• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Amidst Three Seas

d12_cover
Amidst Three Seas
d12_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Ανάμεσα τρεις θάλασσες

Listen

Original Lyrics

Ανάμεσα τρεις θάλασσες

Aνάμεσα τρεις θάλασσες καράβι κινδυνεύει
με τά ’ργανα κινδύνευε, με τον αέρα σειώνταν
και με τα χαλκοτύμπανα μαζεύοντ’ αντρειωμένες
μαζεύονταν, συνάζονταν ’κκλησιά θέλουν να στήσουν
να στήσουν την Αγια-Σοφιά, το Μέγα μαναστήρι.
Tα περιστέρια κουβαλούν, τα χελιδόνια χτίζουν
και οι άγγελοι απ' τους ουρανούς βάζουν τα κεραμίδια.

Information

  • Region: Thessaly
  • Area: Magnesia, Keramidi
  • Categories: Historical Song, National Legends and Laments
  • Rhythm: 7 beats | 4 beats
  • Duration: 04:06

Collaborators

  • Singer: Domna Samiou
  • Violin: Stefanos Vartanis
  • Lute: Mathios Ventouris
  • Goblet drum: Mathios Balabanis

Albums

  • Perperouna

Recording information

Studio recording, 1980.

Domna Samiou taped the song in Keramidi, Magnesia, sung by Aglaia Houtzoumi, in 1976.


Watch a different version of the song by Domna Samiou

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d23_badge
Album
Songs of Dame Sea
CD
d18_badge
Song
A Cunt up in the Cherry-Tree (Explicit)
A cunt, my friend, a cunt, a cunt up in the cherry-tree. A cunt up in the cherry-tree, the cock way down below. Five times ...
d27_badge
Song
A Maid from Evripο
A maid from Evripo sought to set sail, she sought to make passage. She sought to make the passage to the far shore and pai...
d25_25_badge
Song
All the Captains' Women
All the captains’ women went and bowed down before Ali Pasha, before the vezir, but Leni, Bótsaris’ Leni, will not bow her ...
d25_28_badge
Song
All the Castles I Have Seen
The Castle of the Beautiful Maid All the castles I have seen, not one have I not visited vr' amán amán, not one have I not visited, oh maid Frankish, maiden...
d25_badge
Song
At Tserítsiana’s Well
At the well of Tserítsiana, in the heart of the land, hail fine fellows, there were Bulubasiades watching. There were Bulu...
d26_31_badge
Song
Fishermen, Have You Any Fish
– Hey fishermen, have you any fish, any fish or squid or lobsters? – We’ve got sardines all golden, as golden as the maid ...
d25_21_badge
Song
Great Joy Across the Land
Joy and celebrations across the land but Náfplion, my Náfplion, why are you not joyous? Why no scenes of joy, no celebratio...
d34_badge
Song
Into the Vineyard
d11_badge
Song
Our Tráta All Tattered
Our battered old boat and its tattered old nets patched over and over and yet always torn. Our old boat needs sails, Our ...
d25_badge
Song
Rock of Monemvasiá
Rock, vai, rock of Monemvasiá Rock of Monemvasiá and Athens’ citadel. Hey Palamedi of Náfplion, open up and let me in. So ...
967_badge_rmp45_024_1
Song
Three Black-Eyed Girls
d34_badge
Song
Three Black-Eyed Girls
d25_badge
Song
What Ails You, Poor Plane-Tree?
What ails you, poor plane-tree? Your roots draw water, amán, your roots draw well, yet you stand there limp, your roots dr...
d10_badge
Song
Young Sailor
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.