Περνά περνά η μέλισσα
Πληροφορίες
- Περίοδος: 02/09/2001
- Τόπος Συναυλίας: Θέατρο Ηρώδου του Αττικού
- Παραγωγή-Οργάνωση: Φεστιβάλ Αθηνών
Συναυλία αφιερωμένη στα παιδιά! Τραγούδησαν και χόρεψαν δώδεκα παιδικές ομάδες από ισάριθμα μέρη της Ελλάδας. Την Ήπειρο, τα Καλύβια Αττικής, την Κρήτη, την Όλυμπο Καρπάθου, το Ζεφύρι Αττικής, τη Νέα Ερυθραία, εκπροσωπώντας την παράδοση της Μικράς Ασίας, τον Βώλακα Δράμας, τη Σκύρο, τη Λάρισα, οι Αργοναύτες-Κομνηνοί από την Καλλιθέα, την Κοζάνη και τον Έβρο.
Εκτός από τα τραγούδια, τα παιδιά αναβίωσαν επί σκηνής τοπικά έθιμα όπως την «περπερούνα» το έθιμο του κλήδονα, πέρασαν γυρολόγοι διαφημίζοντας την πραμάτεια τους και τα παιδιά έπαιξαν παραδοσιακά παιγνίδια όπως «περνά περνά η μέλισσα», «τσίμπι τσίμπι τον αητό», το αρβανίτικο λάχνισμα «ρε ο ρι ζο ρε μπλιμ – μπλιμ» κ.ά.
Το σκηνικό της παράστασης ήταν στολισμένο με ζωγραφιές παιδιών του 7ου Δημοτικού Σχολείου Παλαιού Φαλήρου, με την φροντίδα και την καθοδήγηση της Άννας Κανάκη.
Και μετά την παράσταση, ακολούθησε αυτοσχέδιο γλέντι στην είσοδο του Ηρωδείου.
Το πρώτο τους ξενύχτι
Τέτοια παιδική γιορτή δεν έχει ξαναγίνει. Το «Περνά περνά η μέλισσα» της Δόμνας Σαμίου και των δώδεκα παιδικών ομάδων από πολιτιστικούς συλλόγους της χώρας δεν γέμισε απλώς ασφυκτικά την Κυριακή το Ηρώδειο με χιλιάδες τρισευτυχισμένους ανθρώπους κάθε ηλικίας. Έδωσε ακόμα την ευκαιρία στα παιδιά για ένα πρώτης τάξης… ξενύχτι. Μέχρι τις 3.30 τα ξημερώματα της Δευτέρας κράτησε το γλέντι έξω από το Ηρώδειο με τη συνοδεία χάλκινων πνευστών από την Κοζάνη. (Γ.Ε.Β. ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΡΟΤΥΠΙΑ, 4/9/2001).
...Για το νου και τη διαίσθηση του σύγχρονου ανθρώπου η «παράδοση» δεν αναπαράγεται πια από μόνη της. Θέλει ενισχυμένη φροντίδα και ειδική καθοδήγηση, ώσπου να βρεθεί ένας νέος δρόμος. Η Δόμνα Σαμίου, που σε τούτα τα παιδιά βλέπει τη δική της συνέχεια, είναι πάλι εδώ, κοιτώντας όχι μόνο ένα παρελθόν που την εμπνέει αλλά βλέποντας και δείχνοντας ίσως πάλι το δρόμο (απόσπασμα κειμένου της Μιράντας Τερζοπούλου από το πρόγραμμα του Φεστιβάλ.
Το πρόγραμμα
Χίλια καλώς ορίσατε. Νησιώτικο παραδοσιακό τραγούδι με τη Δόμνα Σαμίου, τον μικρό Γιώργο Παπαδόπουλο στη φλογέρα και παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού κέντρου Νέας Ερυθραίας.
Ήπειρος
Τραγούδησαν και χόρεψαν τα παιδιά της Ένωσης Ηπειρωτών Αγίου Δημητρίου Αθηνών «Το Κούγκι». Δάσκαλοι τραγουδιού και χορού ο Ηλίας Δήμας και ο Γιώργος Στεργίου.
Καλώς ανταμωθήκαμαν. Τραγούδι του γλεντιού.
Τέτοια ώρα ήταν εψές. Καγκελάρης.
Παραμυθιά. Οργανικός χορευτικός σκοπός.
