You are at: Home page Her Work List of Songs This Day Is Ours

This Day Is Ours

Σήμερις είν' η μέρα μας
Listen
Original Lyrics
Σήμερις είν' η μέρα μας
Σήμερις είν’ η μέρα μας, φίλοι μ’ να σε χαρώμεν
Βαριά, βαριά, βαριά
Ιδέ τη νεονύφη μας να την επευχηθώμεν
Βαριά, βαριά, βαριά
Βαριά, βαριά ο αργαλειός
Να ζήσ’ η νύφη κι ο γαμπρός
Σήμερις άλλος ουρανός, σήμερις άλλη μέρα
Βαριά, βαριά, βαριά
Σήμερις εχωρίζεται μάνα και θυγατέρα
Βαριά, βαριά, βαριά
Βαριά, βαριά, βαρύτερα
Που σ’ αγαπώ καλλίτερα
Η νύφη μας είν’ έμορφη, ο ήλιος τη ζηλεύει
Βαριά, βαριά, βαριά
Και το φεγγάρι σαν τη δει, στέκεται βασιλεύει
Βαριά, βαριά, βαριά
Βαριά, βαριά στα σίδερα
Δε σ’ είδα χθες και σήμερα
Βαριά, βαριά, βαρύτερα
Που σ’ αγαπώ καλλίτερα
Information
- Region: Cappadocia / Konya
- Area: Sylata
- Categories: Wedding Song
- Rhythm: 2 beats
- Dance style: Local dance
Collaborators
- Singer: Katerina Papadopoulou
- Violin: Yiorgos Marinakis
- Kanun: Panos Dimitrakopoulos
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Saz: Kyriakos Tapakis
- Goblet drum: Manousos Klapakis
- Zil bells: Katerina Papadopoulou
Albums
Notes
In Sýlata the newlywed’s parents sang and danced this song when the bride and groom entered the groom’s house.
Time signature: 2/4
Mode: Diatonic E.
Recording information
Studio recording, 2001. Based on the original recording of 1930 by Melpo Merlier, founder of the “Music Folklore Archive” of the “Centre for Asia Minor Studies”.