• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      rich menu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      rich menu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      richmenu_perna_perna--2
      Συναυλίες
      Ηρώδειο 2001: Περνά περνά η μέλισσα
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Εκδηλώσεις
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • association_richmenu_el_v3
      Δραστηριότητες
      Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      richmenu
      association_richmenu_el_v3
      Ο Σύλλογος
      Το Δ.Σ. και τα μέλη
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Τα μαθήματα
    • Οι δάσκαλοι
    • Τα νέα της χορωδίας
    • Εγγραφή στα μαθήματα
  • Ενημέρωση
  • Επικοινωνία
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Γιω Μαργιώ

d14_cover--2
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε Google Play Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Γιω Μαργιώ
d14_cover--2
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Αντιφωνικό ψαράδικο τραγούδι

Ακούστε

Στίχοι

Εεεε γιω γιω, γιω Mαργιώ
ε γιω γιω, γιω Μαργιώ
ε γιω γιω γιω, γιω Μαργιώ
καλάδες1 ά-, γιω Μαργιώ
-γιος ο Θεός, γιω Μαργιώ
ντόνα2 και ξα- γιω Μαργιώ
-ναντόνα, γιω Μαργιώ
κι ο Nικολής εφώναζε, γιω Μαργιώ
ένα σκοινί ακόμα, γιω Μαργιώ.

H μάτσα3 πάει στο γιαλό και ποιος θα μας καλάρει4 
κι ο Nικολής μας φώναζε να βγούμ’ από τ’ αμπάρι.

Ως κι ο καραβοκύρης μας κι αυτός κακό μας θέλει,
θέλει πρωί, θέλει βραδί, θέλει και μεσημέρι,
θέλει και τα μεσάνυχτα, θέλει και χαρομέρι.5

Η ψαροπούλα έρχεται και φέρνει τα καρβέλια,
αν είν’ ζεστά και μαλακά, θα μπήξομε τα γέλια.

Βρε έχω μούτσοι δεν οφελούνε,
βρε μόνο τα ψωμιά χαλούνε,
βρε έχω χανατζή6 καμπούρη
και πλωριό7 με δίχως μούρη.


1καλάδα: ρίξιμο διχτυών
2ντόνα: ετοιμασία καϊκιού για ψάρεμα
3μάτσα: η άκρη του διχτυού που δένουν το σκοινί
4καλάρω: τραβώ τα δίχτυα
5χαρομέρι: χαράματα
6χανατζής: μάγειρας
7πλωριός: λοστρόμος

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Μικρά Ασία
  • Τόπος: Ερυθραία, Τσεσμές
  • Ταξινόμηση: Εργατικό, Της θάλασσας και των ναυτικών
  • Ρυθμός: 4σημος
  • Θέμα: Θάλασσα, ψαράδες
  • Διάρκεια: 03:37

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Μανώλης Πάππος
  • Χορωδία: Όμιλος Ελληνικών Λαϊκών Χορών «Ελένη Τσαούλη»
  • Πληροφορητής: Νικόλας Λαμπρινουδάκης, Παράσχος Μανίκας

Δισκογραφία

  • Μικρασιάτικα τραγούδια 2
  • Μικρασιάτικα τραγούδια

Σχόλια

Τραγούδι της δουλειάς που δίνει ρυθμό στους ψαράδες γιά να τραβούν τα δίχτυα.

Δείτε επίσης το τραγούδι, Γιώ Μαργιώ.


YouTube Δείτε το τραγούδι σε άλλη εκτέλεση με τον Παράσχο Μανίκα και ομάδα ανδρών

Πληροφορίες καταγραφής

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 1991.

Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στη Σκιάθο το 1976 από τον 80χρονο τότε καπετάν Νικόλα Λαμπρινουδάκη, πρόσφυγα, γεννημένο το 1896 στον Τσεσμέ Ερυθραίας Μικράς Ασίας.

Γιω Μαργιώ
Σκιάθος 1976, συζήτηση με τον καπετάν Νικόλα Λαμπρινουδάκη © Αρχείο Δόμνας Σαμίου

Γιω Μαργιώ
Σκιάθος 1976, καπετάν Νικόλας Λαμπρινουδάκης © Αρχείο Δόμνας Σαμίου

Υπάρχει επίσης και η καταγραφή του τραγουδιού με τον νεώτερο Παράσχο Μανίκα (48 ετών) και ομάδα ανδρών.

