• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A Tale of a Life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless During the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to Her Mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A Teacher-Student Relationship
  • Her Work
    • Her Work
    • Contents
      • Her Work
      • Discography
      • List of Songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press Clippings and Interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou Archives
      • Selections
    • richmenu_kalanta
      Musical Selections
      Christmas, New Year & Epiphany Carols
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      New release
      Epic Songs of Warriors and Heroes
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Collaborators
      Nikos Papavramidis
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About Us
      • Activities
      • The Association's Releases
      • Events
      • Sponsors and Donors
      • Web Links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou Archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The Board and the Members
      richmenu
  • The Choir
    • The Choir
    • The Lessons
    • The Teachers
    • Contact the Choir
  • Translator's Notes
    • Translator's Notes
    • Musical Instruments
    • Pronunciation Notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her Work List of Songs A Cunt up in the Cherry-Tree (Explicit)

d18_cover
Listen to Spotify Listen to YouTube Music Listen toiTunes Listen toAmazon
A Cunt up in the Cherry-Tree (Explicit)
d18_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Ένα μουνί στην κερασιά

Listen

Lyrics

A cunt, my friend, a cunt, a cunt up in the cherry-tree.
A cunt up in the cherry-tree, the cock way down below.
Five times in all he makes his plaint: – O cunt, come down from there.
"I’ll not come down, you hugeous prick, for you are all wound up.
You enter in too deep by far, and come out shrivelled up".

Translated by John Leatham

Original Lyrics

Ένα μουνί στην κερασιά

Ένα, μωρέ, ένα, ένα μουνί στην κερασιά,
ένα μουνί στην κερασιά κι ο πούτσος από κάτω
πέντι μετάνοιες έκανε: – Μουνί, κατέβα κάτω.
– Δεν κατεβαίνω, πούτσκαρε, γιατί ’σαι κορδωμένος,
μπαίνεις πολύ-πολύ βαθιά και βγαίνεις μαραμένος.

Information

  • Region: Thessaly
  • Area: Larissa, Drymos
  • Categories: Carnival Song, Bawdy Song
  • Rhythm: 4 beats
  • Dance style: Syrtos
  • Duration: 01:33

Collaborators

  • Singer: Women's Group of the Cultural and Educational Association of Drymos (Larissa)

Albums

  • Carnival Songs (LP)
  • Carnival Songs

Notes

See also Here they call the fanny Yióta, Full forty cunts encircled me, A braggart of a cunt, Now list, good man

Recording information

The song was recorded at Drymos (Thessaly), in 1990.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

d18_badge
Song
Here They Call the Fanny Yiota (Explicit)
Here, my friend, they call the fanny, here they call the fanny Yióta, here they call the fanny Yióta and the pecker Panayiót...
dvd2_badge
Song
Here They Call the Fanny Yiota (Explicit)
Here, my friend, they call the fanny, here they call the fanny Yióta, here hey call the fanny Yióta and the pecker Panayióta...
d18_badge
Song
On the Final Days of Carnival (Explicit)
On the final, bré, bré, bré, the final days of Carnival, on the final days of Carnival, of Shrovetide abstinence from food, ...
dvd2_badge
Song
On the Last Days of Carnival (Explicit)
On the last days ho, ho! on the last days of Carnival, on the last days of Carnival the fires are truly fanned and women ar...
d18_badge
Song
On the Last Days of Carnival (Explicit)
On the last days ho, ho! on the last days of Carnival, on the last days of Carnival the fires are truly fanned and women ar...
d34_badge
Song
All Day Long I Reaped
dvd2_badge
Song
Auntie Nikolakaina (Explicit)
Auntie Nikolakena, you haven’t acted very wisely; you silly bitch, you’ve sent your girl to gather sticks for kindling. The...
d18_badge
Song
Five and Ten Priests' Wives (Explicit)
Five and ten –now harken here– five and ten priests’ wives there were, five and ten priests’ wives there were and nuns to th...
dvd2_badge
Song
If I Could Be Upon the Shore (Explicit)
If I could be, if I could be, could be upon the shore at night to light a lamp, to light a lamp, to light a lamp so I might ...
968_badge_rmp45_024_2
Song
Karagouna From Palamas
971_badge_rmp45_027_1
Song
Little Boat
972_badge_rmp45_027_2
Song
Mulberry Tree
dvd2_badge
Song
The Maypole and Other Local Carnival Traditions
d34_badge
Song
Three Black-Eyed Girls
d18_badge
Song
Together With My Aunt Kontylo (Explicit)
Together with my aunt Kontýlo I made towards the mill one day, biyirné-biyirné-biyi-biyi-biyirné. I elbow her, she elbows m...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.