Ξενιτεμένο μου πουλί (Η ξενιτιά)

Listen

My love-bird far away from home, my love who's broken-hearted,
                                                                               - o, absent love of mine,
those foreign lands greet you with joy, while I am pining for you.
What should I send you, absent love, to you so far from home now.

Translated by John Leatham

Ξενιτεμένο μου πουλί (Η ξενιτιά)

Ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο 
η ξενιτιά σε χαίρεται και γω σε περιμένω. 
Τι να σου στείλω ξένε μου, τι να σου παραγγείλω.

Information

Collaborators

  • Singer: Christos Zygovinas
  • Clarinet: Spyros Anastasiou
  • Musical supervision: Domna Samiou

Albums

Recording information

Studio recording, 1965. Released in 45 rpm disc (Lyra LS 1112) supervised by Domna Samiou.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d23_badge
Song
Kaklamaniko
The dance is danced by Kaklamans, a pumpkin serves as drum1. In Trikeri’s old neighbourhood the Kaklamans were dancing. The...
d14_badge
Song
Roumbalia - Carnation
Who has seen a love-sick youth and a thief of love? Roumbalia,1 carnation, birds circle around you. He wakes up with sighs...