black-Eyed Girls
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.