You are at: Home page Her Work List of Songs Sweet Wine in Naoussa
Στη Νάουστα γλυκό κρασί
Listen
Original Lyrics
Στη Νιάουστα γλυκό κρασί
Στη Νιάουστα γλυκό κρασί, ωχ αμάν, γιαντίμ αμάν
Στη Βέργοια μαυρομάτες, καλέ
Άιντε ντε, ντε μπρε ντε, τράβα Λέγκω μ' το μπερντέ
Στο έρημο το Κόλιντρο, ωχ αμάν, καλέ συ μ', αμάν
Κοντούλες και γεμάτες, καλέ
Άιντε ντε, ντε μπρε ντε, τράβα Λέγκω μ' το μπερντέ
Σ' αγάπησα να 'χω ζωή, μα 'γω ζωή δεν έχω
Σαν κλήμα με κλαδεύουνε και κλαδεμό δεν έχω
Κλαίει το κλήμα ακλάδευτο, κλαίει και κλαδεμένο
Κλαίνε και τα ματάκια μου για σένα χαϊδεμένο.
Information
Collaborators
- Singer: Katerina Papadopoulou
- Choir: Domna Samiou Greek Folk Music Association Choir
- Clarinet: Thodoris Georgopoulos
- Violin: Nikos Oikonomidis
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kostas Philippidis
- Daouli (davul): Kostas Meretakis
Albums
Recording information
Studio recording, 2006.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also


Song
A Great Command
And the king did command
and ’twas a great command:
fleet and admiral were to quit the land.
By the Lord’s command and the...

Song
A Noble Lady Summoned Me
A noble lady summoned me, a blue-eyed noble lady
she summoned me to go to her, her wealth in Kalamata lies
she summoned me ...






Song
Nine Villages They Razed
Nine villages of ours they razed
amán amán, and fifteen castles.
Amán, come see the body you torture.
And they took Náouss...

Song
Sweet Perfumed Lemon
– Lemon so very sweet,
so sweet-smelling and plump from the tree.
Please don’t, kalé, don’t smell so fine,
for you have me...


Song
The Star and the Little Moon
The star -come now my treasure- the star and the little moon,
the star, my precious, and the moon, I’ll follow a narrow trai...

Song
When You Dream of Brave Deeds
When you dream of brave deeds,
my black-fated sons,
when you dream of bravery,
of taking to the hills,
ask me first about...

Song
Why Did I Fall in Love With You?
Enteka (Eleven)
Why did I go and fall for you?
Why didn't I just get on with my life?
Now my head’s swimming
and knives have pierced my he...

Song
Why, It Was Easter Day
Easter Dance Song
Why, it was Easter Day, good George, t’was Easter,
the day of happy tidings, my good George,
a day of happy tidings, dear D...