• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs The Pine Tree

d34_cover
Listen to Spotify Listen to YouTube Music Listen toiTunes Listen toAmazon
The Pine Tree
d34_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Ο πεύκος

Listen

Original Lyrics

Ο πεύκος

Εμπρός μας τον, εμπρός μας τον εβάλαμε
τον πεύκο με τους κλώνους, μορφονοικοκυρά,

να τονε βλέ- να τονε βλέπει η Παναγιά
και να του δίνει χρόνους, μορφονοικοκυρά.

Αβάντι χωραφάκι μου μην απομένεις πίσω
και γω με την παρέα μου ήρτα να σε θερίσω.

Αβάντι να θερίσομε τ’ αρχόντου το λιβάδι
απ’ το πρωί θερίζομε και πλάκωσε το βράδυ.

Στην άκραν του, του χωραφιού θα πα ν’ αποκουμπίσω
οπού ’χει δεντρολίβανα να κόψω να μυρίσω.

Information

  • Region: Dodecanese
  • Area: Nisyros
  • Rhythm: 4 beats
  • Dance style: Issos (Isios)
  • Duration: 06:06

Collaborators

  • Singer: Katerina Papadopoulou
  • Constantinopolitan lyra: Socrates Sinopoulos
  • Lute: Kostas Philippidis
  • Bendir (frame drum): Vangelis Karipis

Albums

  • The Earth’s Three Bounties

Notes

"Issios" or "issos" dance meets variations in melodic and dance pattern in the Dodecanese area.

Recording information

Studio recording, 2006.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

785_851_badge_rmp45_040_1
Song
A Foreign Man in Foreign Lands
dvd2_badge
Song
An Old Man Was Approaching (Explicit)
An old man -yes, an old man, an old man was approaching, an old man was approaching, his prick was hanging down– it wasn’t ...
786_badge_rmp45_059_2
Song
Dirlanda
d23_badge
Song
Exile Is the Greatest Hardship
Exile is the greatest hardship, the parting so upsetting but oh, that greeting  “Welcome home”, oh that Maroúli,1 is bliss. ...
d35_badge
Song
Good Luck My Bride
775_badge_rmp45_062_2
Song
Isios Dance from Rhodes
d20_badge
Song
Just Like Easter Sunday
How wonderful if every day were just like Easter Sunday, when girls put on their finery and dress as gentlefolk do. Come on...
d32_badge--3
Song
Kostantis and the Crab
Down at the barren field, near the reed beds, a crab has become a dragon and is devouring the bravest men. He ate Phokas' b...
773_badge_rmp45_066_2
Song
My Emigrated Bird
774_badge_rmp45_062_1
Song
My Little Kastellorizo
d28_badge
Song
My Precious (Tzivaeri)
Alas, my precious, my fragrant flower now brings joy to a foreign land, gently, gently and quietly.  Alack, 'twas I sent h...
802_784_790_badge_rmp45_103_2
Song
Over Yonder Hills
d35_badge
Song
Save Us Blessed Mary
771_badge_rmp45_069_2
Song
The Day Broke
782_783_badge_rmp45_068_2
Song
Zervodexos Dance
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.