• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs Between Two Mountains

d34_cover
Listen to Spotify Listen to YouTube Music Listen toiTunes Listen toAmazon
Between Two Mountains
d34_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Σε δυο βουνά ανάμεσα

Listen

Original Lyrics

Σε δυο βουνά ανάμεσα

Σι δυο βουνά ανάμεσα, μπιρμπιλουμαυρουμάτισα
κλήμα ήταν φυτρουμένο, άιντε μουρή ν-αρβανιτοπούλα.

Κάνει σταφύλι ραζακί κι του κρασί τ’ μουσχάτου
του πίνουν άντρεις δε μιθούν, μάνις πιδιά δεν κάνουν.
Να το ’πινι κι η μάνα μου, να μη είχι καν’ κι μένα.
Κι αν μ’ ίκανι, τι μ’ ήθιλι, κι μ’ έδουσι στα ξένα.

Information

  • Region: Thrace
  • Categories: Immigration Song
  • Rhythm: 6 beats
  • Duration: 04:06

Collaborators

  • Singer: Vangelis Dimoudis
  • Gaida (bagpipe): Yiorgos Makris
  • Daouli (davul): Kostas Meretakis

Albums

  • The Earth’s Three Bounties

Recording information

Studio recording, 2006.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

785_851_badge_rmp45_040_1
Song
The Sun Sets, the Day Ends
d27_badge
Song
A Maid Bidding Farewell
A maid was seeing her husband off to foreign parts holding a candle out for him to see, tankards of wine for him to drink. ...
d32_badge--3
Song
A Young Lad
A Soldier and a Tree A young man, a fine young lad went off in search of a castle, Greek lass of mine. And though he found no castles and no vil...
d13_badge
Song
A Young and Gallant Soldier
A young and gallant soldier Sought a citadel, a citadel. He sought a citadel, a village to stop at. He found none, no citade...
d13_badge
Song
Digenes Is Dying
The Death of Digenis Digenes, Digenes is giving up the ghost, my eyes, Digenes is dying my eyes are black, Digenes is dying. All the lords on l...
d32_badge--3
Song
Digenis Is Dying
The Death of Digenis Digenis is dying and the mountains are trembling, and all the lords that heard it set out to visit him, they set out, bring...
d23_badge
Song
Exile Is the Greatest Hardship
Exile is the greatest hardship, the parting so upsetting but oh, that greeting  “Welcome home”, oh that Maroúli,1 is bliss. ...
425_424_559_badge_rmp45_102_1
Song
Forgetful, I Am Truly Glad
Forgetful I am truly glad but mindful I am saddened; remembering those foreign lands, I want to set out for them. "Get up, ...
d23_badge
Song
I Want to Savour All the Months
I want to savour all the months, I want to know them all, but oh , not March, I can’t abide the dreadful month of March. Th...
d23_badge
Song
I Wish to Climb a Mountain Height
I wish to climb, I wish to climb, to climb a mountain height Roidou, sweet Roidou, dear, to breast a marble height. Oh, gat...
d27_badge
Song
In Constantinople I Heard the News
I was in the City and heard my fairest was to wed, that she had exchanged vows with another. Mounting my horse, I set off h...
mo_badge_evros
Music program
Musical Travelogue with Domna Samiou - Thrace, Evros
1976 Television ERT
854_badge_rmp45_031_1
Song
My Lads from Dervena
853_badge_rmp45_030_2
Song
The Thraciot Girl
d17_badge
Song
When You Go off to Foreign Lands
When you go off to foreign lands, my love, don’t stay a year there, because it’s more than I can bear, the pain of separatio...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.