Γι’ ακούσατε τι θα σας πω

Listen

Now list, good man, just list to me, to what I have to tell.
Just list to what I have to tell of what befell a widow,
a wretched widow she.
The widow woman lost her cunt and says I took it from her,
but t’was not I that took it.

The cunt lay on a precipice, the cock was way below,
and begged the cunt in urgent terms: – Come down a little further!
– I’m not for coming down, old cock, because you’re all wound up.
Poke into any hole you find – you will not be the loser!

Translated by John Leatham

Γι’ ακούσατε τι θα σας πω

Γι’ ακού- μωρέ γι’ ακούσατε τι θα σας πω,
γι’ ακούσατε τι θα σας πω, τι έπαθε μια χήρα,
μια χήρα η κακομοίρα,
και το μουνί της έχασε και λέει πως της το πήρα,
μα εγώ δεν της το πήρα.

Το μ’νί στο γκρέμιο κάθουνταν κι ο πούτσος παρακάτω,
παρακαλούσε το μουνί. – Κατέβα παρακάτω!
– Δεν κατεβαίνω, πούτσκαρε, γιατ’ είσαι κορδωμένος,
όπ’ εύρεις τρύπα χώνεσαι, δε βγαίνεις ζημιωμένος!

Information

Collaborators

Albums

Notes

See also Here They Call the Fanny Yióta, A Cunt Up in the Cherry-Tree, Full Forty Cunts Encircled Me, A Braggart of a Cunt.

Recording information

Live recording from the concert Carnival songs with Domna Samiou at the Thessaloniki Concert Hall, at 4/3/2003.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d11_badge
Song
Why Did I Fall in Love With You?
Enteka (Eleven) Why did I go and fall for you? Why didn't I just get on with my life? Now my head’s swimming and knives have pierced my he...
d05_badge
Song
A Noble Lady Summoned Me
A noble lady summoned me, a blue-eyed noble lady she summoned me to go to her, her wealth in Kalamata lies she summoned me ...
d25_badge
Song
Hey Mountains of Grevená
Hey mountains of Grevená, hey mountain pine of Métsovo, can’t you dip a little lower. Dip two rifle shots so we can see Gr...
d23_badge
Song
The Words Gone Round
The word’s gone round: the lads from Crete, the lads who hail from Crete, those brave and comely Cretan lads, have now cast ...