You are at: Home page Her Work List of Songs Two Suns Two Moons

Two Suns Two Moons

Δυο ήλια δυο φεγγάρια
Listen
Original Lyrics
Δυο ήλια δυο φεγγάρια
Δυο ήλια δυο φεγγάρια επολεμούσανε
Να μας χωρίσουν θέλουν και δεν μπορούσανε
Εσύ ’σαι το σταφύλι κι εγώ το τσάμπουρο
Φίλα με συ στα χείλη κι εγώ στο μάγουλο
Αν είσαι κι αν δεν είσαι του Δήμαρχου παιδί
Έλα να σε φιλήσω κι ας πάω φυλακή
Εσύ ’σαι η αιτία που μέλλω να χαθώ
Και τον απάνω κόσμο θέ να τον στερηθώ
Information
- Region: Cappadocia / Konya
- Area: Sinasos
- Type: Couplets
- Categories: Love Song
- Rhythm: 2 beats
- Dance style: Syrtos
Collaborators
- Singer: Lydia Koniordou
- Violin: Yiorgos Marinakis
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Oud: Kyriakos Tapakis
- Goblet drum: Manousos Klapakis
- Daire (frame drum): Manousos Klapakis
- Informant (source of the song): Anastasia Hourmousiadi
Albums
Notes
This is a love song based on rhyming couplets. It probably originated in Constantinople.
Time signature: 2/4
Mode: A minor low tetrachord with leading-tone present.
Recording information
Studio recording, 2001. Based on the original recording of 1930 by Melpo Merlier, founder of the “Music Folklore Archive” of the “Centre for Asia Minor Studies”.
Member Comments
0 Comments