Καλύβια Αττικής
Τραγούδησε ο μικρός Γιάννης Μανιώτης. Χόρεψαν τα παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Καλυβιών. Δάσκαλος χορού ο Γιάννης Κοντογιάννης.
Ρε ο ρι ζο ρε μπιλίμ μπιλίμ. Λάχνισμα.
Καλτζιβέζα (Καλυβιώτισσα). Περιπαιχτικά δίστιχα.
Λίτσε μόι Λίτσε (Λίτσα μου). Συρτός.
Τσάμικος. Οργανικό.
Ντο τα πρες κοτσίδετε (Θα σου κόψω τις κοτσίδες). Ιδιοτοπικός συρτός χορός.
Κρήτη
Χόρεψαν και τραγούδησαν η μικρή Στεφανία Σαμακοβίτη και τα παιδιά της χορευτικής ομάδας του Πολιτιστικού Κέντρου του Δήμου Αλίμου. Δάσκαλοι χορού ο Λευτέρης Κορναράκης και η Σταυρούλα Μακρή-Κορναράκη. Δασκάλα τραγουδιού η Αρίστη Συντιχάκη-Γεωργανά. Συνόδεψαν οι μουσικοί Αλέξανδρος Παπαδάκης, λύρα, Γιάννης Βλάσης, λαούτο, Πέτρος Καρμπαδάκης, λαούτο.
Για ιδές περβόλιν έμορφο. Αργό καθιστικό τραγούδι με τη Στεφανία Σαμακοβίτη.
Ανοίξετε τον κλήδονα. Τραγούδι από το έθιμο του Κλήδονα.
Πηδηχτός ή Στειακός χορός
Αγκαλιαστό θα κάμομε. Αγκαλιαστός χορός από τον Κρούστα Αγίου Νικολάου.
Ζερβόδεξος. Χορός-παιχνίδι μεταξύ μουσικών και χορευτών.
Όλυμπος Καρπάθου
Χόρεψαν και τραγούδησαν ο μικρός Γιάννης Σοφίλλας και τα παιδιά της χορευτικής ομάδας της Αδελφότητας Ολυμπιτών Ρόδου «Η Βρυκούς». Δάσκαλος τραγουδιού και χορού ο Μανόλης Σοφίλλας. Έπαιξαν οι μουσικοί Μανόλης Σοφίλλας, λύρα, Μανόλης Λεντάκης λαούτο, τραγούδι.
Άγουρος πέτρα πελεκά. Γονατιστός και πάνω χορός
Χρόνους δεκατεσσάρους. Ζερβός χορός
Σπίτι μου είν’ η Όλυμπος. Ιδιοτοπικός χορός στον οποίο χορεύονται τα λεγόμενα «κεφαλλονίτικα» δίστιχα.
Ζεφύρι Αττικής
Χόρεψαν μαθήτριες του Γ' Δημοτικού Σχολείου Ζεφυρίου Αττικής. Παίζουν τουμπελέκι τα παιδιά Ανδρέας Καμπούρης και Ναβάρ Τσακιτζίογλου.
Τσιφτετέλι. Χορός.
Αλάτσατα Ερυθραίας από τη Νέα Ερυθραία
Τραγούδησε η Δόμνα Σαμίου και χόρεψαν τα παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας. Δάσκαλοι χορού ο Θοδωρής Κοντάρας και η Φωφώ Καΐλα.
Γιατζηλαριανή. Συρτός.
Αλατσατιανή. Καρσιλαμάς.
Άτταρης. Ιδιοτοπικός χορός σε τετράδες.
Δεν περνάς κυρά Μαρία. Παιχνίδι.
Περνά περνά η μέλισσα. Παραδοσιακό ομαδικό παιχνίδι.
Βώλακας Δράμας
Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Πολιτιστικού Συλλόγου Βώλακα Δράμας. Έπαιξαν οι μουσικοί Μάριος Παύλου, γκάιντα, Κώστας Ράδος, νταχαρέ και ο μικρός Δημήτρης Μαρκόπουλος, νταχαρέ. Δάσκαλος χορού και υπεύθυνος ομάδας ο Δημήτρης Άρμεν.
Αηδόνια δεκατέσσερα. Χασαπιά.
Εχθές το βράδυ. Ιδιοτοπικός χορός.
Χασαποσέρβικο. Χόρεψαν τα παιδιά του Πολιτιστικού Συλλόγου Βώλακα και του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Σκύρου και έπαιξαν οι μουσικοί: Νίκος Σκαφίδας, βιολί και Γιάννης Βαρσάκης, λαούτο.
