You are at: Home page Her Work List of Songs Between Two Mountains
Σε δυο βουνά ανάμεσα
Listen
Original Lyrics
Σε δυο βουνά ανάμεσα
Σι δυο βουνά ανάμεσα, μπιρμπιλουμαυρουμάτισα
κλήμα ήταν φυτρουμένο, άιντε μουρή ν-αρβανιτοπούλα.
Κάνει σταφύλι ραζακί κι του κρασί τ’ μουσχάτου
του πίνουν άντρεις δε μιθούν, μάνις πιδιά δεν κάνουν.
Να το ’πινι κι η μάνα μου, να μη είχι καν’ κι μένα.
Κι αν μ’ ίκανι, τι μ’ ήθιλι, κι μ’ έδουσι στα ξένα.
Information
- Region: Thrace
- Categories: Immigration Song
- Rhythm: 6 beats
- Duration: 04:06
Collaborators
- Singer: Vangelis Dimoudis
- Gaida (bagpipe): Yiorgos Makris
- Daouli (davul): Kostas Meretakis
Albums
Recording information
Studio recording, 2006.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also


Song
A Maid Was Singing
The Wife Scorned
A maid was singing in a high-walled palace.
The wind swept her voice out to sea
and every ship that heard it reefed its sai...

Song
A Mother Has a Son
A mother has a son, the apple of her eye,
and the neighbourhood would have him,
’tis a wonder the very mountains do not cru...


Song
May
May's come,
May's come and spring,
summer’s come
when the perfumed roses bloom.
I’ve a white rose I want to dye
and if I...

Song
Mother, spring is here
Mother, spring is here, full summer
A thousand workers they came out,
Out they came, they need a thousand hands.
Work, dea...


Song
My Heart-Sick Bird Flown Far From Home
My heart-sick bird flown far from home,
joy you bring those far-flung lands,
sadness all you leave behind.
What'll I send,...

Song
My Love-Bird Far Away from Home
My Emigrated Bird
My love-bird far away from home, my love who’s broken-hearted,
- o, absent love of mine,
those foreign lands greet you with...

Song
Old Nun A-Cooking
A nun was frying fish and a voice,
a shrill high voice, kept telling her again and again :
‘Stop cooking, old maid,
and Co...


Song
The orphan maid is wed & Beloved stranger so far away
They stay with the bride for two days, for three,
Her dress they give her and her veil, but no wedding crown.1
Beloved st...

Song
Twelve Little Evzones
Twelve young evzones decided,
Holy Virgin, they decided to go to war.
On their way, Holy Virgin,
upon the black sea a blac...


Song
Your Kerchief, Yanni
Your kerchief, Yanni, dearest love, why is it soiled and dirty?
Come, Yanni, come, Yannaki dear,
come now my handsome fello...