You are at: Home page Her Work List of Songs New Year Carol (Naxos)

New Year Carol (Naxos)

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά
Listen
Original Lyrics
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά (Νάξου)
Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά κι αρχή του Γεναρίου
κι αρχή που βγήκεν ο Χριστός στη γη να περπατήξει.
Και βγήκε και χαιρέτηξε όλοι τσι ζευγολάτες.
Καλώς τα κάνετε γιωργοί, καλώς τα πολεμάτε
τα χίλια σας να ’ν’ εκατό και τα ’κατό σας χίλια
και τ’ αποκοσκινίδια σας αμέτρητα λοάρι.
Σήκω κι άνοιξε την πόρτα
που ’ρθα να στα πω σαν πρώτα.
Σήκωσ’ απάνω κι άνοιξε την πόρτα την καρένια
του χρόνου που θε να ’ρθομε να ’ναι μαλαματένια.
Άνοιξέ μας γιατί βρέχει
παρεξήγηση δεν έχει.
Ακόμα δεν τον ηύρηκες το μάνταλο ν’ ανοίξεις
να μας εδώσεις τα λεφτά κι ύστερα να σφαλίξεις.
Σήκω κι άνοιξε την πόρτα
που ’ρθα να στα πω σαν πρώτα.
Information
- Region: Cyclades
- Area: Naxos, Apeiranthos
- Type: Carol
- Categories: New Year's Carol, Ritual Song, Wish Well
- Rhythm: 4 beats
- Duration: 01:28
Collaborators
- Singer: Nikos Sfiroeras
- Informant (source of the song): Nikos Sfiroeras
Albums
Notes
For Carols see also pages Children Carols & Welcome Christmas!
Recording information
Domna Samiou taped the carol in Athens, in 1974.
Member Comments
Post a comment
See also

Musical Selections
Carols for Children













