You are at: Home page Her Work List of Songs Down There in the Island of Rhodes

Down There in the Island of Rhodes

Κάτω στη Ρόδο
Listen
Original Lyrics
Κάτω στη Ρόδο
Κάτω στη Ρόδο στο Ροδονήσι,
Τούρκος εβγήκε να κυνηγήσει.
Δεν κυνηγάει λαγούς και ’λάφια,
μόν’ κυνηγάει τα μαύρα μάτια.
«Μαύρα μου μάτια κόκκινα χείλη,
έβγα πουλάκι μου στο παναθύρι
Να δεις τον ήλιο και το φεγγάρι,
να δεις το νέο που θα σε πάρει».
Η κόρη φεύγει δεν τονε θέλει,
τα μάτια παίρνει στα όρη φεύγει.
Η σκύλα η μάνα της τον Τούρκο θέλει,
και καθημέρα τον προξενεύει.
«Πάρτονε κόρη μου τον Τούρκο γι άντρα,
θα σε φορέσει παπούτσι μαύρα».
«Δεν τονε θέλω δεν τονε παίρνω,
πέρδικα γίνομαι στα όρη φεύγω».
Information
- Region: Eastern Aegean
- Area: Samothrace
- Categories: Love Song
- Duration: 03:23
Collaborators
- Singer: Domna Samiou, Chronis Aidonidis, Thanassis Moraitis, Katerina Papadopoulou
- Violoncello : Socrates Sinopoulos
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kyriakos Tapakis
- Bendir (frame drum): Kostas Meretakis
- Zil bells: Kostas Meretakis
Albums
Recording information
Studio recording, 2002. Collected in Samothrace by Nikólaos B. Phardýs, at the end of the 19th century (Markos Ph. Dragoumis, 85 Demotic Melodies from the manuscripts of Nikólaos Phardýs, Music Folklore Archive, Athens 1991, no 32b, p. 64).