You are at: Home page Her Work List of Songs The Rubbing Dance (Explicit)

The Rubbing Dance (Explicit)

Τρίψιμο
Listen
Original Lyrics
Τρίψιμο
Τώρα τις απουκριές φέραν ένα τσ’βάλ’ ψουλές
τρέξανι κι οι λέυτιρις κι αρπάξαν από τέσσιρις,
μον’ μια χήρα κακομοίρα, δεν ιπρόλαβε στη μοίρα.
Πιάν’ κι τ’νάζει τα τσουβάλια πέφτει μια μι δυο τσιφάλια,
είδε ’να μουρό το μ’νί κι είπι τσ’ μάνας τί ’τανι.
Μη μουρέλι μ’ μη μαθαίνεις κι άμα σι δαγκάσ’ πιθαίνις.
Information
- Region: Eastern Aegean
- Area: Lesvos
- Categories: Carnival Song, Bawdy Song
- Dance style: Local dance
Collaborators
- Singer: Michalis Viglatzis
Albums
Recording information
Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou at the Thessaloniki Concert Hall, at 4/3/2003.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also




Song
Auntie Nikolakaina (Explicit)
Auntie Nikolakena, you haven’t acted very wisely;
you silly bitch, you’ve sent your girl to gather sticks for kindling.
The...

Song
By Command of the King
The Song of Porphyris
The king commanded
every fair maid and every brave lad
in every vilayet to gather before him.
And when the fair maids and ...


Song
How Do They Grind the Pepper (Explicit)
How do they grind, good shepherdess, how do they grind the pepper,
how do they grind the pepper, those diabolic monks?
With...

Song
How Do They Grind the Pepper (Explicit)
How do they grind, good shepherdess, how do they grind the pepper,
how do they grind the pepper, those diabolic monks?
With...


Song
My Royal-Born Pearl Pod
Son-in-law, royal-born pearl pod,
God-fashioned pillar of the sun.
The groom was not born of mortal womb,
he’s the lemon t...

Song
The Castle of the Beauty
I've never seen a castle as fair as the Castle of the Beauty.
It has silver gates and silver keys,
I've never seen another ...

Song
The Lament of the Virgin (Phourni)
Holy Week Lament
...
Let Martha and let Mary come and Lazarus’ mother
and John the Baptist’s sister too, all four of them together.
They to...



Song
With Child A-Mowing
The Maid and the Partridge
A girl was mowing in a field of wheat
mowing with a child in her belly,
and as she baled she birthed
a golden eagle down o...