You are at: Home page Her Work List of Songs Golden Table, Silver Plates

Golden Table, Silver Plates

Για δέστε τράπεζα χρυσή
Listen
Original Lyrics
Για δέστε τράπεζα χρυσή
Για δέστε τράπεζα χρυσή και πιάτα ασημένια
κι αγγελικά προσώπατα τριγύρω καθισμένα.
Τα δυο της χεροκάλαμα
μ’ ασήμι κι όλο μάλαμα.
Σε τούτη δω την τράπεζα, τα πιάτα ’ν’ ασημένια
του χρόνου σαν ξανάρθουμε να ’ναι μαλαματένια.
Για δες τηνε την πέρδικα
πως περπατεί λεβέντικα.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε
μόνον τα καλορίζικα ήρθαμε να σας πούμε.
Μ’ ευχές και με παινέματα
γίναν τα προξενέματα.
Σε τούτη δω την τράπεζα, θέλω να τραγουδήσω,
ν’ ανοίξω τις καρδούλες σας και να τις λουλουδίσω.
Στα όρη το ’πια το νερό
και βράχνιασα και δε μπορώ.
Information
- Region: Asia Minor
- Area: Makri - Levissi
- Type: Table Song
- Categories: Wedding Song
- Rhythm: 4 beats
- Duration: 03:56
Collaborators
- Singer: Domna Samiou
- Violin: Nikos Oikonomidis
- Kanun: Panos Dimitrakopoulos
- Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
- Lute: Kostas Papaprokopiou
- Bendir (frame drum): Vangelis Karipis
- Informant (source of the song): Nikos Karageorgiou
Albums
Recording information
Studio recording, 2008.
Nikos Karageorgiou taped the song in Nea Makri, Attiki, in 1982.
Golden Table, Silver Plates
Nikos Karageorgiou. Nea Makri, Attica, 1982
© Domna Samiou Archive
Member Comments
0 Comments
Post a comment
See also




Song
I Climbed up the Cherry-Tree
I climbed up the cherry-tree
Marie, Maria, Marigo,
to pick a cherry
vái tzigitzéla, vái tzigitzó.
The couple just now joi...

Song
I Come and You Are Asleep
I come and you are asleep amid the white jasmine,
wake up wherever you might live and be, my bushy lemon tree.
My partridge...

Song
I Will Sing Tonight
I will sing tonight with the singers,
my little duckling,
with the singers, save your love for me.
With the lads of Liviss...



Song
My Royal-Born Pearl Pod
Son-in-law, royal-born pearl pod,
God-fashioned pillar of the sun.
The groom was not born of mortal womb,
he’s the lemon t...

Song
The Boastful Partridge
A partridge fair bragged to all she met
that there was no hunter in the land,
no hunter in the land could bag her.
When th...

Song
Wake up My Black Eyed One
The Grasses of the Earth
Wake up my black eyed one I’ve come to your neighbourhood,
I have brought you a golden tress to plait your hair.
Your black...
