Λεξιλόγια

Μικρά Ασία Δίστιχα Της αγάπης, Της αγάπης

Τι έχεις Θεονίτσα

Τι έχεις Θεονίτσα, νύχτα και μέρα κλαις και μένα της νενές1 σου γιατί δε μου το λες. Τί να σου πω νενέ μου, τί να σου διηγη...

Ανατολικό Αιγαίο Ικαρία, Φούρνοι Δίστιχα Της αγάπης

Τι έχεις μαύρε κόρακα

Τι έχεις μαύρε κόρακα κι είν’ τα φτερά σου μαύρα; Αν έχεις πόνο στην καρδιά, έλα να κλαίμ’ αντάμα. Για σένα και για μένα γι...

Μικρά Ασία Σμύρνη Δίστιχα Της αγάπης

Τί να την κάμω μια καρδιά (α)

Τί να την κάμω μια καρδιά θέλω να έχω κι άλλη η μια νά ’ναι για το σεβντά κι η άλλη για τη ζάλη. Τρελαίνομαι μανούλα μου γ...

Ανατολικό Αιγαίο Σαμοθράκη Δίστιχα Της αγάπης

Τί να την κάμω μια καρδιά (β)

Τί να την κα –Λένη Ελενιώ τί να την κάμω μια καρδιά, ήθελα νά ’χω κι άλλη Η μια νά ’ναι για το σεβντά κι η άλλη για τη ζάλη...

Ανατολικό Αιγαίο Λέσβος, Μανταμάδος Δίστιχα Της αγάπης, Μελαγχολικό και παραπονιάρικο

Τίνος να πω τον πόνο μου

Τίνος να πω τον πόνο μου, να μην αναστενάξει η πέτρα η αμίλητη κι εκείνη θε να κλάψει. Ο ήλιος εβασίλεψε κι η γης ακόμα βρά...

Κυκλάδες Νάξος Δίστιχα Της αγάπης

Το λουλουδάκι του μπαξέ

Το λουλουδάκι του μπαξέ πως θα με πάρει μου ’ταξε. Το λουλουδάκι του βουνού δε μ’ άφησε καθόλου νου. Έλα να πάμε εκεί που...

Σποράδες Σκύρος Δίστιχα Της αγάπης, Της άνοιξης

Το Μάη λαλούν οι πέρδικες

Το Μάη λαλούν οι πέ- οι πέρδικες, το Μάη λαλούν, το Μάη λαλούν τ’ αηδόνια, το Μάη κατεβαί- κατεβαίνουνε στις βρύσες τα, στ...

Μικρά Ασία Δίστιχα Της αγάπης

Το παραθύρι σ’ να καεί

Tο παραθύρι σ’ να καεί και η πόρτα σου να πέσει τ’ αγγελικό σου το κορμί, γιαντίμ1 αμάν, στα χέρια μου να πέσει, βρ’ αμάν α...

Ανατολικό Αιγαίο Δίστιχα Της αγάπης

Το πονεμένο στήθος μου

Το πονεμένο στήθος μου πονεί μα δεν το λέει τ’ αχείλι μου κι αν τραγουδεί, μέσα η καρδιά μου κλαίει. Κλαίω κι από τα δάκρυα...

Επτάνησα Κέρκυρα Δίστιχα Της αγάπης

Το τραγούδι του τρύγου

Στον τρύγο εγεννήθηκα πο ’χει πολλά γραμμένα θέλετε να τα μάθετε, να σας τα πω ένα, ένα. Αγάπησα κι εγώ ορφανή ένα παλικαρά...

Επτάνησα Κέρκυρα Δίστιχα Της αγάπης

Το τραγούδι του τρύγου

Στον τρύγο εγεννήθηκα πο ’χει πολλά γραμμένα θέλετε να τα μάθετε, να σας τα πω ένα, ένα. Αγάπησα κι εγώ ορφανή ένα παλικαρά...

Κυκλάδες Νάξος Δίστιχα Φιλοσοφικό, Αποκριάτικο

Τούτες οι μέρες το ’χουνε (Χορέψετε, χορέψετε)

Τούτες οι μέρες το ’χουνε, τούτες οι εβδομάδες, για να χορεύουν τα παιδιά, να χαίροντ’ οι μανάδες. Δώστε του χορού να πάει,...

Κύπρος Δίστιχα Της αγάπης

Τραγούδι της Σούσας (Το τέρτιν της καρτούλας μου)

Τραγούδι της Σούσας - Το τέρτιν της καρτούλας μου Το τέρτιν της καρτούλας μου δκυο μύλοι εν τ’ αλέθουν μήτε οι στράτες το χωρούν μ’ οι ποταμοί που τρέχουν. Καράβι στο λιμνιώ...