You are at: Home page Her Work List of Songs New Year Carol (Crete)

New Year Carol (Crete)

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά και παινέματα
Listen
Original Lyrics
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά & παινέματα (Κρήτης)
Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά κι αρχή καλός μας χρόνος
Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία
βαστάει εικόνα και χαρτί, χαρτί και καλαμάρι
το καλαμάρι έγραφε και το χαρτί μιλούσε.
Παινέματα για τον αφέντη
Μα σένα αφέντη πρέπει σου καρέκλα καρυδένια
για ν’ ακουμπάς τη μέση σου τη μαργαριταρένια.
Και πάλι ξαναπρέπει σου τρικούβερτο καράβι
να ’ναι η πλώρη μάλαμα κι η πρύμνη του λουβάρι
και τα πανιά και τα σκοινιά να ’ναι μαργαριτάρι.
Παινέματα για την κυρά
Επό ’παμε τ’ αφέντη σας να πούμε τση κερά σας
κερά ψηλή, κερά λιγνή και καστανομαλλούσα
π’ όταν σε γέννα η μάνα σου όλα τα δέντρ’ ανθούσαν
κι όταν σε κοιλοπόνησε ήταν ημέρα σχόλη
και δώκανέ σου την ευχή οι δώδεκ’ αποστόλοι.
[Παινέματα για τον γιό και την κόρη
Έχετε το γιό στα γράμματα και σέρνει το κοντύλι
να του τ’ αξιώσει ο Θεός να βάλει πετραχήλι.
Επόπαμε τα και του γιου να πούμε και τση κόρης
έχετε κόρη όμορφη γραμματικός τη θέλει
μα αν είναι και γραμματικός πολλά προυκιά γυρεύει
γυρεύει αμπέλια ατρύγητα αμπέλια τρυγημένα
γυρεύει μύλους δώδεκα και μέσα οι μυλωνάδες
γυρεύγει και τη θάλασσα μ’ όλα τζι τα καράβια
γυρεύγει και τον κυρ Βοριά να τα καλαρμενίζει.]
Information
- Region: Crete
- Area: Lasithi, Agios Georgios
- Type: Carol
- Categories: New Year's Carol, Ritual Song, Wish Well
- Rhythm: 2 beats
- Duration: 01:20
Collaborators
- Choir: Children from Agios Georgios, Crete
Albums
Notes
For Carols see also pages Children Carols & Welcome Christmas!
Recording information
Domna Samiou taped the carol in Agios Georgios, Lisithi, Creta, in 1976.
Member Comments
Post a comment
See also














