Fishermen, Have You Any Fish
See also
Song
A Maid from Evripο
A maid from Evripo sought to set sail,
she sought to make passage.
She sought to make the passage to the far shore
and pai...
Song
Exile Is the Greatest Hardship
Marouli
Exile is the greatest hardship, the parting so upsetting
but oh, that greeting “Welcome home”, oh that Maroúli,1 is bliss.
...
Song
I See Some Ships Approaching Port
I see some ships approaching port, how beautiful they seem to me,
ships that sail across the waters,
rending my faint heart...
Song
If I want black eyes
If I want black eyes, I have them in hand:
They're my darling’s, my other half’s.
Douneme, doumanaki, douneme, vai, vai,
D...
Song
In the workshops of Constantinople
In the workshops of Constantinople,
In the gold and silver smiths’,
I first laid eyes on your likeness,
And my heart was y...
Song
Kaklamaniko
The dance is danced by Kaklamans, a pumpkin serves as drum1.
In Trikeri’s old neighbourhood the Kaklamans were dancing.
The...
Song
On my way to the mountains of Prussa
On my way - oh aman, gel aman -
On my way to the mountains of Prussa,1
I found a cool brook bubbling.
I bent down to take ...
Song
Our Fishing-Boat a Battered Hulk
Our fishing-boat a battered hulk, we cobbled it together,
we patched it up a thousand times, it stayed a ragged sight.
Our ...
Song
The Son of the Armenian
The son of the Armenian boasted, my beautiful blue eyes,
to a pasha, his master, sing my lovely nightingale.
– My master, I...
Song
The Water of Life
Olmaz
The water of Life flows from your sweet eyes.
I asked you for a little but you didn’t give me any to drink.
Impossible, my ...
Song
The Young Meliots
Two young Meliots got up to dance the syrtos,
they will ask us for songs and commendations.
Come, let us go over there and ...
Song
Yatzilariani
I brought you a Good Evening, give me a Good Night
I had no business here, I came only for you.
Come out that I may see
yo...