You are at: Home page Her Work List of Songs The Rubbing Dance (Explicit)
Listen
Original Lyrics
Τρίψιμο
Τώρα τις απουκριές
Τώρα τις απουκριές φέραν ένα τσ’βάλ’ ψουλές
τρέξανι κι οι λέυτιρις κι αρπάξαν από τέσσιρις
μον’ μια χήρα κακομοίρα, δεν ιπρόλαβε στη μοίρα
πιάν’ κι τ’νάζει τα τσουβάλια, πέφτει μια μι δυο τσιφάλια.
Είδ’ ένα μουρό το μ’νί κι είπι τσ’ μάνας τ’ τί ’τανι.
Μη, μουρέλι μ’, μη μαθαίν’ς κι άμα σι δαγκάσ’ πιθαίν'ς.
Information
- Region: Eastern Aegean
- Area: Lesvos
- Categories: Carnival Song, Bawdy Song
- Dance style: Local dance
- Duration: 02:51
Collaborators
- Singer: Michalis Viglatzis
- Choir: Domna Samiou Greek Folk Music Association Choir
- Flute: Nikos Philippidis
- Violin: Yiorgos Marinakis
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kostas Philippidis
- Percussion: Andreas Pappas
- Dancers: 'Perperouna' Dance Group
Albums
Recording information
Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou held at the Thessaloniki Concert Hall, on March 4, 2003.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also
Song
A Trader Made His Way
A trader made his way from Bulgar lands.
He led his trains of twelve and fifteen mules
and sang and spoke the while he trek...
Song
Full Forty Cunts Encircled Me (Explicit)
Full forty cunts bre, bre, bre, full forty cunts encircled me,
full forty cunts encircled me to gobble up my cock.
Whereon ...
Song
It Is the Custom Every Year
It is the custom every year to mark these days and weeks
with dances for young swains and maids that mothers may rejoice.
S...
Song
Kaklamaniko
The dance is danced by Kaklamans, a pumpkin serves as drum1.
In Trikeri’s old neighbourhood the Kaklamans were dancing.
The...
Song
Little Ship, Where Are You Going
Little ship, where are you going shore to shore, come out so I can see you
You’ve cast a spell on me
and I am mad about you...
Song
My Royal-Born Pearl Pod
Son-in-law, royal-born pearl pod,
God-fashioned pillar of the sun.
The groom was not born of mortal womb,
he’s the lemon t...
Song
Old Grandfather Rangavelas (Explicit)
Old grandfather1 bre, bre, bre, old grandfather Rangavélas,
old grandfather Rangavélas had an ass that limped along;
dummy ...
Song
River, Dear River of Mine
River, dear river of mine,
river, my river, when you fill.
River, my river, when you fill
and crash, and crash and swell.
...
Song
So Many Lies
We’ve told so many lies, a truth now let us tell,
we loaded forty pumpkins on a mouse’s tail.
The pumpkins full of water,
...
Song
The Lament of the Virgin (Mytilene)
Holy Week Lament
...
Obediently returning home, she laid the supper table
and patiently sat down to wait until her son should come back.
Sa...