• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs The Rubbing Dance (Explicit)

dvd2_main
The Rubbing Dance (Explicit)
dvd2_main
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Τρίψιμο

Listen

Original Lyrics

Τρίψιμο

Τώρα τις απουκριές φέραν ένα τσ’βάλ’ ψουλές
τρέξανι κι οι λέυτιρις κι αρπάξαν από τέσσιρις,
μον’ μια χήρα κακομοίρα, δεν ιπρόλαβε στη μοίρα.
Πιάν’ κι τ’νάζει τα τσουβάλια πέφτει μια μι δυο τσιφάλια,
είδε ’να μουρό το μ’νί κι είπι τσ’ μάνας τί ’τανι.
Μη μουρέλι μ’ μη μαθαίνεις κι άμα σι δαγκάσ’ πιθαίνις.

Information

  • Region: Eastern Aegean
  • Area: Lesvos
  • Categories: Carnival Song, Bawdy Song
  • Dance style: Local dance

Collaborators

  • Singer: Michalis Viglatzis

Albums

  • Carnival Songs with Domna Samiou

Recording information

Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou at the Thessaloniki Concert Hall, at 4/3/2003.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

dvd2_badge
Song
The Beans
d10_badge
Song
The Mule, the Mule
d16_badge
Song
When You Want to Get Married Stranger
dvd2_badge
Song
Auntie Nikolakaina (Explicit)
Auntie Nikolakena, you haven’t acted very wisely; you silly bitch, you’ve sent your girl to gather sticks for kindling. The...
d32_badge--3
Song
By Command of the King
The Song of Porphyris The king commanded every fair maid and every brave lad in every vilayet to gather before him. And when the fair maids and ...
d18_badge
Song
Dance From Pyrgi
d18_badge
Song
How Do They Grind the Pepper (Explicit)
How do they grind, good shepherdess, how do they grind the pepper, how do they grind the pepper, those diabolic monks? With...
dvd2_badge
Song
How Do They Grind the Pepper (Explicit)
How do they grind, good shepherdess, how do they grind the pepper, how do they grind the pepper, those diabolic monks? With...
d35_badge
Song
My Fortunate Groom
d26_29_badge
Song
My Royal-Born Pearl Pod
Son-in-law, royal-born pearl pod, God-fashioned pillar of the sun. The groom was not born of mortal womb, he’s the lemon t...
d32_badge--3
Song
The Castle of the Beauty
I've never seen a castle as fair as the Castle of the Beauty. It has silver gates and silver keys, I've never seen another ...
d20_badge
Song
The Lament of the Virgin (Phourni)
Holy Week Lament ... Let Martha and let Mary come and Lazarus’ mother and John the Baptist’s sister too, all four of them together. They to...
dvd2_badge
Song
The Maypole and Other Local Carnival Traditions
d35_badge
Song
Tonight Is the Wedding Feast
d27_badge
Song
With Child A-Mowing
The Maid and the Partridge A girl was mowing in a field of wheat mowing with a child in her belly, and as she baled she birthed a golden eagle down o...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.