Σκύρος
Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Σκύρου. Δασκάλα χορού η Άννα Κουτσούπη-Γαβρίλη και υπεύθυνη ομάδας η Αλίκη Λάμπρου. Έπαιξαν οι μουσικοί Νίκος Σκαφίδας, βιολί και Γιάννης Βαρσάκης, λαούτο.
Άγουρος πέτρα πελεκά. Ιδιοτοπικός χορός.
Γέροι και κορέλες. Αποκριάτικο δρώμενο Σκύρου.
Ο Μανολιός. Συρτός.
Κρα-κρα θα σου πάρω τα πουλιά. Παιχνίδι.
Λάρισα
Έπαιξαν οι μαθητές της σχολής παραδοσιακής μουσικής του Δημοτικού Ωδείου Λάρισας: Δημήτρης Μπίλης, κλαρίνο, Ελευθερία Ντάγια, βιολί, Νεφέλη Δερβελάκου, σαντούρι, Μάριος Σαρακατσάνος, λαούτο, Φίλιππος Φασούλας, ντέφι, Γιώργος Παπαδόπουλος, φλογέρα και τραγούδι. Δάσκαλος ο Γιώργος Δεληγιάννης.
Σκάρος. Ποιμενικός σκοπός με τον μικρό Γιώργο Παπαδόπουλο στη φλογέρα.
Νταϊλιάνα. Χορευτικό τραγούδι σε τρίσημο ρυθμό τσάμικου με τον μικρό Γιώργο Παπαδόπουλο.
Σβαρνιάρα. Χορευτικό τραγούδι σε δίσημο ρυθμό με τον μικρό Γιώργο Παπαδόπουλο.
Πόντος
Χόρεψαν τα παιδιά της χορευτικής ομάδας του Συλλόγου Ποντίων Καλλιθέας «Αργοναύτες Κομνηνοί». Έπαιξαν οι μουσικοί Ηλίας Αβραμίδης λύρα και τραγούδι και Νίκος Θεοδωρίδης νταούλι. Δάσκαλος χορού ο Κώστας Σαββινίδης.
Τσίμπι τσίμπι τον αετόν. Παραδοσιακό παιχνίδι.
Σεράντα μήλα κόκκινα. Χορός ομάλ περιοχής Καρς.
Σερεανίτσα. Χορός.
Κότσαριν. Χορός.
Κοζάνη
Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης. Δάσκαλοι χορού η Σοφία Σταμουλά και ο Δημήτρης Τερλίδης. Υπεύθυνος της ομάδας ο Κώστας Χρυσάκης.
Χελιδόνισμα. Αγερμικό τραγούδι και έθιμο της 1ης Μαρτίου.
Ήρθ' ου Λάζαρους. Αγερμικό τραγούδι του Λαζάρου.
Δω στης Παναγιάς τα δέντρα. Λαζαρίτικος χορός.
Περπερούνα. Λατρευτικό έθιμο για πρόκληση βροχής. Συμμετείχαν παιδιά από τις ομάδες του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης, του Πολιτιστικού Συλλόγου Βώλακα και του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών χορών «Ο Έβρος»
Λότζια. Τοπικός σκοπός με το συγκρότημα «Λόζους και Ανακατωσιά» που το αποτελούσαν οι Σάββας Ντόντος, κορνέτα, Γιάννης Γρίβας, κλαρίνο, Νίκος Κατσούλης, κάσα, Νίκος Βαλταδώρος, τρομπόνι και Γιάννης Τσικόπουλος, τύμπανο.
Έβρος
Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Έβρος». Γκάιντα έπαιξε ο Στέφανος Μάρκου. Δάσκαλος χορού και υπεύθυνος ομάδας ο Γιώργος Ζιώγας.
Τα σκλαβάκια. Παιχνίδι.
Ήτανε πέντι εξ’ νταήδις. Ζωναράδικος χορός.
Δεντρίτσι. Χορός.
Ο Γιάννης και η Μαρουδιώ. Συρτός χορός.
Το κλείσιμο
Παναγιωτίτσα λυγερή. Συρτός καλαματιανός.
Τραγούδησε η Δόμνα Σαμίου και ομάδα παιδιών από τη Νέα Ερυθραία. Χόρεψαν όλες οι παιδικές ομάδες.