Γιω Μαργιώ
Σκιάθος 1976, με τον Παράσχο Μανίκα και ομάδα ανδρών © Αρχείο Δόμνας Σαμίου

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d23_badge
Τραγούδι
Ήρθαν τα Κρητικά παιδιά
ν-Ήρθαν, μα λεν , ήρθαν τα Κρητικά, Κρητικά παιδιά ν-ήρθαν τα Κρητικά-να παιδιά, τα ’μορφοπαλικά-να-ρια, τα ’μορφα και τα ν...
d20_badge
Τραγούδι
Όλοι πάνε στην εκκλησά
Όλοι πάνε, για το Χριστό, όλοι πάνε στην εκκλησά για το Χριστόν Ανέστη και στον καλό το Λόγο. Και μένα στέλνουν στο γιαλό κ...
d14_badge
Τραγούδι
Αλατσατιανός μπάλος
Αρχίνα γλώσσα μου γλυκειά Αρχίνα γλώσσα μου γλυκειά κι αχείλι μου μελέτα και συ καημένη μου καρδιά όσα κι αν ξέρεις πέσ’ τα. Τραγούδια και παινέματα ...
d14_badge
Τραγούδι
Αντικρυστός χορός
d14_badge
Τραγούδι
Από τα γλυκά σου μάτια
Ολμάζ Από τα γλυκά σου μάτια τρέχει αθάνατο νερό, σεβντίμ1 αμάν και σου γύρεψα λιγάκι και δε μου ’δωσες να πιω. Ολμάζ2 πιπίνι3 μο...
d26_badge
Τραγούδι
Γαϊτανάκι μου πλεγμένο
Γαϊτάνι ν-είχα στο πλεχτρί και τσόχαν εις το ράφτη, ωχ, και τσόχαν εις το ράφτη, και ξένον εις την ξενιτιά και καρτερώ τον ...
d14_badge
Τραγούδι
Γιατζηλαριανή
Γιαλό, γιαλό, Καληνυχτιά, Γιατζιλαριανοί Την καλησπέρα σου ’φερα, δώσ’ μου την καληνύχτα, εγώ δουλειά δεν είχα εδώ, μόνο για σένα ήρχα. Έβγα να σε δω, έβγα να σε δ...
d14_badge
Τραγούδι
Γιωργίτσα
Εγώ ’λεγα να σ’ αγαπώ, Γιωργίτσα μου, κανείς να μην το ξέρει, τώρα το μάθαν οι δικοί, Γιωργίτσα μου, το μάθανε κι οι ξένοι. ...
d14_badge
Τραγούδι
Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ
Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ να μην αναστενάξω, έβγα ήλιε μου κι έλα μίλιε μου να γείρω στο προσκέφαλο κι από καρδιάς να κλάψω, ...
d14_badge
Τραγούδι
Δημητρούλα
Χορεύκεις, χαδεμένη μου, μα δεν ηξέρω ποια ’σαι, απέ το μπόι φαίνεσαι, τσαχπίνα περιβολαριά, ίντ’ αρχοντογενιά ’σαι. Άντε ...
d14_badge
Τραγούδι
Η χήρα
Χήρα, ν’ αλλάξεις όνομα, χήρα να μη σε λένε, γιατ’ έκανες τα μάτια μου μέρα και νύχτα κλαίνε. Μα γιατί δε μας το λες τον π...
d17_badge
Τραγούδι
Θάλασσα απ' όλα τα νερά
Θάλασσ’ απ’ όλα τα νερά και τα ποτάμια πίνεις κι από τα παλικάρια μας κανένα δεν αφήνεις. Έγια-μόλα, έγια-λέσα αχ, βρε θάλ...
d23_badge
Τραγούδι
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν
Κάτω σην Άσπρην Θάλασσαν,1 καρδιά μου, καρδιά μου πέρα σην περατίαν,2 έχω καρδιάν καμμένην. Καράβιν χιλιαρμάτωτον, εχπάστεν...
d14_badge
Τραγούδι
Καράβι ένι το σπίτι μου
Καράβι ένι1 το σπίτι μου, θάλασσα η αυλή μου και του βοριά τα κύματα είναι παρηγοριά μου. Ξενούτσικος ψυχομαχεί στου καραβι...
d23_badge
Τραγούδι
Καράβι καραβάκι
Καράβι καραβάκι που πας γιαλό-γιαλό, έβγα να σε δω Μάγια μου ’χεις καμωμένα και τρελαίνομαι για σένα μάγια μου ’χει η αδερ...
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.