My Complaint Girl
See also
Song
A Little Shorty (Meli, Erythrae)
A little shorty, a short little man,
aides pouli mou aides, had a beautiful wife
and the whole neighbourhood, aman aman, wa...
Song
Forty Stonemasons
Arta’s Bridge
A team of forty stonemasons and sixty prentice workers
were putting up a bridge across the river close by Arta.
The whol...
Song
My Heartless Love
Smyrna's Bálos
My heartless love,
do you not feel for me
as you don your finery
and I lose myself for love of thee?
Come kiss me quick
...
Song
Now Is the Holy Time of Lent
Holy Week Lament
Now is the holy time of Lent, these days are holy days,
when services are held in church and priests are chanting hymns,
an...
Song
The Dead Brother
Mother with the nine sons
aides pouli mou haides, and but one daughter,
you washed her hair, ki aman aman, you washed her h...
Song
The Lament of the Virgin (Baidiri, Asia Minor)
Holy Week Lament
...
The Virgin heard the awful news, she swooned and fell,
they fetched some water in a crock; three tumblers of flower-wat...
Song
The Water of Life
Olmaz
The water of Life flows from your sweet eyes.
I asked you for a little but you didn’t give me any to drink.
Impossible, my ...
Song
Yatzilariani
I brought you a Good Evening, give me a Good Night
I had no business here, I came only for you.
Come out that I may see
yo...
Song
Yioryitsa
I intended to love you, my Yioryítsa,
and nobody to know of it.
Now our own people learn of it, my Yioryítsa,
strangers to...