You are at: Home page Her Work List of Songs At the Mountain of St. Theodoros

At the Mountain of St. Theodoros

Στ' Άγιο Θοδώρου το βουνό
Listen
Original Lyrics
Στ' Άγιο Θοδώρου το βουνό
Στ’ Άγιο Θοδώ- Θοδώρου το βουνό,
άιντε, χάι και τράβα πίσω, και στ’ Άγιο Κωσταντίνου
πο κι αλωνί- αλωνίζουν δώδεκα
άιντε, χάι και τράβα πίσω, και συνεμπάζουν δέκα.
Κι η Μάρω με τη ρόκα της τ’ αλώνι σιγυράει
κι η μάνα της της έσκουζε από το παραθύρι.
- Φεύγα Μάρω απ’ τον κουρνιαχτό, φεύγα κι από τον ήλιο
μη σε μαράνει ο κουρνιαχτός και σε μαράνει ο ήλιος.
Information
- Region: Central Greece
- Area: Viotia, Avlida
- Rhythm: 4 beats
- Dance style: Syrtos
- Duration: 02:41
Collaborators
- Singer: Domna Samiou
- Clarinet: Thodoris Georgopoulos
- Violin: Nikos Oikonomidis
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kostas Philippidis
- Daouli (davul): Kostas Meretakis
Albums
Recording information
Studio recording, 2006.
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also

Song
A Festival Is Being Held
A festival is being held, high up around Saint George’s.
– Salutations, Frankish lord!
A multitude was at the feast and the...

Song
Androútsos' Mother
Androutsos’ mother is glad,
Androutsos’ mother is glad and Diakos’ proud
For they have warriors and captains for sons
who ...

Song
Great Sorrow Was Expressed
Great sorrow was expressed in Mesolonghi town;
for they are taking Markos to the church, my lads.
They’re taking Markos to ...

Song
He's Dead Is Master Meat
He’s dead, o mother dear, he’s dead, he’s dead is Master Meat,
he’s dead is Master Meat, he’s dead, and Master Cheese is dyi...

Song
I Have Grown Old, Goddam It
– I have grown old, goddammit, friends, I have grown old and cannot now,
I have grown old and cannot now sing the songs I us...

Song
I Passed by One Saturday
One Saturday I passed through Mesolonghi,
– hail fine fellows,
’twas Palm Saturday I remember.
Palm Saturday it was, Saint...

Song
If I Could Be Upon the Shore (Explicit)
If I could be, if I could be, could be upon the shore at night
to light a lamp, to light a lamp, to light a lamp so I might ...

Song
It Is May Month
Necrolatric Dance of Spring
It is May month, the spring is here and soon it will be summer,
but now the deer are pleasuring and finding spring content.
...

Song
Kítsos' Mother
Kitsos’ mother sat on the river bank
scolding the river.
Scolding the river and pelting it with stones.
‘River flow less, ...

Song
O April, April, Cool and Fresh
O April, April cool and fresh, dear George, a worthy scholar,
May month so finely decked with flowers, dear George, so finel...

Song
Ploughed Garden of Mine
Orchard, my orchard, orchard ploughed
all pruned and daisy-strewed.
You’ve flower beds all around,
and marjoram in the gro...

Song
The Glass Well
Aidès ki amàn amàn, have you heard the news?
Have you heard what happened down at the well of glass?
A wild beast appeared,...

Song
What Ails You, Poor Parnassós
What ails you, poor Parnassós,
what ails you that you stand there sadly.
Are your snows not deep,
are your streams not fre...

Song
What Ails You, Poor Plane-Tree?
What ails you, poor plane-tree?
Your roots draw water, amán,
your roots draw well, yet you stand there limp,
your roots dr...

Song
Where Are You, Lazarus?
Lazarus Saturday Carol
– Where are you, Lazarus?
We hear your voice no longer,
your mother and your sister search
both high and low to find you.
...