Πολυμέσα
Βίντεο
Άτταρης
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Τη Δόμνα Σαμίου συνοδεύουν οι μουσικοί: Νίκος Φιλιππίδης, κλαρίνο, Κυριάκος Γκουβέντας, βιολί, Πάνος Δημητρακόπουλος, κανονάκι, Σωκράτης Σινόπουλος, λάφτα, Κώστας Φιλιππίδης, λαούτο, Γιώργος Γευγελής, τουμπελέκι. Χορεύουν παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας.
Έβρος
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Έβρος». Γκάιντα έπαιξε ο Στέφανος Μάρκου.
Ήπειρος
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Τραγούδησαν και χόρεψαν τα παιδιά της Ένωσης Ηπειρωτών Αγίου Δημητρίου Αθηνών «Το Κούγκι».
Όλυμπος Καρπάθου
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν και τραγούδησαν ο μικρός Γιάννης Σοφίλλας και τα παιδιά της χορευτικής ομάδας της Αδελφότητας Ολυμπιτών Ρόδου «Η Βρυκούς». Έπαιξαν οι μουσικοί Μανόλης Σοφίλλας, λύρα, Μανόλης Λεντάκης λαούτο, τραγούδι.
Βώλακας Δράμας
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Πολιτιστικού Συλλόγου Βώλακα Δράμας. Έπαιξαν οι μουσικοί Μάριος Παύλου, γκάιντα, Κώστας Ράδος, νταχαρέ και ο μικρός Δημήτρης Μαρκόπουλος, νταχαρέ.
Εισαγωγή με τη Δόμνα Σαμίου
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Με τη Δόμνα Σαμίου, τον μικρό Γιώργο Παπαδόπουλο στη φλογέρα και παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας.
Ζεφύρι Αττικής
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν μαθήτριες του Γ' Δημοτικού Σχολείου Ζεφυρίου Αττικής. Έπαιξαν τουμπελέκι τα παιδιά Ανδρέας Καμπούρης και Ναβάρ Τσακιτζίογλου.
Καλύβια Αττικής
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Τραγούδησε ο Γιάννης Μανιώτης. Χόρεψαν τα παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Καλυβιών.
Κοζάνη
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης.
Κρήτη
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν και τραγούδησαν η μικρή Στεφανία Σαμακοβίτη και τα παιδιά της χορευτικής ομάδας του Πολιτιστικού Κέντρου του Δήμου Αλίμου. Έπαιξαν οι μουσικοί Αλέξανδρος Παπαδάκης, λύρα, Γιάννης Βλάσης, λαούτο, Πέτρος Καρμπαδάκης, λαούτο.
Λάρισα
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Τραγούδησε και έπαιξε φλογέρα ο μικρός Γιώργος Παπαδόπουλος. Το συνόδεψαν οι μαθητές της σχολής παραδοσιακής μουσικής του Δημοτικού Ωδείου Λάρισας, Δημήτρης Μπίλης, κλαρίνο, Ελευθερία Ντάγια, βιολί, Νεφέλη Δερβελάκου, σαντούρι, Μάριος Σαρακατσάνος, λαούτο, Φίλιππος Φασούλας, ντέφι.
Μικρά Ασία (Αλάτσατα Ερυθραίας)
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Τραγούδησε η Δόμνα Σαμίου και χόρεψαν παιδιά του χορευτικού ομίλου του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας.
Πόντος
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα» (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν τα παιδιά της χορευτικής ομάδας του Συλλόγου Ποντίων Καλλιθέας «Αργοναύτες Κομνηνοί». Έπαιξαν οι μουσικοί Ηλίας Αβραμίδης λύρα και τραγούδι και Νίκος Θεοδωρίδης νταούλι.
Σκύρος
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Χόρεψαν και τραγούδησαν τα παιδιά του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Σκύρου. Έπαιξαν οι μουσικοί Νίκος Σκαφίδας, βιολί και Γιάννης Βαρσάκης, λαούτο.
Χίλια καλωσορίσατε
Συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα», Ηρώδειο (ΕΡΤ, 2001). Τη Δόμνα Σαμίου συνοδεύουν ομάδα παιδιών από τη Νέα Ερυθραία, ο μικρός Γιώργος Παπαδόπουλος που παίζει φλογέρα και οι μουσικοί: Νίκος Φιλιππίδης, κλαρίνο, Κυριάκος Γκουβέντας, βιολί, Πάνος Δημητρακόπουλος, κανονάκι, Σωκράτης Σινόπουλος, λάφτα, Κώστας Φιλιππίδης, λαούτο, Γιώργος Γευγελής, τουμπελέκι.
