You are at: Home page Her Work List of Songs The Rubbing Dance (Explicit)

The Rubbing Dance (Explicit)

Τρίψιμο
Listen
Original Lyrics
Τρίψιμο
Τώρα τις απουκριές φέραν ένα τσ’βάλ’ ψουλές
τρέξανι κι οι λέυτιρις κι αρπάξαν από τέσσιρις,
μον’ μια χήρα κακομοίρα, δεν ιπρόλαβε στη μοίρα.
Πιάν’ κι τ’νάζει τα τσουβάλια πέφτει μια μι δυο τσιφάλια,
είδε ’να μουρό το μ’νί κι είπι τσ’ μάνας τί ’τανι.
Μη μουρέλι μ’ μη μαθαίνεις κι άμα σι δαγκάσ’ πιθαίνις.
Information
- Region: Eastern Aegean
- Area: Lesvos
- Categories: Carnival Song, Bawdy Song
- Dance style: Local dance
Collaborators
- Singer: Michalis Viglatzis
Albums
Recording information
Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou at the Thessaloniki Concert Hall, at 4/3/2003.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also




Song
Auntie Nikolakaina (Explicit)
Auntie Nikolakena, you haven’t acted very wisely;
you silly bitch, you’ve sent your girl to gather sticks for kindling.
The...


Song
He's Dead Is Master Meat
He’s dead, o mother dear, he’s dead, he’s dead is Master Meat,
he’s dead is Master Meat, he’s dead, and Master Cheese is dyi...

Song
I Want to Climb up to the Top
I want to climb up to the top, my friend, up to the top
of the roof of Saint George's, of Saint George's roof.
I want to pi...

Song
If I Could Be Upon the Shore (Explicit)
If I could be, if I could be, could be upon the shore at night
to light a lamp, to light a lamp, to light a lamp so I might ...


Song
It Is the Custom Every Year
It is the custom every year to mark these days and weeks
with dances for young swains and maids that mothers may rejoice.
S...

Song
On the Last Days of Carnival (Explicit)
On the last days ho, ho! on the last days of Carnival,
on the last days of Carnival the fires are truly fanned
and women ar...

Song
River, Dear River of Mine
River, dear river of mine,
river, my river, when you fill.
River, my river, when you fill
and crash, and crash and swell.
...


Song
Together With My Aunt Kontylo (Explicit)
Together with my aunt Kontýlo I made towards the mill one day,
biyirné-biyirné-biyi-biyi-biyirné.
I elbow her, she elbows m...

Song
Yannaros Expired (Explicit)
Yannaros –eh, boom-boom-boom– Yannaros expired.
Yannaros expired and willed, that son of Satan willed
they weren’t to bury ...